ZUMEX Versatile Pro - Page 38

73
FR
MESSAGE AFFICHÉ CAUSE SOLUTION
HORS-SERVICE Le compteur est à zéro. Modier la valeur du décompteur
selon les indications de la p. 19,
ou passer à la fonction compteur
en entrant dans COMPTEUR
PARTIEL et en appuyant sur On.
EEPROM Erreur détectée dans la mémoire
EEPROM.
Prévenir le service technique.
HORS DU RANG La tension d’alimentation
d’entrée est Inférieure à 80V ou
supérieure à 260V.
Prévenir le service technique.
ERREUR DE CLAVIER (ERREUR 1) On ne peut pas communiquer à
travers le clavier (panne interne).
Prévenir le service technique.
DESSIN RÉSERVOIR QUI
CLIGNOTE
Le réservoir du jus ou le boîtier
n’est pas placé correctement.
Vérier s’il est bien mis, selon la
Fig. 4. Si cela persiste, contactez le
service technique.
DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ
Nous, ZUMEX GROUP S.A. , ayant notre siège à Polígono Industrial de Moncada III, C/ Molí,
2 46113 Moncada, Valencia (Espagne) , déclarons, sous notre responsabilité exclusive,
que les modèles de machines de presses-oranges de Zumo Essential Basic -
Essential Pro - Versatile Pro sont conformes aux normes harmonisées:
* Le message: ”Erreur de clavier” peut ne pas s’afficher à cause d’un manque de communication entre le CPU et la plaque
de commande.
en iso 12100-1
2003
Sécurité des machines. Concepts de base, principes généraux pour le dessin.
Partie 1: Terminologie de base, méthodologie.
en iso 12100-2
2003
Sécurité des machines. Concepts de base, principes généraux pour le dessin.
Partie 2: Principes techniques.
en 60335-1
2002
Sécurité des appareils électroménagers et semblables. Partie 1: Conditions
générales.
en 60335-2-14
2006
Sécurité des appareils électroménagers et semblables. Partie 2-14: Conditions
particulières pour les appareils de cuisine.
en 50366
2003
Sécurité des appareils électroménagers et semblables.
Champs électromagnétiques. Méthodes d’évaluation et mesure.
en 55014-1
2006
Compatibilité électromagnétique. Conditions pour les appareils électroménagers,
appareils électriques et matériel semblable. Partie 1: Émission Norme de famille des
produits.
en 55014-2
1997
Compatibilité électromagnétique. Conditions pour les appareils électroménagers,
appareils électriques et matériel semblable. Immunité. Norme de famille des
produits.
en 61000-3-2
2006
Compatibilité électromagnétique. Partie 3: Limites – Section 2: Limites pour les
émissions de courant harmonique (matériel avec courant d’entrée ≤ 16A par phase).
en 61000-3-3
1995
Compatibilité électromagnétique. Partie 3: Limites – Section 3: Limitation des
oscillations de tension et du “icker” sur les réseaux de basse tension pour les
équipements avec courant d’entrée ≤ 16A.
en 1672-2
2005
Machines pour le processus des aliments. Concepts de base. Partie 2: Conditions
d’hygiène.
Respect des dispositions des Directives Européennes détaillées comme suit:
98/37/ce
Rapprochement des législations des États Membres concernant les machines.
2006/95/ce
Directive relative au rapprochement des législations des États Membres sur le
matériel électrique destiné à être utilisé avec certaines limites de tension.
2004/108/ce
Directive relative au rapprochement des législations des États Membres en matière
de compatibilité électromagnétique.
2002/72/ce
Directive relative aux matériels et objets en plastique destinés à entrer en contact
avec des produits alimentaires.
2002/95/ce
Directive concernant les restrictions d’utilisation de certaines substances
dangereuses sur les appareils électriques et électroniques (ROHS).
2002/96/ce
Directive concernant les résidus des appareils électriques et électroniques (RAEE).