2
Einstellung der Reinigungszeit
Regolazione tempo di pulizia
3
Forme de la piscine
Pool-Form
Forma de la piscina
Forma piscina
Formato da piscina
Poolform
Forma piscinei
-- Fondo plano rectangular
-- Fundo plano e retangular
-- Flatbottnad rektangulär
--
--
--
--
-- Autres formes, autres fonds
-- Other Shapes, Other Bottoms
-- Otras formas, otros fondos
-- Altre forme, altre basi
-- Outros formatos, outros fundos
-- Egyéb forma, Egyéb aljzat
-- Andra former, andra bottnar
--
--
--
-- Alte forme, alte funduri
4
-- Intensif
-- Intensief
-- Peu intensif
-- Geringe Intensität
-- Baja intensidad
-- Intensità bassa
-- Intensidade baixa
-- Lage intensiteit
-- Nízká intenzita
>
>
>
> Apretar y mantener O
> Premere e tenere premuto O
> Premir sem soltar OU
>
>
>
>
LUB
>
>
3
1
2
6
>Appuyer rapidement
> Press Quickly
>
> Apretar rápidamente
>
> Premir rapidamente
> Snel drukken
>
>
> Nyomja meg gyorsan
> Tryck snabbt
>
>
>
>
> Brzo pritisnite
>
>
> Hacia delante
> Frente
> Dopredu
> Framåt
> Przód
>
>
> Naprijed
> Înainte
> Arrière
> Back
> Hacia trás
> Dietro
> Trás
> Dozadu
> Hátra
> Bakåt
>
>
> Geri
> Natrag
> Înapoi
> Gauche
> Left
> Links
> Hacia la
izquierda
> Sinistra
> Esquerda
> Links
> Balra
>
>
> Sol
> La stânga
> Droite
> Hacia la
derecha
> Destra
> Direita
> Jobbra
>
>
> Desno>
> La dreapta
> Stop
> Stopp
> Parada
> Arresto
> Parar
> Stop
> Leállítás
> Stopp
> Durdur
> Opri
5
3
2
1
1
2
> Paramétrer la
programmation
> Set Programming
> Programmierung
> Impostare programmazione
Durée
Time
Zeit
Tiempo
Tempo
Cycle
Cycle
Zyklus
Ciclo
Ciclo
Ciclo
Cyclus
Cyklus
Cyklus
1
2
7
-- Alacsony intenzitás
-- Låg intensitet
--
--
-- Slabijeg intenziteta
--
EC11--
en option
option
fakultativ
opcional
opzionale
facultatief
volitelná
instalace
voliteľný
doplnok
> Set programmering
> Nastavit programování
> Nastavte parametre programu
> Programmera
> Programlama
> Postavite parametre
Ciklus
Cykel
Cykl
Program
Ciklus
Ciclu
Tempo
Tijd
Doba
Tid
Czas
Zaman
Trajanje
Timp
Vortex
™
> Sortir le nettoyeur de l'eau avec le Lift System.
> Take the cleaner out of the water using Lift
System.
> Entnahme des Reinigers aus dem Wasser (Lift
System).
> Sacar el limpiador del agua (Lift System).
> Togliere il pulitore dall'acqua (Lift System)
> Retirar o aparelho de limpeza da água (Lift
System).
> De reiniger uit het water halen (Lift System).
> Ta upp rengöraren ur vattnet (Lift System).
>A tisztító kivétele a vízből (Lift System)
> Vyjmutí čisticího zařízení z vody (Lift System).
> Αφαίρεση του μηχανήματος καθαρισμού από το νερό (Lift System).
> Vyberte čistiaci prístroj z vody pomocou systému (Lift System).
> Kaldırma Sistemini kullanarak temizleyiciyi sudan çıkarın (Lift
System).
> Wyjąć urządzenie z wody za pomocą systemu podnoszenia (Lift
System).
> Выньте очиститель из воды с помощью функции (Lift System).
> Uređaj za čišćenje izvadite iz vode pomoću sustava za podizanje (Lift
System).
> Извадете почистващия уред от водата с помощта на системата за
повдигане (Lift System).
> Scoateţi aspiratorul din apă, folosind sistemul de ridicare (Lift System).
> Démarrer le nettoyage.
> Start cleaning.
> Reinigungszyklus starten.
> Comenzar a limpiar.
> Avvio pulizia.
> Iniciar limpeza.
> Reiniging starten.
> Starta rengöringen.
> Tisztítás megkezdése.
FR
Guide de Démarrage Rapide
EN
Quick Start Guide
DE
Kurz- oder Schnellstartanleitung
ES
Guia de Início Rápido
IT
Guida Rapida
PT
Guia Rápido
NL
Snelstartgids
SE
Snabbstartsguide
HU
Első lépések
CZ
Stručný návod
GR
SK
Príručka pre rýchle spustene
TR
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
PL
Przewodnik Szybkiego Uruchamiania
RU
Краткое руководство пользователя
HR
Vodič za brzo pokretanje
BG
Ръководство за бърз старт
RO
Ghid de iniţiere rapidă
AR
választási
lehetőség
som tillval
wyposażenie
opcjonalne
opcionalno
ZODIAC
®
is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
All other trademarks referenced are the property of their respective owners.
©2019 Zodiac Pool Systems LLC H0532100 RevD
Zodiac Pool Care Europe
Boulevard de la Romanerie - BP 90023
49180 St Barthelemy d'Anjou cedex FRANCE
www.zodiac.com
To Next Page
Loading...
