3M MT73H7A4D10EU - Page 123

115
IS
KiYDèDJHWXUìDèOHLWWWLOKH\UQDUVNHUèLQJDUHèDWDSV5GGX
YLèYHUNVWMyUDN\QQWXìpUOHLèEHLQLQJDUQRWHQGDHèDKDIèX
VDPEDQGYLèWNQLGHLOG0WLODèN\QQDìpUUpWWDQRWNXQ
VDPVNLSWDXSSOêVLQJDUi|IWXVWXVtèX(IìpU¿QQVWHLQVRJ
ì~VpUWPHèEyPXOOtH\UXQXPHèDKH\ULUVyQHèDVXètHèD
HIWLUKiYDèDE\VVXVNRWPHèWDOLQHèDHIì~KHIXUHLQKYHUMD
DèUDiVWèXWLODèWODDèì~JOtPLUYLèKH\UQDUYDQGDVNDOWX
\¿UJHIDKiYDèDVDPDXPKYHU¿èXPVYLIDODXVWRJKDIDVDPEDQG
YLèONQLRJHèDYHUNVWMyUDìLQQ
6pHNNLIDULèHIWLUOHLèEHLQLQJXPìHVVXPJWLìDèOHLWWWLO
DOYDUOHJVOtNDPVWMyQVHèDGDXèD
6pKOXVWDèiWyQOLVWHèD|QQXUKOMyèVNLODERèJHWXUìDè
GUHJLè~UDWK\JOLiXPKYHU¿QXRJJHWXQQLWLOìHVVDèKH\UD
YLèY|UXQDUPHUNL9HUWXiYHUèLRJKDIèXKOMyèLèHLQVOiJWVWLOOW
RJP|JXOHJWHUDèVWWDVLJYLè(U¿èDUDJHWXUUH\QVWDè
KH\UDYLèY|UXQDUPHUNLiYLQQXVWDèQXPiPHèDQKOXVWDèHUi
afþreyingu.
6pHNNLIDULèHIWLUOHLèEHLQLQJXPìHVVXPJWLìDèGUHJLè~U
YHUQGDUJHWXKH\UQDUKOtIDQQDRJMDIQYHOOHLWWWLOKH\UQDUWMyQV
D5DQQVyNQLUEHQGDWLOìHVVDèKMiP|UJXPQRWHQGXPVp
KOMyèHLQDQJUXQPLQQLHQKOMyèGH\¿QJDUW|ÀXUiXPE~èXP
JHIDWLON\QQDYHJQDIUiYLNDYLèDèIHOODKOtIDUQDUDèKYHUMXP
notanda fyrir sig og færni hans og hvatningu til þess. Kynntu
ìpUYLèHLJDQGLUHJOXUXPOHLèEHLQLQJDUXPDèO|JXQJLOGD
iPHUNLPLèDRJPDWiKOMyèGH\¿QJX0POLUDXNìHVV
HLQGUHJLèPHèìYtDèNDQQDKYRUWKH\UQDUKOtIDUSDVVD
6pQRWDVWYLè155VWDèODWLODèPHWDGPLJHUèDYHUQGi
YLQQXVWDèPOLU0PHèìYtDèKiYDèDGH\¿JLOGLèVpONNDè
XPtVDPUPLYLèJLOGDQGLUHJOXJHUèLU
E*WWXìHVVDèKH\UQDUKOtIDUVpXYDOGDUìHLPNRPLèI\ULU
ìUDèIHOOGDURJKDOGLèYLèiUpWWDQKiWW6pE~QDèLQXPNRPLè
I\ULUiyIXOOQJMDQGLKiWWGUHJXUìDè~UJHWXKDQVWLOìHVVDè
GH\IDKiYDèD.\QQWXìpUPHèI\OJMDQGLXSSOêVLQJDUXPUpWWD
notkun.
