ZALMAN Z10 User Manual

6 7
Z10 SEIRES
Tedbirler
Specications
■ Kurmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun.
■ Kurmadan önce ürünü ve bileşenleri kontrol edin. Herhangi bir anormallik bulursanız, değiştirme veya
iade için ürünü satın aldığınız yer ile iletişim kurun.
■ Ürünü kurarken kazaları önlemek için eldiven takın.
■ Sistemi monte ederken ciddi hasar meydana gelebilir, bu yüzden aşırı kuvvet uygulamayın.
■ Kabloyu yanlış bağlamak, kısa devre nedeniyle yangına neden olabilir. Kabloyu bağlamadan önce
kılavuza başvurduğunuzdan emin olun.
■ Sistemi kullanırken, ürünün havalandırma deliğini tıkamamaya dikkat edin.
■ Doğrudan güneş ışığı, su, nem, yağ ve aşırı toza sahip yerlerden kaçının. Ürünü iyi havalandırılan bir
yerde saklayın ve kullanın.
■ Ürünün yüzeyini kimyasallar (alkol veya aseton gibi organik çözücüler) kullanarak silmeyin.
■ Elinizi yaralayabileceğinden veya nesneye hasar verebileceğinden, çalışma sırasında ürüne elinizi
veya başka bir nesneyi sokmayın.
■ Ürünü, çocukların ulaşamayacağı yerde saklayın ve kullanın.
■ Şirketimiz, ürünün, tasarlanan amaçları dışındaki amaçlar için kullanılması ve/veya tüketicinin özensi
zliği nedeniyle meydana gelen herhangi bir sorunun sorumluluğunu üstlenmez.
■ Ürünün dış tasarımı ve teknik özellikleri, kaliteyi iyileştirmek için tüketicilere önceden bildirimde bu
lunulmaksızın değişikliğe tabidir.
Precauzioni
■ Leggere il presente manuale con attenzione prima dell’installazione.
■ Controllare il prodotto e i componenti prima dell’installazione. Se si riscontrano anomalie, contattare il
rivenditore del prodotto per la sostituzione o il rimborso.
■ Indossare guanti per prevenire incidenti durante l’installazione del prodotto.
■ Durante l’installazione del sistema possono veri󰘰carsi danni gravi, pertanto non impiegare eccessiva forza.
■ Il collegamento errato dei cavi può causare incendi dovuti a cortocircuiti. Assicurarsi di fare riferimento
al manuale durante il collegamento dei cavi.
■ Prestare attenzione a non ostruire il foro di ventilazione del prodotto durante l’utilizzo del sistema.
■ Evitare luoghi che presentino luce diretta del sole, acqua, umidità, olio o eccessiva polvere. Conser
vare e utilizzare il prodotto in un luogo ben ventilato.
■ Non stro󰘰nare la super󰘰cie del prodotto con sostanze chimiche (solventi organici come alcol o acetone).
■ Non inserire le mani o altri oggetti nel prodotto durante il funzionamento, poiché si potrebbero subire
lesioni alle mani o si potrebbe danneggiare l’oggetto.
■ Conservare e utilizzare il prodotto fuori dalla portata dei bambini.
■ La nostra azienda non si assume alcuna responsabilità per eventuali problemi dovuti all’utilizzo del
prodotto per scopi diversi da quelli per i quali è progettato e/o per negligenza del cliente.
■ Il design esterno e le speci󰘰che del prodotto sono soggetti a modi󰘰che senza preavviso per i consumatori,
ai 󰘰ni del miglioramento della qualità.
Model Z10 Z10 Plus Z10 Duo
