3M MT73H7A4D10EU - Page 118

110
HU
Be-ki kapcsolás
$IHMKDOOJDWyEHLOOHWYHNLNDSFVROiViKR]D]EHNL]HPPyG
JRPERWPLQWHJ\PiVRGSHUFLJDEHV]pGKDQJ]HQHW
PHJV]yODOiViLJQ\RPYDNHOOWDUWDQL
+DQJHUęV]DEiO\]iV
$KDQJHUĘDLOOHWYHD±JRPEEDOV]DEiO\R]KDWy
$ODSEHiOOtWiVEDQDLOOHWYHD±JRPED]pSSHQDNWtY
KDQJIRUUiVKDQJHUHMpWV]DEiO\R]]D(]HND]DOiEELDN
OHKHWQHN.pWLUiQ\~UiGLy%OXHWRRWK
®
NRPPXQLNiFLyYDJ\
N|UQ\H]HWLKDQJ$NpWLUiQ\~UiGLyMHOpQHNIRJDGiVDNRUD
LOOHWYHD±JRPEDNpWLUiQ\~UiGLyKDQJHUHMpWV]DEiO\R]]D
Csatlakoztatott Bluetooth
®
HV]N|]HVHWpQDLOOHWYHD±
gomb a Bluetooth
®
KDQJOHMiWV]iVKDQJHUHMpWV]DEiO\R]]D
0LQGHQPiVHVHWEHQDLOOHWYHD±JRPEDN|UQ\H]HWL
KDQJKDQJHUHMpWV]DEiO\R]]D$]HJ\HVKDQJHUĘV]LQWHN
DPHQEĘOLVEHiOOtWKDWyN
Menü
A menübe az EHNL]HPPyGJRPEU|YLGPHJQ\RPiViYDO
OHKHWEHOpSQL$PHQEHQD]EHNL]HPPyG gombbal lehet
DNtYiQWHOHPUHQDYLJiOQLDPHO\QHNEHiOOtWiVDDLOOHWYH
D±JRPEEDOV]DEiO\R]KDWy
+DPiVRGSHUFLJQHPW|UWpQLNJRPEQ\RPiVDNNRUD
IHMKDOOJDWyNLOpSDPHQEĘODPHQEĘODpV± gomb
HJ\LGHMĦPHJQ\RPiViYDOLVNLOHKHWOpSQL
$PHQHOHPHND]DOiEELDN
Channel
>FVDWRUQD@
)HOVRUROMDDIHMKDOOJDWy|VV]HVPD[
EHSURJUDPR]RWWFVDWRUQiMiW
Radio volume
>UiGLyKDQJHUĘ@
$EHM|YĘUiGLyKDQJKDQJHUHMpW
V]DEiO\R]]D.L±
Surround volume
[környezeti
KDQJHUĘ@
$N|UQ\H]HWLKDQJHUĘEHiOOtWiVDDIOUH
SRWHQFLiOLVDQiUWDOPDV]DMV]LQWHOOHQL
YpGHOPpUHV]ROJiO$IRO\DPDWRVPRUDMW
pVHJ\pESRWHQFLiOLVDQiUWDOPDV
]DMRNDWDNpV]OpNFV|NNHQWLPLN|]EHQ
DIHOKDV]QiOyQRUPiOPyGRQPpJLV
KDOOKDWyDQEHV]pOKHW.L±
Bluetooth®
radio volume
[Bluetooth®-
UiGLyKDQJHUĘ@
A Bluetooth
®
FVDWODNR]WDWiV~
NRPPXQLNiFLyVUiGLyKDQJHUHMpQHN
V]DEiO\]iVD±
Bluetooth
®
pairing
[Bluetooth
®
-
SiURVtWiV@
$JRPEPHJQ\RPiViYDO
DIHMKDOOJDWySiURVtWiVL]HPPyGUD
iOOtWKDWy3iURVtWiVL]HPPyGEyO
D±JRPEEDOOHKHWNLOpSQL
Battery status
>WHOHSiOODSRWD@
$UHQGV]HUIHOPpULDWHOHSW|OW|WWVpJL
V]LQWMpWpVD]HUHGPpQ\WN|]OL
DIHOKDV]QiOyYDO$WiMpNR]WDWiVD
JRPEPHJQ\RPiViYDO
PHJLVPpWHOWHWKHWĘ
/DQJXDJH>Q\HOY@ $WHOHStWHWWQ\HOYHNN|]ONLYiODV]WKDWy
a hangüzenetek nyelve.
