Zelmer 37Z011 - User Manual

2–7
CZ
SK H
PL
RU
Instrukcja użytkowania
Parowar
Typ 37Z011
ZELMER SA
35-016 Rzeszów,
ul.Hoffmanowej 19, Polska
www.zelmer.pl
Návod k obsluze
Parní hrnec
Typ 37Z011
ZELMER CZECH s.r.o.
Horní Těrlicko 770, 735 42 Těrlicko
Tel.: 596 423 710, Fax: 596 423 713
Mobilní telefon: 602 583 958
e-mail: zelmer@zelmer.cz
Kezelési utasítás
Ételpároló
Típus 37Z011
ASPICO KFT
H-9027 Győr, Puskás T. u. 4
Tel. +36 96 511 291
Fax. +36 96 511 293
Návod na použitie
Parný hrniec
Typ 37Z011
ZELMER SLOVAKIA, s.r.o.
Bidovce 316, 044 45 Bidovce
tel.: 055/720 40 10 fax: 055/720 40 40
e-mail: zelmer@zelmer.sk
www.zelmer.sk
Инструкция по эксплуатации
Пароварка
Тип 37Z011
ООО” Зелмер Раша”
Россия, Москва
Краснопрудная,30/34
ИНН 7708619872; КПП 770801001
БИК 044525716; ИНН 7710353606
RO
Instrucţiuni de folosire
Aparat de gătit cu aburi
Tip 37Z011
ZELMER Romania
Strada Popa Savu nr. 77,
parter, birou 1
Sector 1, Bucuresti, Romania
Telefon/Fax: +40 21 22 22 173
BG
Инструкция за експлоатация
Обслужване
Тип 37Z011
ДИСТРИБУТОР: ДЕНСИ-М ЕООД
бул. “Акад. Ст. Младенов” №90
1700 София Б Ъ Л Г А Р И Я
Тел.: 02/960 12 01; Факс: 02/960 12 47
UA
Інструкція з експлуатації
Пароварка
Тип 37Z011
Zelmer Ukraine
ТОВ «Зелмер Україна»
вул. Турівська 18/20, 04080 Київ, УКРАЇНА
тел: +380 44 501 5626
факс: +380 44 501 5636
www.zelmer.ua
GB
Instructions for use
Food steamer
Type 37Z011
8–13 14–19 20–25 26–31
32–37 38–43 44–49 50–54

Summary

Food Steamer Instructions

Important Safety Instructions

Technical Parameters

Product Features Overview

Preparing Steamer for Operation

How to Use the Food Steamer

Setting the Timer

Instructions for setting cooking times and modes.

Program 1 and Program 2

How to set and save custom cooking programs.

Setting the Automatic Timer

Guide to scheduling cooking start times.

Cooking Eggs

Specific steps for steaming eggs.

Cooking Rice

Keeping Food Warm

Automatic Temperature Keeping

How the appliance automatically keeps food warm.

Adding Water During Cooking

Automatic Switch Off

Useful Tips for Steaming

Cooking Time Table

Vegetables Cooking Times

Recommended cooking times for various vegetables.

Meat and Poultry Cooking Times

Recommended cooking times for meat and poultry.

Fish and Seafood Cooking Times

Recommended cooking times for fish and seafood.

Rice Cooking Time

Recommended cooking time for rice.

Cleaning and Maintenance Guide

Removing Lime Scale

Procedure for descaling the water container.

Environmental Protection

Zelmer 37Z011 Specifications

General

Water level indicator	Yes
Material	Plastic
Water tank capacity	1.2 l
Automatic shut-off	Yes
Indicator lights	Yes