Zelmer 37z010 User Manual

5
37Z010-001_v03
lub nie mające doświadczenia lub
znajomości sprzętu, ale wyłącznie
pod nadzorem lub po wcześniejszym
zrozumiałym objaśnieniu możliwych
zagrożeń i poinstruowaniu doty-
czącym bezpiecznego korzystania
z urządzenia.
● Należy zapewnić, aby dzieci nie
bawiły się urządzeniem.
● w sklepach, urzędach i innych
podobnych miejscach pracy;
● w gospodarstwach rolnych;
● w hotelach, motelach i innych
pomieszczeniach mieszkalnych;
● w obiektach oferujących nocleg
ze śniadaniem.
W przypadku wykorzystywania go do celów biznesu
gastronomicznego, warunki gwarancji zmieniają się.
●
Pamiętaj, aby poziom wody w zbiorniku zawsze znajdo-
wał się pomiędzy oznaczeniami Min i Max. W takim przy-
padku proces gotowania będzie przebiegał poprawnie.
UWAGA!
Nieprzestrzeganie grozi
uszkodzeniem mienia
●
Parowar zawsze podłączaj do gniazdka sieci elek-
trycznej (jedynie prądu przemiennego) wyposażonego
w kołek ochronny, o napięciu zgodnym z podanym na
tabliczce znamionowej urządzenia.
●
Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka sieciowego pociąga-
jąc za przewód.
●
Przewód zasilający nie może zwisać nad brzegiem
stołu lub blatu ani dotykać gorącej powierzchni.
●
Pozostaw urządzenie do ochłodzenia przed demonta-
żem części.
●
Wyłączaj urządzenie przyciskiem .
●
Używanie parowaru ze zbyt małą ilością wody (poni-
żej poziomu Min), może spowodować przegrzanie
elementów grzejnych parowaru i w konsekwencji jego
uszkodzenie.
●
Nie myj pod bieżącą wodą, ani nie zanurzaj zespołu
grzejnego w wodzie.
●
Do mycia obudowy zespołu grzejnego nie używaj
agresywnych detergentów w postaci emulsji, mleczka,
past itp. Mogą one między innymi usunąć naniesione
informacyjne symbole graczne, takie jak: podziałki,
oznaczenia, znaki ostrzegawcze, itp.
●
Nie umieszczaj urządzenia na gorących palnikach gazo-
wych lub elektrycznych, w kuchenkach mikrofalowych,
rozgrzanym piecu ani bezpośrednio pod szafkami.
●
Sprzęt nie jest przeznaczony do pracy z użyciem
zewnętrznych wyłączników czasowych lub oddziel-
nego układu zdalnej regulacji.
Dane techniczne
Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej
wyrobu.
Urządzenie spełnia wymagania ROZPORZĄDZENIA KOMISJI
(WE) NR 1275/2008 w sprawie wymogów dotyczących eko-
projektu.
Budowa urządzenia
A
1
Pokrywa z otworami na parę
2
Miska na produkty np. ryż, zupa
3
Górna miska parowa
4
Środkowa miska parowa
5
Dolna miska parowa
6
Tacka ociekowa
7
Miejsce na zioła i przyprawy
8
Dyfuzor pary
9
Zbiornik wody z zespołem grzejnym
10
Przycisk włącz/wyłącz
11
Przycisk wyboru trybu: utrzymywanie temperatury
12
Przycisk wyboru trybu: jaja/mięso
13
Przycisk wyboru trybu: ryby/warzywa
14
Przycisk wyboru trybu: kurczak
15
Przycisk wyboru trybu: ryż
16
Przycisk wyboru trybu: zupa
17
Regulator czasu gotowania z wyświetlaczem
Przygotowanie parowaru do pracy
●
Wyjmij urządzenie i wszystkie akcesoria z opakowania.
●
Usuń wszystkie samoprzylepne etykiety.
●
Umyj pokrywę (1), miski parowe (3), (4), (5), tackę ocie-
kową (6), dyfuzor pary (8) ciepłą wodą z dodatkiem płynu
do mycia naczyń.
●
Dokładnie opłucz w/w części parowaru i osusz je.
●
Wnętrze zbiornika na wodę (9) przetrzyj wilgotną szmatką.
WSKAZÓWKA
Informacje o produkcie i wska-
zówki dotyczące użytkowania
● Urządzenie przeznaczone jest do
użytku domowego oraz podobnego
zastosowania w miejscach takich jak:

Zelmer 37z010 Specifications

General

Product color	Purple
Number of baskets	3 basket(s)
Boil-dry protection	Yes

Weight and Dimensions

Weight	2800 g

Summary

General Information and Safety

Product Information and Usage Tips

Information about the product and tips for use.

Technical Specifications

Technical parameters are indicated on the product rating label.

Appliance Construction

Lists all components of the appliance, including lid, bowls, and controls.

Preparing the Steamer for Operation

Steps for preparing the steamer before first use.

Important Safety Instructions

Health Hazard Warnings

Critical warnings related to health hazards during appliance use.

General Usage Precautions

Guidelines for safe operation, including handling hot surfaces and steam.

Child Safety and Supervision

Rules regarding children's use and supervision of the appliance.

Precautions and Usage Guidance

Damage Prevention

Cautions to prevent damage to possessions and the appliance.

Product and Usage Suggestions

Recommendations for product use and application scenarios.

Technical Parameters Compliance

Device compliance with eco-design requirements.

Product Features Overview

Detailed list of all appliance components and their functions.

Using the Food Steamer

Step-by-step guide on how to operate the food steamer.

Operational Procedures and Safety

Container Volumes and Steam Flow

Information on steaming bowl capacities and airflow.

Safe Handling During Operation

Warnings about touching hot parts and avoiding steam exposure.

Cooking Mode Selection

Instructions on selecting and changing cooking modes.

Adjusting Cooking Time

How to freely control and adjust the operation time.

Stopping Operation and Post-Cooking

Steps to stop the appliance and handle hot components safely.

Cooking Tips and Tables

Adding Water During Cooking

Procedure for adding water when the level drops below minimum.

Automatic Shut-off Function

Explanation of automatic shut-off after operation or inactivity.

Helpful Cooking Tips

Recommendations for optimal cooking results and food arrangement.

Vegetable Cooking Times

Guide to cooking times for various vegetables with suggested spices.

Meat, Poultry, Fish, and Rice Cooking

Meat and Poultry Cooking

Advice for steaming meat and poultry, including trimming fat.

Fish and Seafood Steaming

Guidelines for steaming fish and seafood, including frozen options.

Rice Boiling Instructions

Procedure for using the rice bowl to boil rice.

Cleaning and Maintenance

Instructions for cleaning the appliance and its parts.

Removing Limescale

Procedure for removing limescale from the water container using vinegar.

Environmental Protection and Disclaimers

Ecology and Environment Protection

Advice on proper disposal of packaging and the appliance.

Manufacturer Liability and Modifications

Disclaimers regarding liability for improper use and product modification rights.