3M MT73H7A4D10EU - Page 119

111
$IHMKDOOJDWyD])0]HPPyGRWpVD]DOFVDWRUQiWLVWiPRJDWMD
PLQG&7&66±PLQG'&6±HVHWpQ
DMR technológia
$'05KiURPNRPPXQLNiFLyV]HPPyGMDDN|]OHPpQ\D
FVRSRUWKtYiVpVDSULYiWKtYiV.|]OHPpQ\HVHWpQD]RQRV
IUHNYHQFLiQpVV]tQNyGGDOOHKHWNRPPXQLNiOQLD]|VV]HV
'05IHMKDOOJDWyYDO&VRSRUWKtYiVHVHWpQD]RQRVIUHNYHQFLiQ
DPHJIHOHOĘV]tQNyGGDOpVDPHJIHOHOĘFVRSRUWD]RQRVtWyYDO
OHKHWNRPPXQLNiOQLD]|VV]HVIHMKDOOJDWyYDO3ULYiWKtYiV
HVHWpQD]RQRVIUHNYHQFLiQDPHJIHOHOĘV]tQNyGGDOpVD
PHJIHOHOĘUiGLyD]RQRVtWyYDOOHKHWNRPPXQLNiOQLD]|VV]HV
IHMKDOOJDWyYDO
(]DIHMKDOOJDWyWiPRJDWMDD'05V]DEYiQ\WWLHUpVWLHU
tJ\DN|]OHPpQ\pVDFVRSRUWKtYiVIXQNFLyWLVOHKHWĘYpWHV]L$
IHMKDOOJDWyHJ\EHQWiPRJDWMDDGLJLWiOLVVHJpGKDQJQDN
QHYH]HWW±V]tQNyGRNDWLV
$GLJLWiOLVNpWLUiQ\~UiGLyOHKHWĘYpWHV]LHOWpUĘDGiVLpVYpWHOL
IUHNYHQFLDEHiOOtWiViWLV,O\HQPyGRQOHKHWĘYpYiOLND
MHOLVPpWOĘ]HPPyG~NRPPXQLNiFLy
Bluetooth
®
Multipoint technológia
$IHMKDOOJDWyWiPRJDWMDD%OXHWRRWK
®
0XOWLSRLQWWHFKQROyJLiW
A Bluetooth
®
0XOWLSRLQWWHFKQROyJLiYDOHJ\V]HUUHNpW
Bluetooth
®
HV]N|]LVFVDWODNR]WDWKDWy$FVDWODNR]WDWRWW
Bluetooth
®
HV]N|]|NWtSXViWyOpVD]iOWDOXNpSSHQYpJ]HWW
PĦYHOHWHNWĘOIJJĘHQDIHMKDOOJDWyNpSHVNO|QIpOHPyGRQ
V]DEiO\R]QLLVD%OXHWRRWK
®
HV]N|]|NHW$IHMKDOOJDWy
IRQWRVViJLVRUUHQGEHiOOtWMDpVNRRUGLQiOMDDFVDWODNR]WDWRWW
Bluetooth
®
HV]N|]|NWHYpNHQ\VpJpW
Bluetooth
®
-eszköz párosítása
+DQLQFVHV]N|]SiURVtWYDDNNRUDEHNDSFVROWIHMKDOOJDWyEDO
IOWRNMiQWDOiOKDWy%OXHWRRWK
®
JRPEPHJQ\RPiViYDOOHKHW
SiURVtWiV]HPPyGEDOpSQL(J\KDQJ]HQHWQ\XJWi]]DKRJ\
Ä%OXHWRRWK
®
pairing on” [Bluetooth
®
SiURVtWiVEHNDSFVROYD@
Ügyeljen, hogy a Bluetooth
®
az adott Bluetooth
®
-eszközön
DNWLYiOYDOHJ\HQ9pJH]]HQHV]N|]NHUHVpVWpVYiODVV]D
a
Ä:6/LWH&RP3UR,,,+HDGVHW´HOHPHW$SiURVtWiV
PHJW|UWpQWpWD
ÄSDLULQJFRPSOHWH´>SiURVtWiVEHIHMH]ĘG|WW@
KDQJ]HQHWQ\XJWi]]D
$IHMKDOOJDWyHJ\LGĘEHQNpW%OXHWRRWK
®
HV]N|]K|]SiURVtWKDWy
pVNpWHV]N|]K|]FVDWODNR]WDWKDWy
(J\PiVRGLNHV]N|]%OXHWRRWK
®
SiURVtWiVDNRUD]EHNL
]HPPyGJRPEU|YLGPHJQ\RPiViYDOEHNHOOOpSQLDPHQEH
$PHQEHQD]EHNL]HPPyGJRPEEDOOHKHWQDYLJiOQLpVD
