Zipp 303S - Zipp Center Locking Rotor Ring Installation

17
1
2
Install the rotor, tapered side first, onto the
hub splines.
Install the Zipp center locking mechanism
over the disc rotor, thread it into the hub,
and tighten.
Monter skiven, med tilspidsede ende indad,
på noterne på navet.
Monter den centerlåsende mekanisme over
skiven, skru den på navet og spænd.
Montați rotorul, cu partea conică înainte, pe
canelurile butucului.
Montați mecanismul de blocare și centrare
pe rotor, înșurubați-l pe butuc și strângeți-l.
Zamontuj tarczę na wielowypuście piasty
poczynając od zwężonej strony.
Zamontuj centralny mechanizm blokujący
Zipp nad tarczą hamulcową, wprowadź na
piastę, a następnie dokręć.
Nasuňte kotouč na drážky náboje (vnitřní
kónický prstenec musí směřovat k náboji).
Namontujte středový pojistný mechanismus
Zipp přes brzdový kotouč a utáhněte jej na
náboji.
Τοποθετήστε τον ρότορα, ξεκινώντας με
την κωνική πλευρά, πάνω στις σφήνες του
κέντρου.
Τοποθετήστε το μηχανισμό κεντρικού
κλειδώματος Zipp πάνω από τον ρότορα
δίσκου, βιδώστε τον μέσα στο κέντρο και
σφίξτε.
3
GXP
≤40 N·m
(≤354 in-lb)
Zipp center locking rotor ring
installation
Montering af Zipp-centerlåst skive Montarea inelului de blocare și
centrare a rotorului Zipp
Montaż centralnego pierścienia
blokującego tarczy
Montáž středního pojistného
prstence brzdového kotouče Zipp
Τοποθέτηση δακτυλίου ρότορα
κεντρικού κλειδώματος Zipp
Install Monter Montare
Montuj Namontovat Τοποθέτηση
Torque Spænd Cuplu de strângere
Wartość
momentu
Utahovací
moment
Ροπή