3M MT73H7A4D10EU - Page 100

92
GR
ȊıȥȟȡȝȡȗȔį%OXHWRRWK
®
Multipoint
ȉȠʌĮȡȩȞıİIJȝȚțȡȠijȫȞȠȣĮțȠȣıIJȚțȫȞȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚIJȘȞ
IJİȤȞȠȜȠȖȓĮ%OXHWRRWK
®
0XOWLSRLQWȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJȘȞ
IJİȤȞȠȜȠȖȓĮ%OXHWRRWK
®
0XOWLSRLQWȖȚĮȞĮıȣȞįȑıİIJİIJȠıİIJ
ȝȚțȡȠijȫȞȠȣĮțȠȣıIJȚțȫȞıİįȪȠıȣıțİȣȑȢ%OXHWRRWK
®
IJĮȣIJȩȤȡȠȞĮǹȞȐȜȠȖĮȝİIJȠȞIJȪʌȠIJȦȞıȣȞįİįİȝȑȞȦȞ
ıȣıțİȣȫȞ%OXHWRRWK
®
țĮȚIJȚȢIJȡȑȤȠȣıİȢįȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJȑȢIJȠȣȢ
IJȠıİIJȝȚțȡȠijȫȞȠȣĮțȠȣıIJȚțȫȞİȜȑȖȤİȚIJȚȢıȣıțİȣȑȢ
Bluetooth
®
ȝİįȚȐijȠȡȠȣȢIJȡȩʌȠȣȢȉȠıİIJȝȚțȡȠijȫȞȠȣ
ĮțȠȣıIJȚțȫȞȕȐȗİȚıİıİȚȡȐʌȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮȢțĮȚıȣȞIJȠȞȓȗİȚIJȚȢ
įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢIJȦȞıȣȞįİįİȝȑȞȦȞıȣıțİȣȫȞ%OXHWRRWK
®
.
ǾıȤȗȡʍȡȔșIJșIJȤIJȜıȤȓȣ%OXHWRRWK
®
ȂİIJȠıİIJȝȚțȡȠijȫȞȠȣĮțȠȣıIJȚțȫȞİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠʌĮIJȒıIJİ
IJȠțȠȣȝʌȓ%OXHWRRWK
®
ıIJȠĮȡȚıIJİȡȩĮțȠȣıIJȚțȩȖȚĮȞĮȝİIJĮȕİȓIJİ
ıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȗİȣȖȠʌȠȓȘıȘȢȩIJĮȞįİȞȣʌȐȡȤİȚ
ȗİȣȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘıȣıțİȣȒȉȠijȦȞȘIJȚțȩȝȒȞȣȝĮ©%OXHWRRWK
®
SDLULQJRQªİʌȚȕİȕĮȚȫȞİȚȩIJȚȘȗİȣȖȠʌȠȓȘıȘ%OXHWRRWK
®
İȓȞĮȚ
İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚIJȠ%OXHWRRWK
®
İȓȞĮȚİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠıIJȘ
ıȣıțİȣȒıĮȢ%OXHWRRWK
®
ȆȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıIJİıȐȡȦıȘȖȚĮ
ıȣıțİȣȑȢțĮȚİʌȚȜȑ
ȟIJİ©:6/LWH&RP3UR,,,+HDGVHWªȉȠ
ijȦȞȘIJȚțȩȝȒȞȣȝĮ
©3DLULQJFRPSOHWHªİʌȚȕİȕĮȚȫȞİȚIJȘȞ
ȠȜȠțȜȒȡȦıȘIJȘȢȗİȣȖȠʌȠȓȘıȘȢ
ȉȠıİIJȝȚțȡȠijȫȞȠȣĮțȠȣıIJȚțȫȞȝʌȠȡİȓȞĮȗİȣȖȠʌȠȚȘșİȓȝİ
įȪȠıȣıțİȣȑȢ%OXHWRRWK
®
țĮȚȞĮıȣȞįİșİȓȝİįȪȠıȣıțİȣȑȢ
IJĮȣIJȩȤȡȠȞĮ
īȚĮIJȘȗİȣȖȠʌȠȓȘıȘȝȚĮȢįİȪIJİȡȘȢıȣıțİȣȒȢȝİȤȡȒıȘIJȘȢ
ȗİȣȖȠʌȠȓȘıȘȢ%OXHWRRWK
®
ʌĮIJȒıIJİıȪȞIJȠȝĮIJȠțȠȣȝʌȓȈİ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮǼțIJȩȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢǼʌȚȜȠȖȒȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȖȚĮİȓıȠįȠ
ıIJȠȝİȞȠȪȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓȈİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮǼțIJȩȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢǼʌȚȜȠȖȒȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȖȚĮȞĮʌİȡȚȘȖȘșİȓIJİıIJȠ
ȝİȞȠȪȂȚĮijȦȞȒșĮİʌȚȕİȕĮȚȫıİȚIJȘȡȪșȝȚıȘ©%OXHWRRWK
®
SDLULQJªǽİȣȖȠʌȠȓȘıȘ%OXHWRRWKȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>@ȖȚĮ
ȞĮȡȣșȝȓıİIJİIJȠıİIJȝȚțȡȠijȫȞȠȣĮțȠȣıIJȚțȫȞıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȗİȣȖȠʌȠȓȘıȘȢȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>±@ȖȚĮȑȟȠįȠĮʌȩIJȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȗİȣȖȠʌȠȓȘıȘȢ
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚIJȠ%OXHWRRWK
®
İȓȞĮȚİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠıIJȘ
ıȣıțİȣȒıĮȢ%OXHWRRWK
®
ȆȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıIJİıȐȡȦıȘȖȚĮ
ıȣıțİȣȑȢțĮȚİʌȚȜȑ
ȟIJİ©:6/LWH&RP3UR,,,+HDGVHWªȉȠ
ijȦȞȘIJȚțȩȝȒȞȣȝĮ
©3DLULQJFRPSOHWHªİʌȚȕİȕĮȚȫȞİȚIJȘȞ
ȠȜȠțȜȒȡȦıȘIJȘȢȗİȣȖȠʌȠȓȘıȘȢ
ȈǾȂǼǿȍȈǾǾȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ92;ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚĮʌȩ
ʌȡȠİʌȚȜȠȖȒțĮIJȐIJȘȞĮʌȐȞIJȘıȘıİȝȚĮIJȘȜİijȦȞȚțȒțȜȒıȘ
ȝȑıȦıȪȞįİıȘȢ%OXHWRRWK
®
ȂȩȜȚȢIJİȡȝĮIJȚıIJİȓȘțȜȒıȘȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ92;İȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚțĮȚʌȐȜȚĮȣIJȩȝĮIJĮīȚĮȞĮ
ȖȓȞİȚİțʌȠȝʌȒıIJȘȞĮȝijȓįȡȠȝȘıȣıțİȣȒȡĮįȚȠİʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȢ
țĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮȝȚĮȢIJȘȜİijȦȞȚțȒȢțȜȒıȘȢʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ
377ǹȞIJȠțȠȣȝʌȓ377ʌĮIJȘșİȓțĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮȝȚĮȢ
IJȘȜİijȦȞȚțȒȢțȜȒıȘȢȘijȦȞȒıĮȢșĮȝİIJĮįȠșİȓȝȩȞȠĮʌȩIJȘȞ
ĮȝijȓįȡȠȝȘıȣıțİȣȒȡĮįȚȠİʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȢțĮȚȩȤȚıIJȘȞ
IJȘȜİijȦȞȚțȒțȜȒıȘīȚĮȞĮİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ92;
țĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮȝȚĮȢIJȘȜİijȦȞȚțȒȢțȜȒıȘȢįȚʌȜȠʌĮIJȒıIJİIJȠ
