ZUMEX Versatile Pro - Eg-Konformitätserklärung

95
DE
BILDSCHIRMMITTEILUNG URSACHE LÖSUNG
AUßER BETRIEB Der Zähler hat auf Null
heruntergezählt.
Ändern Sie den Fixzählerwert
(siehe S. 19) oder gehen Sie zur
Zählfunktion über, indem Sie den
TEILZÄHLER aufrufen und ON
drücken.
EEPROM Fehler im EEPROM Speicher. Technischen Kundendienst
benachrichtigen.
AUßERHALB DES BEREICHS Die Stromzufuhr ist entweder
unter 80V oder über a 260V.
Technischen Kundendienst
benachrichtigen.
TASTATURFEHLER (FEHLER 1) Es besteht keine Verbindung zum
Tastaturfeld.
Technischen Kundendienst
benachrichtigen.
BLICKENDES BEHÄLTERZEICHEN Der Saftbehälter oder die
Abdeckung sind nicht richtig
eingesetzt.
Korrekte Anbringung nach Fig. 4
überprüfen. Besteht das Problem
weiterhin, wenden Sie sich an den
technischen Kundendienst.
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CE
Wir, ZUMEX GROUP S.A. Polígono Industrial de Moncada III, C/ Molí, 2 - 46113 Moncada,
Valencia (Spanien) erklären unter unserer ausschließlichen Verantwortung, dass die
Modelle der Saftpressen Essential Basic - Essential Pro - Versatile Pro den folgenden
angeglichenen Normen entsprechen:
* Die Mitteilung:: “Tastaturfehler” wird möglicherweise nicht angezeigt, da zwischen dem CPU und dem Tastaturfeld
keine Verbindung besteht.
en iso 12100-1
2003
Sicherheit von Maschinen. Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze.
Teil 1: Grundsätzliche Terminologie, Methodologie.
en iso 12100-2
2003
Sicherheit von Maschinen. Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze.
Teil 2: Technische Leitsätze.
en 60335-1
2002
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke.
Teil 1: Allgemeine Anforderungen.
en 60335-2-14
2006
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke. Teil 2-14:
Besondere Anforderungen für Küchenmaschinen.
en 50366
2003
Elektrische Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke; Elektromagnetische
Felder - Verfahren zur Bewertung und Messung.
en 55014-1
2006
Elektromagnetische Verträglichkeit. Anforderungen an Haushaltgeräte,
Elektrowerkzeuge und ähnliche Geräte.
Teil 1: Störaussendung. Produktfamiliennorm.
en 55014-2
1997
Elektromagnetische Verträglichkeit. Anforderungen an Haushaltgeräte,
Elektrowerkzeuge und ähnliche Elektrogeräte. Störfestigkeit. Produktfamiliennorm.
en 61000-3-2
2006
Elektromagnetische Verträglichkeit. Teil 3: Grenzwerte – Abschnitt 2: Grenzwerte für
Oberschwingungsströme (Geräte-Eingangsstrom ≤ 16A je Leiter).
en 61000-3-3
1995
Elektromagnetische Verträglichkeit. Teil 3: Grenzwerte – Abschnitt 3: Grenzwerte
für Spannungsschwankungen und Flicker in Niederspannungsnetzen für Geräte-
Eingangsstrom ≤ 16A je Leiter.
en 1672-2
2005
Nahrungsmittelmaschinen; Allgemeine Gestaltungsleitsätze.
Teil 2: Hygieneanforderungen.
In Übereinstimmung mit den Anforderungen der folgenden Europäischen Richtlinien:
98/37/ce
Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten für
Maschinen.
2006/95/ce
Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische
Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen.
2004/108/ce
Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die
elektromagnetische Verträglichkeit.
2002/72/ce
Richtlinie zu Materialien und Gegenstände aus Kunststoff, die dazu bestimmt sind,
mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen.
2002/95/ce
Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in
Elektro- und Elektronikgeräten.
2002/96/ce
Richtlinien über Elektro-und Elektronik-Altgeräte.