3M MT73H7A4D10EU - Page 99

91
Bluetooth
®
radio
YROXPHDzȞIJĮıȘ
ıȣıțİȣȒȢȡĮįȚȠİ-
ʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȢ
Bluetooth)
ȇȣșȝȓȗİȚIJȠİʌȓʌİįȠȑȞIJĮıȘȢȝȚĮȢ
ıȣȞįİįİȝȑȞȘȢıȣıțİȣȒȢ
ȡĮįȚȠİʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȢ%OXHWRRWK
®
, 1 – 5.
Bluetooth
®
pairing
ǽİȣȖȠʌȠȓȘıȘ
Bluetooth)
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>@ȖȚĮȞĮ
ȡȣșȝȓıİIJİIJȠıİIJȝȚțȡȠijȫȞȠȣ
ĮțȠȣıIJȚțȫȞıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȗİȣȖȠʌȠȓȘıȘȢȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ
>±@ȖȚĮȑȟȠįȠĮʌȩIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȗİȣȖȠʌȠȓȘıȘȢ
Battery status
ȀĮIJȐıIJĮıȘ
ȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
ǾțĮIJȐıIJĮıȘIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
ȝİIJȡȚȑIJĮȚțĮȚİțIJİȜİȓIJĮȚ
ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒIJȠȣĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJȠȢ
ıIJȠȤȡȒıIJȘȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>@
ȖȚĮȞĮİʌĮȞĮȜȘijșİȓȘĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ
IJȘȢʌȜȘȡȠijȠȡȓĮȢ
Language
īȜȫııĮ
ȇȣșȝȓȗİȚIJȘȖȜȫııĮIJȦȞijȦȞȘIJȚțȫȞ
ȝȘȞȣȝȐIJȦȞȝİİʌȚȜȠȖȒțȐʌȠȚĮȢĮʌȩ
IJȚȢİȖțĮIJİıIJȘȝȑȞİȢȖȜȫııİȢ
Sub channel/
&RORUFRGHȊʌȠ
țĮȞȐȜȚȀȦįȚțȩȢ
ȤȡȫȝĮIJȠȢ
ĮȞİȓȞĮȚ
İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ
ȇȣșȝȓȗİȚIJȠȣʌȠțĮȞȐȜȚİȞȩȢ
ĮȞĮȜȠȖȚțȠȪțĮȞĮȜȚȠȪıȪȝijȦȞĮȝİ
IJȚȢȜȓıIJİȢ)țĮȚ*ĮȞİȓȞĮȚ
İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ±ȇȣșȝȓȗİȚ
IJȠȞțȦįȚțȩȤȡȫȝĮIJȠȢİȞȩȢȥȘijȚĮțȠȪ
țĮȞĮȜȚȠȪ±
Output power
ǿıȤȪȢİțʌȠȝʌȒȢ
ĮȞİȓȞĮȚ
İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ
ǾȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȣIJȒİȜȑȖȤİȚIJȠİʌȓʌİįȠ
ȚıȤȪȠȢIJȠȣȡĮįȚȠʌȠȝʌȠȪȊʌȐȡȤȠȣȞ
IJȡȓĮİʌȓʌİįĮȚıȤȪȠȢİțʌȠȝʌȒȢORZ
ȤĮȝȘȜȩPHGLXPȝİıĮȓȠțĮȚKLJK
ȣȥȘȜȩȉȠȤĮȝȘȜȩİʌȓʌİįȠ
ȡȪșȝȚıȘȢȝİȚȫȞİȚIJȘȞİȝȕȑȜİȚĮ
İʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȢĮȣȟȐȞİȚȩȝȦȢIJȘ
įȚȐȡțİȚĮIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
Reset
ǼʌĮȞĮijȠȡȐ
ȆĮIJȒıIJİȖȚĮįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮIJȠ
