3M Aqua-Pure AP800 Series - Consignes de Sécurité; Remarques Importantes

Avant d’installer et d’utiliser les filtres d’eau Aqua-Pure®, s’assurer de lire, comprendre et suivre toutes les consignes
de sécurité que renferme ce mode d’emploi. Conserver ce mode d’emploi pour consultation future.
Intended use:
-FTmMUSFT4ÏSJF"1QPVSUPVUFMBNBJTPOTPOUEFTUJOÏTËmMUSFSMFBVQPUBCMFËMBNBJTPOJMTOPOUQBTÏUÏÏWBMVÏTQPVSEBVUSFT
VUJMJTBUJPOT$FTmMUSFTTPOUHÏOÏSBMFNFOUJOTUBMMÏTËMFOUSÏFEFBVFUEPJWFOUÐUSFNJTFOQMBDFQBSVOJOTUBMMBUFVSRVBMJmÏFOSFTQFDUBOU
DFTEJSFDUJWFTEJOTUBMMBUJPO
Pour réduire les risques associés à la suffocation :
 s)NTERDIRELACCÞSAUXPETITESPIÞCESAUXENFANTSDEMOINSDEANSPENDANTLINSTALLATIONDECEPRODUIT
Pour réduire les risques associés à l’ingestion de contaminants :
 s.EPASUTILISERAVECDELEAUPR£SENTANTDESDANGERSDECONTAMINATIONMICROBIOLOGIQUEOUDEQUALIT£INCONNUESANSLAD£SINFECTER
AD£QUATEMENTENAMONTOUENAVALDUSYSTÞME
Pour réduire les risques associés aux tensions dangereuses causées par le perçage à travers du filage électrique ou des con-
duites d’eau présentes dans la zone d’installation :
 s.EPASINSTALLERÍPROXIMIT£DElLAGE£LECTRIQUEOUDECONDUITESDEAUPOUVANTSETROUVERDANSLECHEMINDUNOUTILDEPER½AGE
lors du choix de l’emplacement du support du filtre.
Pour réduire les risques de blessures :
 s!VANTDERETIRERLACARTOUCHEFERMERLAPPROVISIONNEMENTENEAUETD£PRESSURISERLESYSTÞMETELQUED£CRITDANSLEMANUELDUTILISATION
Pour réduire les risques associés aux tensions dangereuses :
 s3ILESYSTÞME£LECTRIQUEDOMESTIQUEN£CESSITELUTILISATIONDUNSYSTÞMEÍEAUFROIDECOMMEMISEÍLATERREUNCAVALIERDOITãTREUTILIS£
POURASSURERUNEMISEÍLATERRESUFlSANTELORSDELINSTALLATIONDUTUYAUDElLTRATIONCOMMUNIQUERAVECUNTECHNICIENQUALIl£
Mesures pour réduire les risques associés aux douleurs au dos :
 s3OULEVERLAPPAREILDEFA½ONS£CURITAIRE
Pour réduire les risques associés aux dommages à la propriété occasionnés par les fuites d’eau :
t Lire et suivreUPVUFTMFTJOTUSVDUJPOTEVUJMJTBUJPOBWBOUMJOTUBMMBUJPOFUMVUJMJTBUJPOEFDFTZTUÒNF
t -JOTUBMMBUJPOFUMVUJMJTBUJPODOIVENTÐUSFDPOGPSNFTBVYDPEFTEFMBQMPNCFSJFOBUJPOBVYFUQSPWJODJBVY
t Protéger du gel1VSHFSMFmMUSFMPSTRVFMFTQSÏWJTJPOTNÏUÏPSPMPHJRVFTQSÏWPJFOURVFMBUFNQÏSBUVSFQBTTFSBTPVTMBCBSSFEFT¡$¡'
t Ne pasJOTUBMMFSDFTTZTUÒNFTEBOTEFTFOESPJUTPáMBUFNQÏSBUVSFBNCJBOUFQFVUÐUSFTVQÏSJFVSFË¡$¡'
t Ne pasJOTUBMMFSTJMBQSFTTJPOEFBVFTUTVQÏSJFVSFËQTJL1B-JOTUBMMBUJPOEVOMJNJUFVSEFQSFTTJPOFTUPCMJHBUPJSFTJMBQSFTTJPO
EFBVFTUTVQÏSJFVSFËQTJL1B$PNNVOJRVFSBWFDVOQMPNCJFSQSPGFTTJPOOFMQPVSUPVUFJODFSUJUVEFDPODFSOBOUMBWÏSJmDBUJPOEF
WPUSFQSFTTJPOEFBV
