cod. SY
1280
.E.D.10 - rev.
0.7 del
06/11/201
9
SYNTHESIS
12/80V E
ATTENZIONE:
Leggere le istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio
WARNING:
Read instructions before using the equipment
ATENCIÓN:
Leer bien las instrucciones antes de usar la máquina
ATTENTION:
Lire les instructions avant d’utiliser l’appareil
ACHTUNG:
Vor der Benutzung des Gerätes die Anweisungen lesen.
Manuale di installazione, uso e manutenzione
Manual for installation, use and maintenance
Manual de instalación, uso y manutención
Notice d’installation, d’utilisation et d’entretien
INSTALLATIONS-, BEDIENUNGS- UND INSTANDHALTUNGSHANDBUCH