țȠȣȝʌȓ>@ȖȚĮȞĮȖȓȞİȚİʌĮȞĮijȠȡȐ
IJȠȣıİIJȝȚțȡȠijȫȞȠȣĮțȠȣıIJȚțȫȞ
ıIJȘȞʌȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞȘIJȠȣțĮIJȐıIJĮıȘ
ǼȄȊȆȃǾȈȊȂǺȅȊȁǾȀĮIJȐIJȘȞʌİȡȚȒȖȘıȘıİȝĮțȡȚȑȢ
ȜȓıIJİȢȩʌȦȢȠȚȜȓıIJİȢțĮȞĮȜȚȫȞțĮȚȣʌȠțĮȞĮȜȚȫȞʌĮIJȒıIJİ
ʌĮȡĮIJİIJĮȝȑȞĮIJȠțȠȣȝʌȓ>@ȒIJȠțȠȣȝʌȓ>±@ȖȚĮȞĮ
ʌĮȡĮȜİȓʌİIJİțȐșİijȠȡȐįȑțĮıIJȠȚȤİȓĮ
ǼȄȊȆȃǾȈȊȂǺȅȊȁǾȉȠıİIJȝȚțȡȠijȫȞȠȣĮțȠȣıIJȚțȫȞ
ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓĮȣIJȠȝȐIJȦȢȑȟȠįȠĮʌȩIJȠȝİȞȠȪȝİIJȐ
įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮdzʌĮIJȒıIJİIJĮȣIJȩȤȡȠȞĮțĮȚʌĮȡĮIJİIJĮȝȑȞĮ
IJĮțȠȣȝʌȚȐ>@țĮȚ>±@ȖȚĮįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮDzȞĮȢȒȤȠȢȝʌȚʌ
İʌȚȕİȕĮȚȫȞİȚIJȘȞȑȟȠįȠĮʌȩIJȠȝİȞȠȪ
ǺȞĴȔİȢȡȞșȢįİțȡıʍțȜȡțȟȧȟȔį
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȠțĮIJȐȜȜȘȜȠĮȝijȓįȡȠȝȠȡĮįȚȠijȦȞȚțȩțĮȞȐȜȚ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȠȝİȞȠȪīȚĮȞĮȖȓȞİȚİțʌȠȝʌȒİȞȩȢ
ĮȝijȓįȡȠȝȠȣȡĮįȚȠȝȘȞȪȝĮIJȠȢʌĮIJȒıIJİʌĮȡĮIJİIJĮȝȑȞĮIJȠ
țȠȣȝʌȓ3773XVK7R7DONǹȞİȓȞĮȚİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ92;ȝȚȜȒıIJİıIJȠȝȚțȡȩijȦȞȠȖȚĮȞĮȖȓȞİȚİțʌȠȝʌȒ
ǼȄȊȆȃǾȈȊȂǺȅȊȁǾȅĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠȢȝʌȠȡİȓȞĮȡȣșȝȓıİȚ
IJȠȝȑȖȚıIJȠȤȡȩȞȠİțʌȠȝʌȒȢ
ǼȄȊȆȃǾȈȊȂǺȅȊȁǾǻȚʌȜȠʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ377ȖȚĮȞĮ
İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİȒȖȚĮȞĮĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
VOX.
īȚĮįȚĮIJȒȡȘıȘIJȘȢĮʌȩįȠıȘȢĮțȪȡȦıȘȢșȠȡȪȕȠȣIJȠ
ȝȚțȡȩijȦȞȠȠȝȚȜȓĮȢșĮʌȡȑʌİȚȞĮIJȠʌȠșİIJİȓIJĮȚʌȠȜȪțȠȞIJȐıIJȠ
ıIJȩȝĮıĮȢȜȚȖȩIJİȡȠĮʌȩPP
ǺȟįȝȡȗțȜȓįȞĴȔİȢȡȞșȢįİțȡıʍțȜȡțȟȧȟȔį
ǾIJİȤȞȠȜȠȖȓĮĮȞĮȜȠȖȚțȒȢĮȝijȓįȡȠȝȘȢȡĮįȚȠİʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȢȑȤİȚ
IJȘįȣȞĮIJȩIJȘIJĮȞĮȡȣșȝȓȗİȚįȚĮijȠȡİIJȚțȑȢıȣȤȞȩIJȘIJİȢȜȒȥȘȢțĮȚ
İțʌȠȝʌȒȢȑIJıȚȫıIJİȞĮįȚĮıijĮȜȓȗİIJĮȚȩIJȚIJȠıİIJȝȚțȡȠijȫȞȠȣ
ĮțȠȣıIJȚțȫȞȝʌȠȡİȓȞĮİʌȚțȠȚȞȦȞİȓȝİıȪıIJȘȝĮİʌĮȞĮȜȒʌIJȘ
ȉȠıİIJȝȚțȡȠijȫȞȠȣĮțȠȣıIJȚțȫȞȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚįȚĮȝȩȡijȦıȘ)0
țĮȚȣʌȠțĮȞȐȜȚĮIJȩıȠIJȩȞȠȣȢ&7&66±ȩıȠțĮȚIJȩȞȠȣȢ
DCS (39 – 121).