t Ne pasJOTUBMMFSTVSVOFUVZBVUFSJFTVKFUUFBVYDPVQTEFCÏMJFS6OEJTQPTJUJGBOUJCÏMJFSEPJUÐUSFJOTUBMMÏTJMFYJTUFEFTDPOEJUJPOTTVKFUUFT
BVYDPVQTEFCÏMJFS$PNNVOJRVFSBWFDVOQMPNCJFSQSPGFTTJPOOFMQPVSUPVUFJODFSUJUVEFDPODFSOBOUDFUUFTJUVBUJPO
t -PSTRVVOEJTQPTJUJGEFQSÏWFOUJPOEFSFUPVSEFBVFTUJOTUBMMÏTVSVOSÏTFBVEBMJNFOUBUJPOFOFBVMBEJMBUBUJPOUIFSNJRVFEPJUÐUSFSÏHMÏF
QBSMJOTUBMMBUJPOEVOEJTQPTJUJGEFSÏHMBHFEFQSFTTJPO
t Ne pas installer sur des conduites d’alimentation d’eau chaude.-BUFNQÏSBUVSFNBYJNBMFEFMFBVQPVSMFGPODUJPOOFNFOUEFDF
TZTUÒNFFTUEF¡$¡'
t Ne pasVUJMJTFSEFUPSDIFPVUPVUFBVUSFTPVSDFEFUFNQÏSBUVSFÏMFWÏFËQSPYJNJUÏEVTZTUÒNFEFTDBSUPVDIFTEFTSBDDPSETFOQMBTUJRVF
PVEFTNBUÏSJBVYEFQMPNCFSJFGBJUTEFQMBTUJRVF
t /FKBNBJTVUJMJTFSEFTDFMMBOUPVEFOEVJUEFOSPCBHFËUVZBVYTVSMFTSBDDPSETFOQMBTUJRVF/VUJMJTFSRVFEVSVCBOUJTTÏFO1'5&DBSMFT
FOEVJUTEFOSPCBHFËUVZBVYSJTRVFOUEFOEPNNBHFSMFQMBTUJRVF
t 'BJSFCJFOBUUFOUJPOMPSTEFMVUJMJTBUJPOEFQJODFTPVEFDMÏTËUVZBVYQPVSSFTTFSSFSMFTSBDDPSETFOQMBTUJRVF6OTFSSBHFFYDFTTJGSJTRVF
EFDBVTFSEFTEPNNBHFT
t Ne pasJOTUBMMFSËMBMVNJÒSFEJSFDUFEVTPMFJMPVËMFYUÏSJFVS
t Ne pasMJOTUBMMFSQSÒTEFDPOEVJUFTEFBVQPVWBOUTFUSPVWFSEBOTMFDIFNJOEVOPVUJMEFQFSÎBHFMPSTEVDIPJYEFMFNQMBDFNFOUEVTVQQPSU
t .POUFSMFTZTUÒNFEFNBOJÒSFËÏWJUFSUPVUDPOUBDUBWFDEBVUSFTPVUJMTVUJMJTÏTEBOTMB[POFEJOTUBMMBUJPO
t 4BTTVSFSRVFMFNQMBDFNFOUFUMFTQJÒDFTEFmYBUJPOQPVSSPOUTVQQPSUFSMFQPJETEVTZTUÒNFVOFGPJTDFMVJDJJOTUBMMÏFUSFNQMJEFBV
t S’assurerRVFUPVTMFTUVCFTFUMFTSBDDPSETTPOUTÏDVSJTÏTFUOFGVJFOUQBT
t $061&3-"-*.&/5"5*0/&/²-&$53*$*5²06&/$"3#63"/5%6$)"6''&&"6BQSÒTBWPJSDPVQÏMBQQSPWJTJPOOFNFOUFOFBV
t -BDBSUPVDIFKFUBCMFEPJUÐUSFSFNQMBDÏFUPVTMFTNPJTTFMPOMFEÏCJUOPNJOBMPVBWBOUTJVOFEJNJOVUJPOQFSDFQUJCMFEVEÏCJUTVSWJFOU
t /FQBTTFDPOGPSNFSËDFTEJSFDUJWFTQPVSSBJUBOOVMFSMBHBSBOUJF
t -BJTTFSVOFTQBDFMJCSFEBVNPJOTDNTPVTMFmMUSFQPVSGBDJMJUFSMFSFNQMBDFNFOUEFMBDBSUPVDIF
t *OTUBMMFSBWFDMFTPSJmDFTEFOUSÏFFUEFTPSUJFBVYFOESPJUTJOEJRVÏTTVSMÏUJRVFUUF4BTTVSFSEFOFQBTJOUFSWFSUJSMFTSBDDPSEFNFOUT
t $FSUBJOTDPEFTEFQMPNCFSJFMPDBVYQFVWFOUFYJHFSEFGBJSFBQQFMËVOQMPNCJFSPVJOTUBMMBUFVSBVUPSJTÏQPVSUPVTMFTUSBWBVYFGGFDUVÏT
TVSVOFDBOBMJTBUJPOEBMJNFOUBUJPOFOFBVQPUBCMF
t "WBOUEFDPNNFODFSMJOTUBMMBUJPODPVQFSMBMJNFOUBUJPOQSJODJQBMFFUWJEBOHFSMFTUVZBVY
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
EXPLICATION DES CONSÉQUENCES LIÉES AUX MOTS INDICATEURS
MISE EN GARDE
AVERTISSEMENT
*OEJRVFVOFTJUVBUJPOQPUFOUJFMMFNFOUEBOHFSFVTFRVJTJFMMFOFTUQBTÏWJUÏFQPVSSBJUFOUSBÔOFSMB
NPSUEFTCMFTTVSFTHSBWFTFUEFTEÏHÉUTNBUÏSJFMT
*OEJRVFVOFTJUVBUJPOQPUFOUJFMMFNFOUEBOHFSFVTFRVJTJFMMFOFTUQBTÏWJUÏFQPVSSBJUPDDBTJPOOFS
EFTEÏHÉUTNBUÏSJFMT
MISE EN GARDE
AVERTISSEMENT
REMARQUES IMPORTANTES
10