Zummo Z06 - Page 111

ZUMMO INNOVACIONES MECÁNICAS S.A.
ﻢﻜﺤﺑ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟﺍ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ،ﺎﻨﺗﺎﺠﺘﻨﻤﻟ ﻥﺈﻓ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺪﻗ ﻢﺘﻳ ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﺭﺎﻌﺷﺍ ،ﻖﺑﺎﺳ ﻚﻟﺬﻟﻭ ﻥﺈﻓ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺪﻗ ﻻ
ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺮﺧﺁ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ .
ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
 ﻱﺰﻳﺰﻋ :ﻥﻮﺑﺰﻟﺍ ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺃﺮﻗﺇ ﺍﺪﻴﺟ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
 ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ ﺎﻤﻛ ،ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﻷ ﺎﻬﻀﻳﺮﻌﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ ؛ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺔﻠﻫﺆﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻟﻵﺍ
ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﺮﻴﻏ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﻣ ﺕﺎﺨﻀﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺕﺎﺌﻴﺑ ﻲﻓﻭ ﺔﻴﺧﺎﻨﻤﻟﺍ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
 ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ،ﺭﺎﻄﺧﻷﺍ ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﻯﺮﺠ
ُ
ﺗ ﺕﺎﺣﻼﺻﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻦﻴﻴﻨﻓ.
 ﻦﻟ ﻞ
ّ
ﻤﺤﺘﻧ ﺔﻳﺃ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺐﺒﺳ ﻯﺫﻷﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻴﺼﻳ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻮﻫ ءﻮﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻭﺃ ﻡﺪﻋ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ.
 ﺍﻮﺒﻠﻁ
ِ
ﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻜﺗﺩ
ّ
ﻭﺯ ؛ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻝﺎﺣ ﻡﺪﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟ
ﺍ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺍﻮ
ُ
ﻠ
ِ
ﺼ
ّ
ﺗﺍ ﻊﻨﺼﻤﻟﺎﺑ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ) ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ .(ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ
 ﻥﺇ ﺮﻴﺼﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺪ
ّ
ﻟﻮ
ُ
ﺗ
ً
ﺎﻄﻐﺿ
ً
ﺍﺮﻴﺒﻛ ﺪﻨﻋ ؛ﺮ
ﻴﺼﻌﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻢﻜﻴﻠﻋ ﻥﺃ ﺍﻮﺒﻨﺘﺠﺗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﻜﻳﺪﻳ ﻭﺃ ﻱﺃ ءﻲﺷ ﺮﺧﺁ
ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺺﺼﺨﻤﻟ
ﺍ ﺮﺼﻌﻠﻟ.
 ﻻﻭ ﺍﻮﻛﺮﺘﺗ ﻲﻏﺍﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺏﺍﻮﻛﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﺮﻴﺼﻌﻟﺍ ؛ﺓﻮﺧﺭ ﻻﺇﻭ ﺐ
ّ
ﺒﺴﺘﺴﻓ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﺔﻤﻴﺴﺟ .ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ
 ﺐﺠﻳ ﻁﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﺹﺎﺧ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻜﺴﻟﺍ ﺎﻬﻧﻷ ﺪﻗ ﺐ
ّ
ﺒﺴﺘﺗ ﻢﻜﻟ ﻲﻓ ﺾﻌﺑ ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ ﻝﻼﺧ .ﺎﻬﺘﻟﻭﺎﻨﻣ
 ﻲﻓ ﻉﻭ
ﺮﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻦ
ﻋ ﺔﻟﻵﺍ ﻞﺼﻓ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻲﻐﺒﻨﻳﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ ﻭﺃ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ
 ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻭﺃ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﺎﻔﻟﺎﺗ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻥﺎﻛ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺮﻄﺨﻠﻟ ﺎﻳﺩﺎﻔﺗ ﻚﻟﺫﻭ ﻦﻴﻠﻫﺆﻣ ﻦﻴﻔﻅﻮﻣ
 ﻥﻭﺩ ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ8 ﺕﺍﺭﺪﻗ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺹﺎﺨﺷﺃ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﺳ
ﻘﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﺣ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺪﺑ ﻭﺃ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻟﻮﺼﺣ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻻﺇ ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍﻭ ﺓﺮﺒﺨﻠﻟ ﻥﻭﺪﻘﺘﻔﻳ ﻭﺃ ،ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻴﻠ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻢﻬﺒﻌﻟ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﻲﻐﺒﻨﻳ .ﻑﺍﺮﺷﺇ
.ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﻥﻭﺩ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
 ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻲﻓ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻠﺛﺎﻤﻤﻟﺍﻭ :ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ:
-ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻲﻓ ﺦﺒﻄﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ،ﻦﻴﻔﻅﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺐﺗﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﺑﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ؛ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﻲﻓ ﻝﺯﺎﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﺭﺍﺰﻤﻟﺍ؛
ءﻻﺰﻨﻟ ﻕﺩﺎﻨﻔﻟﺍ ﺕﻼﻴﺗﻮﻤﻟﺍﻭ ﻲﻓﻭ ﻱﺍ ﻥﺎﻜﻣ ؛ﻲﻨﻜﺳ
ءﻻﺰﻨﻠﻟ ﺎﻣﻭ ﻪﺑﺎﺷ ﻲﻓ ﻑﺮﻏ ﻕﺩﺎﻨﻔﻟﺍ .
http://www.zummocorp.com/manuales/z06.pdf ﻦﻣ ﺡﺎﺘﻣ ﻞﻴﻟﺩ:
111