ȊıȥȟȡȝȡȗȔį'05
ǾIJİȤȞȠȜȠȖȓĮ'05ıȣȞȓıIJĮIJĮȚıİIJȡİȚȢįȚĮijȠȡİIJȚțȠȪȢ
IJȡȩʌȠȣȢİʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȢDOOFDOOțȜȒıȘʌȡȠȢȩȜȠȣȢJURXSFDOO
ȠȝĮįȚțȒțȜȒıȘțĮȚSULYDWHFDOOȚįȚȦIJȚțȒțȜȒıȘȂİIJȠȞ
IJȡȩʌȠİʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȢțȜȒıȘʌȡȠȢȩȜȠȣȢȝʌȠȡİȓIJİȞĮ
İʌȚțȠȚȞȦȞİȓIJİȝİȩȜĮIJĮıİIJȝȚțȡȠijȫȞȠȣĮțȠȣıIJȚțȫȞ'05
ıIJȘȞȓįȚĮıȣȤȞȩIJȘIJĮțĮȚȝİIJȠȞȓįȚȠțȫįȚțĮȤȡȫȝĮIJȠȢȂİIJȠȞ
IJȡȩʌȠİʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȢȠȝĮįȚțȒțȜȒıȘȝʌȠȡİȓIJİȞĮİʌȚțȠȚȞȦȞİȓIJİ
ȝİȩȜĮIJĮıİIJȝȚțȡȠijȫȞȠȣĮțȠȣıIJȚțȫȞıIJȘȞȓįȚĮıȣȤȞȩIJȘIJĮ
ȝİIJȠȞıȦıIJȩțȫįȚțĮȤȡȫȝĮIJȠȢțĮȚIJȠıȦıIJȩĮȞĮȖȞȦȡȚıIJȚțȩ
ȠȝȐįĮȢȂİIJȠȞIJȡȩʌȠİʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȢȚįȚȦIJȚțȒțȜȒıȘȝʌȠȡİȓIJİ
ȞĮİʌȚțȠȚȞȦȞİȓIJİȝİȩȜĮIJĮıİIJȝȚțȡȠijȫȞȠȣĮțȠȣıIJȚțȫȞ'05
ıIJȘȞȓįȚĮıȣȤȞȩIJȘIJĮȝİIJȠȞıȦıIJȩțȫįȚțĮȤȡȫȝĮIJȠȢțĮȚIJȠ
ıȦıIJȩĮȞĮȖȞȦȡȚıIJȚțȩıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠȣȤȡȒıIJȘ
ȉȠʌĮȡȩȞıİIJȝȚțȡȠijȫȞȠȣĮțȠȣıIJȚțȫȞȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚIJȠ
ʌȡȩIJȣʌȠ'05ʌȡȦIJȩțȠȜȜĮ7LHUțĮȚ7LHUțĮȚİʌȚIJȡȑʌİȚ
IJȠȣȢIJȡȩʌȠȣȢİʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȢțȜȒıȘʌȡȠȢȩȜȠȣȢțĮȚȠȝĮįȚțȒ
țȜȒıȘȉȠıİIJȝȚțȡȠijȫȞȠȣĮțȠȣıIJȚțȫȞȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚİʌȓıȘȢ
ȥȘijȚĮțȠȪȢȣʌȠIJȩȞȠȣȢʌȠȣȠȞȠȝȐȗȠȞIJĮȚțȫįȚțİȢȤȡȫȝĮIJȠȢ
(0 – 15).
ǾȥȘijȚĮțȒĮȝijȓįȡȠȝȘȡĮįȚȠİʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȑȤİȚIJȘįȣȞĮIJȩIJȘIJĮ
ȞĮȡȣșȝȓȗİȚįȚĮijȠȡİIJȚțȑȢıȣȤȞȩIJȘIJİȢȜȒȥȘȢțĮȚİțʌȠȝʌȒȢ
ǹȣIJȩțĮșȚıIJȐįȣȞĮIJȒIJȘȞİʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȝİȑȞĮıȪıIJȘȝĮ
İʌĮȞĮȜȒʌIJȘ
GR