Sub channel
>DOFVDWRUQD@
illetve color code
>V]tQNyG@KD
DNWLYiOWiN
+DH]HQJHGpO\H]YHYDQEHiOOtWMDHJ\
DQDOyJFVDWRUQDDOFVDWRUQiMiWD])pV
*OLVWDV]HULQW±%HiOOtWMDHJ\
GLJLWiOLVFVDWRUQDV]tQNyGMiW±
Output power
[kimeneti
WHOMHVtWPpQ\@KD
DNWLYiOWiN
$WHOMHVtWPpQ\EHiOOtWiVLIXQNFLyYDO
PyGRVtWKDWyDUiGLyIRUJDOPD]iV
WHOMHVtWPpQ\V]LQWMH+iURPNO|QIpOH
NLPHQHWLWHOMHVtWPpQ\V]LQWiOODWKDWyEH
ORZ>DODFVRQ\@PHGLXP>N|]HSHV@pV
KLJK>PDJDV@$]ÄDODFVRQ\´EHiOOtWiV
XJ\DQFV|NNHQWLDNRPPXQLNiFLy
KDWyWiYROViJiWGHPHJKRVV]DEEtWMD
DWHOHSpOHWWDUWDPiW
Reset
>DODSKHO\]HW@
$JRPEPiVRGSHUFHVQ\RPYD
WDUWiViYDOYLVV]DiOOtWKDWyNDIHMKDOOJDWy
DODSEHiOOtWiVDL
+$6=126g7/(7+RVV]~OLVWiNSpOGiXOFVDWRUQiNpV
DOFVDWRUQiNOpSWHWpVHNRUDLOOHWYHD±JRPEQ\RPYD
WDUWiViYDOWt]HVpYHOOHKHWWRYiEEOpSQL
+$6=126g7/(7$IHMKDOOJDWyPiVRGSHUFHOWHOWpYHO
DXWRPDWLNXVDQNLOpSDPHQEĘO.LOHKHWWRYiEEiOpSQLDpV
D±JRPEHJ\LGHMĦPiVRGSHUFHVQ\RPYDWDUWiViYDOLV
$PHQEĘOYDOyNLOpSpVWKDQJMHO]pVQ\XJWi]]D
.pWLUiQ\~UiGLyNRPPXQLNiFLy
9iODVV]DNLDPHQEĘODNtYiQWNpWLUiQ\~UiGLyNRPPXQLNiFLyV
FVDWRUQiW.pWLUiQ\~UiGLy]HQHWIRUJDOPD]iViKR]D377
(Push-To-Talk) gombot kell nyomva tartani. Bekapcsolt VOX
IXQNFLyHVHWpQDIRUJDOPD]iVKR]HOpJDPLNURIRQEDEHOHV]yOQL
+$6=126g7/(7$KHO\LIRUJDOPD]yEHiOOtWKDWMDDPD[LPiOLV
UiGLyiWYLWHOLLGĘW
+$6=126g7/(7$92;EHpVNLNDSFVROKDWyD377JRPE
GXSODPHJQ\RPiViYDO
$]DMFV|NNHQWpVLNpSHVVpJPHJĘU]pVHpUGHNpEHQ
DEHV]pGPLNURIRQWDV]iMKR]QDJ\RQN|]HOUHPPQpO
közelebbre) kell elhelyezni.
$QDOyJNpWLUiQ\~UiGLy
$]DQDOyJNpWLUiQ\~UiGLyVIXQNFLyOHKHWĘVpJHWEL]WRVtWHOWpUĘ
DGiVLpVYpWHOLIUHNYHQFLDEHiOOtWiViUDLVKRJ\DIHMKDOOJDWy
MHOLVPpWOĘ]HPPyGEDQLVNRPPXQLNiOKDVVRQ