Zephyr ZAZ Series User Manual

Installation – Espace libre et hauteur de montage
6
www.zephyronline.com
CONDUIT D’AÉRATION
Un conduit circulaire de 6” doit être utilisé pour assurer une circulation
d’air maximale.
N’utilisez que des conduits en métal rigide. Les conduits souples pourraient
réduire la circulation d’air jusqu’à 50 %.
Utilisez la feuille de calcul pour obtenir la longueur totale du conduit (page
5).
Lorsqu’il est possible de le faire, diminuez TOUJOURS le nombre de
pièces et de changements de direction. Si un long tronçon de conduit est
nécessaire, augmentez le diamètre du conduit de 6” à 8”.
Si des changements de direction ou des adaptateurs sont nécessaires,
installez-les le plus loin possible de l’ouverture et le plus éloigné possible
l’un de l’autre.
La hauteur de montage minimale ne devrait pas être moins de 26”.
La hauteur de montage maximale ne devrait pas outrepasser 34”.
Il est important d’installer la hotte à la hauteur de montage adéquate. Les
hottes installées trop basses pourraient être endommagées par la chaleur
en plus de présenter des risques d’incendie plus élevés tandis que les
hottes installées trop hautes seront di󰀩ciles à atteindre et verront leur
e󰀩cacité et leur rendement réduits.
Si elles sont disponibles, consultez les exigences de hauteur d’espace libre
requise par le fabricant de la cuisinière ainsi que la hauteur recommandée
de montage de la hotte au-dessus de la surface de cuisson. Informez-vous
toujours des normes et des réglementations locales en vigueur pour toute
di󰀨érence par rapport aux normes du fabricant.
Ensemble de recouvrement de conduit disponible pour les plafonds
atteignant 12 pieds. Numéro de pièce et information pour commander
disponibles à la page 24.
ENDOMMAGEMENT LORS DE LA LIVRAISON/INSTALLATION :
• Veuillez vous assurer que toutes les pièces de l’appareil ne sont pas
endommagées avant l’installation.
• Si l’appareil est endommagé durant la livraison, retournez l’appareil à
l’endroit où vous l’avez acheté pour réparation ou remplacement.
• Si l’appareil est endommagé par le client, la réparation ou le
remplacement est à la charge du client.
• Si l’appareil est endommagé par l’installateur (si autre que le client), le
client et l’installateur doivent en venir à une entente pour la réparation ou
le remplacement.
A
B
C
D
E
F
ZAZ ZLC ZRM
Recouvrement de conduit standard
Prolongement de recouvrement de conduit
A
B
C
D
E
F
ZAZ ZLC ZRM
28”
31”
39”
90” (7’ 6”)
80”
150” (12’ 6”)
29”
91” (7’ 7”)
47”
51”
80”
150” (12’ 6”)
109” (9’ 1”)
113” (9’ 5”)
36”
50”
98” (8’ 2”)
120” (10’)
47”
51”
80”
109” (9’ 1”)
113” (9’ 5”)
150” (12’ 6”)
A : Hauteur de la hotte minimum avec conduit
B : Hauteur de la hotte minimum avec reprise d’air
C : Hauteur de la hotte maximum
D : Hauteur de plafond minimum avec conduit
E : Hauteur de plafond minimum avec reprise d’air
F : Hauteur de plafond maximum
min. A
min. B
max. C
36”
26” min.
34” max.
min. D
min. E
max. F
31- 1/2 ”
93-1/2” (7’ 9-1/2”)
32- 1/2 ”
46-
1/2 ”
94-1/2” (7’ 10-1/2”)
116-
1/2” (9’ 8-1/2”)
93” (7’ 9”)
109” (9’ 1”)
50-
1/2 ”
50-
1/2 ”
112-1/2” (9’ 4-1/2”)
112-
1/2” (9’ 4-1/2”)
ZRE
ZRE
28-
1/2 ”
39”
78”
148” (12’ 4”)
109” (9’ 1”)
48-
1/2 ”
48-
1/2 ”
110-1/2” (9’ 2-1/2”)
110-
1/2” (9’ 2-1/2”)
28- 1/2 ”
90-1/2” (7’ 6-1/2”)
90-1/2” (7’ 6-1/2”)

Zephyr ZAZ Series Specifications

General

Brand	Zephyr
Model	ZAZ Series
Category	Ventilation Hood
Language	English