țȠȣȝʌȓ377ȉȩIJİȘijȦȞȒıĮȢșĮȝİIJĮįȠșİȓIJȩıȠĮʌȩIJȘȞ
ĮȝijȓįȡȠȝȘıȣıțİȣȒȡĮįȚȠİʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȢȩıȠțĮȚıIJȘȞ
IJȘȜİijȦȞȚțȒțȜȒıȘ
ȌıțȢțIJȞȪȣijșȣIJȤIJȜıȤȓȣIJįȣ%OXHWRRWK
®
ȞȒIJȧijȡȤIJıij
ȞțȜȢȡĴȬȟȡȤįȜȡȤIJijțȜȬȟ
ȈǾȂǼǿȍȈǾǾıȣıțİȣȒ%OXHWRRWK
®
ʌȠȣȗİȣȖȠʌȠȚȒșȘțİ
IJİȜİȣIJĮȓĮİȓȞĮȚĮȣIJȒʌȠȣșĮȤİȚȡȓȗİıIJİĮʌȩIJȠıİIJ
ȝȚțȡȠijȫȞȠȣĮțȠȣıIJȚțȫȞ
ȉıȟȑȢțȡBluetooth
®
ǽȟȒȢȗıțį
țȠȣȝʌȓ
Bluetooth
®
ıIJȠĮȡȚıIJİȡȩ
ĮțȠȣıIJȚțȩ
ȂıțijȡȤȢȗȔį
ǺȟșIJȤIJȜıȤȓ
Bluetooth
®
ıȔȟįț
IJȤȟİıİıȞȒȟș
įȝȝȑİıȟȤʍȑȢȥıț
İȢįIJijșȢțȪijșijį
ȆĮȡĮIJİIJĮȝȑȞȠ
ʌȐIJȘȝĮ
ĭȦȞȘIJȚțȒ
țȜȒıȘ
ǺȟșIJȤIJȜıȤȓ
Bluetooth
®
ıȔȟįț
IJȤȟİıİıȞȒȟșȜįț
İıȥȚıȔıțIJıȢȥȪȞıȟș
ȜȝȓIJș
ȈȪȞIJȠȝȠʌȐIJȘȝĮ ǹʌȐȞIJȘıȘ
ıİțȜȒıȘ
ȆĮȡĮIJİIJĮȝȑȞȠ
ʌȐIJȘȝĮ
ǹʌȩȡȡȚȥȘ
țȜȒıȘȢ
ǺȟșIJȤIJȜıȤȓ
Bluetooth
®
ıȔȟįț
IJȤȟİıİıȞȒȟșȜįț
ȤʍȑȢȥıțȞțįȜȝȓIJșIJı
ıȠȒȝțȠș
ȈȪȞIJȠȝȠʌȐIJȘȝĮ ȀȜİȓıȚȝȠ
ȖȡĮȝȝȒȢ
ǼȄȊȆȃǾȈȊȂǺȅȊȁǾȂʌȠȡİȓIJİİʌȓıȘȢȞĮȜĮȝȕȐȞİIJİȡȠȒ
ȝȠȣıȚțȒȢVWUHDPLQJĮʌȩIJȘıȣıțİȣȒıĮȢ%OXHWRRWK
®
.
ǺȟșIJȤIJȜıȤȓ
Bluetooth
®
ıȔȟįț
IJȤȟİıİıȞȒȟșȜįț
ȤʍȑȢȥıțȞțįȢȡȓ
VWUHDPLQJIJı
ıȠȒȝțȠș
ȈȪȞIJȠȝȠʌȐIJȘȝĮ ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ
ȆĮȪıȘ
ȈȪȞIJȠȝȠįȚʌȜȩ
ʌȐIJȘȝĮ
ǼʌȩȝİȞȠțȠȝȝȐIJȚ
ȈȪȞIJȠȝȠIJȡȚʌȜȩ
ʌȐIJȘȝĮ
ȆȡȠȘȖȠȪȝİȞȠ
țȠȝȝȐIJȚ
ȆĮȡĮIJİIJĮȝȑȞȠ
ʌȐIJȘȝĮ
ĭȦȞȘIJȚțȒțȜȒıȘ
ǽʍțȜȡțȟȧȟȔįȞȒIJȧIJȤȟİıİıȞȒȟșȣıȠȧijıȢțȜȓȣIJȤIJȜıȤȓȣ
ȢįİțȡıʍțȜȡțȟȧȟȔįȣ
ȈȣȞįȑıIJİIJȘȞİȟȦIJİȡȚțȒıȣıțİȣȒȡĮįȚȠİʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȢıĮȢ
ȝȑıȦIJȘȢȕȠȘșȘIJȚțȒȢșȪȡĮȢįİȞıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİIJĮȚ
țĮȜȫįȚȠīȚĮȞĮȖȓȞİȚİțʌȠȝʌȒȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ
377ıIJȘıȣıțİȣȒȡĮįȚȠİʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȢȒIJȠȞʌȡȠıĮȡȝȠȖȑĮ
İȟȦIJİȡȚțȠȪ377
ǽʍțȜȡțȟȧȟȔįʍȢȪIJȧʍȡȞıʍȢȪIJȧʍȡ3XVK7R/LVWHQ
ȉĮȝȚțȡȩijȦȞĮVXUURXQGȝʌȠȡȠȪȞȞĮȝİIJĮȕĮȓȞȠȣȞĮʌȩIJȘȞ
țĮIJȐıIJĮıȘĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢıIJȘȞțĮIJȐıIJĮıȘȤĮȝȘȜȠȪ
İʌȚʌȑįȠȣȡȪșȝȚıȘȢȝİįȚʌȜȩʌȐIJȘȝĮIJȠȣțȠȣȝʌȚȠȪȈİ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮǼțIJȩȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢǼʌȚȜȠȖȒȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