EHiOOtWiVPHJW|UWpQWpWDÄ%OXHWRRWK
®
pairing” [Bluetooth
®
-
SpURVtWiV@EHV]pGKDQJ]HQHWQ\XJWi]]D$JRPE
PHJQ\RPiViYDODIHMKDOOJDWySiURVtWiVL]HPPyGUDiOOtWKDWy
3iURVtWiVL]HPPyGEyOD±JRPEEDOOHKHWNLOpSQL
Ügyeljen, hogy a Bluetooth
®
az adott Bluetooth
®
-eszközön
DNWLYiOYDOHJ\HQ9pJH]]HQHV]N|]NHUHVpVWpVYiODVV]D
a
Ä:6/LWH&RP3UR,,,+HDGVHW´HOHPHW$SiURVtWiV
PHJW|UWpQWpWD
ÄSDLULQJFRPSOHWH´>SiURVtWiVEHIHMH]ĘG|WW@
KDQJ]HQHWQ\XJWi]]D
0(*-(*<=e6$ODSEHiOOtWiVEDQ%OXHWRRWK
®
-kapcsolaton
NHUHV]WOLKtYiVIRJDGiVDODWWDUiGLy92;IXQNFLyMDQHP
PĦN|GLN$KtYiVYpJH]WpYHOD92;DXWRPDWLNXVDQLVPpW
PĦN|GpVEHOpS+DDIHOKDV]QiOyDNpWLUiQ\~UiGLyQ
WHOHIRQKtYiVDODWWNtYiQIRUJDOPD]QLDNNRUPHJNHOOQ\RPQLD
D377JRPERW$377JRPEWHOHIRQKtYiVDODWWL
PHJQ\RPiVDNRUDIHOKDV]QiOyKDQJMiWDUHQGV]HUFVDN
DNpWLUiQ\~UiGLyIHOpWRYiEEtWMDDWHOHIRQNDSFVRODWIHOpQHP
7HOHIRQKtYiVDODWWD92;DNWLYiOKDWyD377JRPEGXSOD
PHJQ\RPiViYDO,O\HQNRUDIHOKDV]QiOyKDQJMiWDUHQGV]HU
DNpWLUiQ\~UiGLypVDWHOHIRQRVNDSFVRODWIHOpHJ\DUiQW
forgalmazza.
Bluetooth
®
HV]N|]YH]pUOpVHDIHMKDOOJDWyUyO
0(*-(*<=e6$IHMKDOOJDWyUyODOHJXWyEESiURVtWRWW
Bluetooth
®
HV]N|]YH]pUHOKHWĘ
Bluetooth
®
-használati
eset
0ħYHOHW
(a bal fültokon
WDOiOKDWy
Bluetooth
®
gomb)
Funkció
Ha van csalatkoztatott
Bluetooth
®
-eszköz,
de nincs rajta
WHYpNHQ\VpJ
+RVV]~
PHJQ\RPiV
+DQJWiU-
FVi]iV
Ha van csatlakoztatott
Bluetooth
®
-eszköz,
pVDNpV]OpNEHM|Yę
hívást fogad
5|YLGPHJQ\RPiV +tYiV
IRJDGiVD
+RVV]~
PHJQ\RPiV
+tYiV
HOXWDVtWiVD
Ha van csatlakoztatott
Bluetooth
®
HV]N|]pV
folyamatban van egy
hívás
5|YLGPHJQ\RPiV Vonal
ERQWiVD
HASZNOS ÖTLET: A Bluetooth
®
HV]N|]UĘO]HQHLDGDWIRO\DPLV
WRYiEEtWKDWy
Ha van
csatlakoztatott
Bluetooth
®
-
HV]N|]pV
folyamatban van
egy adatfolyam
5|YLGPHJQ\RPiV /HMiWV]iV6]QHW
Dupla rövid
PHJQ\RPiV
.|YHWNH]ĘV]iP
Tripla rövid
PHJQ\RPiV
(OĘ]ĘV]iP
+RVV]~
PHJQ\RPiV
+DQJWiUFVi]iV
.RPPXQLNiFLyFVDWODNR]WDWRWWNOVęUiGLyQNHUHV]WO
$NtYiQWNOVĘNRPPXQLNiFLyVUiGLyDNOVĘSRUWRQNHUHV]WO
FVDWODNR]WDWKDWyDNiEHOQHPWDUWR]pN$IRUJDOPD]iVKR]
DUiGLy377JRPEMDYDJ\HJ\NOVĘ377DGDSWHUKDV]QiOKDWy
HU