1. INFORMATION GÉNÉRALE IMPORTANTE
Le manuel présent fait référence aux modèles suivants de la ligne de Zumex :
MODÈLES DE COMPTOIR:
MODÈLES AVEC MEUBLE :
• Les données spécifiques de votre presse-agrumes Zumex (tension, fréquence et
autres données importantes) se trouvent sur l’Étiquette d’Identification que vous
trouverez sur la couverture de ce Manuel ainsi que sur l’appareil lui-même.
• Rappelez-vous que pour toute consultation technique, vous devez vous mettre en
contact avec votre Distributeur habituel / Service Après Vente Officiel, en mentionnant
toujours le Numéro de série de l’Étiquette d’Identification de l’appareil.
• Avant de procéder au nettoyage de l’appareil ou de réaliser une opération d’entretien,
n’oubliez pas de le débrancher.
• Zumex adopte les mesures nécessaires pour que les machines mises sur le marché
soient retirées de façon sélective et aient une gestion environnementale correcte.
Veuillez vous mettre en contact avec votre distributeur agréé de Zumex pour vous
défaire correctement de ces appareils.
• Si vous avez une suggestion ou un commentaire à nous faire pour améliorer nos
machines ou notre réseau de service, nous vous serons reconnaissants de bien vouloir
contacter directement le Département de Marketing de Zumez à l’adresse suivante:
ZUMEX MAQUINAS Y ELEMENTOS, SA
Pgno. Inds. Moncada II. c/ La Closa, 16
46113 Moncada, Valencia, Espagne
Tél. : + 34 961 301 251
Fax : + 34 961 301 255
E-mail : marketing@zumex.com
Zumex Speed
Zumex Speed D
Zumex Speed Tank Podium
Zumex Speed D Tank Podium
MODÉLE
Oranges par minute 32 32 38 38
Dimensiones (cm) 64x62x99 64x62x99 68x72x176 68x72x176
Poids net (kg) 60 62 101 103
Puissance
280 W pour 220-240 V 50/60 Hz
320 W pour 115 V 60 Hz
Protection IPX4
Niveau pression acoustique
Inférieur à 70 dB (A)
Sécurité
Double détecteur magnetique de sécurité
Protection électronique du moteur
Taille maximum fruit 81mm (65 y 78 mm conseillés)
ZUMEX SPEED
ZUMEX
SPEED D
ZUMEX SPEED
TANK PODIUM
ZUMEX SPEED D
TANK PODIUM
2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
36 37
FR
To Next Page