Case Form Factor ATX Mid-Tower
Dimensions 481 x 220 x 488(H)mm
Weight 8kg 8.1kg 9kg
Case Materials Plastic, Steel, Tempered Glass
Motherboard Support ATX / mATX / Mini-ITX
Maximum VGA Length 395mm
Maximum CPU Cooler Height 173mm
Maximum PSU Length 200mm
PCI Expansion Slots 7
Case Drive Bays
3.5" 2 (1 x Cage Combo, 1 x Guide Toolless)
2.5" 2
Fan Support
Top 3 x 120mm, 2 x 140mm
Front
3 x 120mm, 3 x140mm
Rear
1 x 120mm
Bottom 2 x 120mm
Side 2 x 120mm
Fan(s) Included
Front 3 x 140mm Black Fan 3 x 140mm ARGB Fan 3 x Innity LED
Rear 1 x 120mm Black Fan 1 x 120mm ARGB Fan 1 x Innity LED
Radiator Support
Top 120mm / 140mm / 240mm / 280mm / 360mm
Front 120mm / 140mm / 240mm / 280mm / 360mm
Rear 120mm
Dust Filter
Top
Magnetic PVC
Bottom
Slide PVC (With Frame)
I/O Ports
2 x USB3.0, 1 x USB Type-C, HD AUDIO, MIC, PWR,
Reset, LED Button
Türk
Italiano
220mm481mm
488mm
Prevencia
■ Pred inštaláciou si pozorne prečítajte tento návod.
■ Pred inštaláciou skontrolujte produkt a komponenty. Ak nájdete akékoľvek abnormality, obráťte sa
na miesto, kde ste produkt zakúpili, a požiadajte ho o výmenu alebo vrátenie peňazí.
■ Pri inštalácii produktu noste rukavice, aby ste predišli nehodám.
■ Pri montáži systému môže dôjsť k vážnemu poškodeniu, nevyvíjajte preto nadmernú silu.
■ Nesprávne pripojenie kábla môže spôsobiť požiar v dôsledku skratu. Pri pripájaní kábla si prečítajte
príručku.
■ Pri používaní systému buďte opatrní, aby ste nezablokovali vetrací otvor produktu.
■ Vyhýbajte sa miestam s priamym slnečným žiarením, vodou, vlhkosťou, olejom a nadmerným prachom.
Produkt skladujte a používajte na dobre vetranom mieste.
■ Povrch produktu neutierajte pomocou chemikálií. (organické rozpúšťadlá ako alkohol alebo acetón)
■ Počas prevádzky nevkladajte do produktu ruku alebo iný predmet, pretože by to mohlo poraniť
vašu ruku alebo poškodiť predmet.
■ Produkt skladujte a používajte mimo dosahu detí.
■ Naša spoločnosť nepreberá zodpovednosť za akýkoľvek problém, ktorý sa vyskytne v dôsledku použitia
produktu na iné účely, ako na ktoré je určený, a / alebo neopatrnosti spotrebiteľa.
■ Vonkajší dizajn a technické parametre produktu sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia
spotrebiteľov kvôli zlepšeniu kvality.
Slovenčina
Accessories component
USB Rubber
Covers x 2
User’s
Manual
SSD / MB
Screws x 33
PSU / VGA
Screws x 5
Motherboard
Stando󰘯s x 4
VGA Support
HDD
Screws x 8
Media Rubber
Covers x2
Buzzer
Cable
Ties x 8
Thumb
Screws x 2
Manual
Stando󰘯
Tool x 1

ZALMAN Z10 Specifications

General

Type	Mid Tower
Motherboard Support	ATX, Micro-ATX, Mini-ITX
Expansion Slots	7
Maximum GPU Length	395 mm
Fan Support Top	2x 120mm or 2x 140mm
Fan Support Rear	1x 120mm
Radiator Support Rear	120mm
Color	Black
Material	Steel
Drive Bays	2 x 3.5"
Front I/O Ports	USB 3.0, USB 2.0, Audio In
Radiator Support	Up to 280mm Top
Fan Support Front	3 x 120mm
Radiator Support Front	240mm
Radiator Support Top	240mm
Cooling Support	Air and Liquid Cooling