F6NRèDèXKH\UQDUKOtIDUQDUI\ULUKYHUMDQRWNXQ6pXìU
VNHPPGDUYHOGXìpUyVNDGGDèDUKH\UQDUKOtIDUHèDIRUèDVWX
KiYDèDVDPWXPKYHU¿
G6pQDXèV\QOHJWDèEWDYLèIUHNDULSHUVyQXKOtIXPWG
|U\JJLVJOHUDXJXP|QGXQDUJUtPXPRVIUYEHUDèYHOMD
VYHLJMDQOHJDURJìXQQDUWH\JMXUHèDE|QGWLOìHVVDèìDXKD¿
VHPPLQQVWiKULIiKH\UQDUKOtIDS~èDQD)MDUOJèXDOOWDQQDè
WGKiUK~IXUVNDUWJULSLKH\UQDUWyOKUHLQOWLVKOtIDURVIUY
VHPJWLGUHJLè~UHLQDQJUXQDUJLOGLH\UQDKOtIDS~èDQQDRJ
YHUQGDUJLOGLKOtIDQQD
H(NNLEH\JMDHèDEUH\WDO|JXQK|IXèVS|QJHèDKiOVVS|QJ
RJJWWXìHVVDèK~QVpQyJX|ÀXJWLOìHVVDèKDOGD
KH\UQDUKOtIXQXPWU\JJLOHJDiVtQXPVWDè
I(\UQDKOtIDURJHLQNXPìyH\UQDS~èDUJHWDRUèLèOpOHJLU
PHèWtPDQXPRJìiìDUIDèVNRèDPHèUHJOXOHJXPLOOLELOLt
OHLWDèWGVSUXQJXPRJKOMyèOHND6pXKH\UQDUKOtIDS~èDUQLU
QRWDèLUUHJOXOHJDEHUDèVNLSWDXPìiRJIUDXèKULQJLQDDè
PLQQVWDNRVWLWYLVYDUiiULWLOìHVVDèYLèKDOGDIXOOQJMDQGL
vernd, hreinlæti og þægindum.
J)UiODJUDIHLQGDUiVDUtìHVVXPKH\UQDUKOtIXPJHWXUIDULè
IUDP\¿UGDJOHJKiYDèDP|UN+DIèXKOMyèLèHLQVOiJWVWLOOWRJ
P|JXOHJWHUDèVWWDVLJYLè
K6pHNNLIDULèHIWLURIDQJUHLQGXPNU|IXPVNHUèLUìDè
YHUQGDUHLJLQOHLNDH\UQDKOtIDQQDYHUXOHJD
(1gU\JJLV\¿UOêVLQJDU
• )UiODJVW\UNVWêUèUDUUiVDUtìHVVXPKH\UQDUKOtIXPJWLIDULè
IUDP\¿U\WULKiYDèDP|UN
• )UiODJVW\UNVWêUèUDUUiVDUtìHVVXPKH\UQDUKOtIXPJWLIDULè
IUDP\¿UGDJOHJKiYDèDP|UN
• 6pXHLQQRWDKOtIDUQRWDèDUJHWXUìDèKDIWiKULIi
KOMyèIUèLOHJDHLJLQOHLNDH\UQDKOtIDQQD
• $IN|VWJHWDPLQQNDèHIWLUìYtVHPUDIKO|èXKOHèVODPLQQNDU
*HUDPiUièI\ULUìYtDèUDIKODèDQtKH\UQDUKOtIXQXPHQGLVW
GPLJHUWt±NOXNNXWtPDYLèVDPIHOOGDQRWNXQ
• ÈNYHèLQHIQDIUèLOHJHIQLJHWDYDOGLèWMyQLiY|UXìHVVDUL
1iQDULXSSOêVLQJDUPiIiKMiIUDPOHLèDQGD
• ëHVVDUKH\UQDUKOtIDUHUXtVWUèLQQLVWyUDU(\UQDKOtIDUVHP
XSSI\OODNU|IXU(1HUXtÄPLOOLVWUè³HèDÄOtWLOOLVWUè³
HèDÄVWyUULVWUè³(\UQDKOtIDUtÄPLOOLVWUè³KHQWDPHLULKOXWD
QRWHQGD(\UQDKOtIDUtÄOtWLOOLVWUè³HèDÄVWyUULVWUè³HUX
KDQQDèDUI\ULUQRWHQGXUVHPHNNLJHWDQRWDèPLOOLVWUèDI
H\UQDKOtIXP
• (\UQDKOtIDUìHVVDUIHVWDUiKMiOPHUXtÄVWyUULVWUè³
(\UQDKOtIDUI\ULUKMiOPDVHPXSSI\OODNU|IXU(1HUXt
ÄPLOOLVWUè³HèDÄOtWLOOLVWUè³HèDÄVWyUULVWUè³(\UQDKOtIDUt
ÄPLOOLVWUè³I\ULUKMiOPDKHQWDPHLULKOXWDQRWHQGD(\UQDKOtIDU
tÄOtWLOOLVWUè³HèDÄVWyUULVWUè³I\ULUKMiOPDHUXKDQQDèDUI\ULU
QRWHQGXUVHPHNNLJHWDQRWDèH\UQDKOtIDUDIPLOOLVWUè
VARÚÐ:
• 1RWDèXiYDOOWVpUWLOJUHLQGD0YDUDKOXWL6pQRWDVWYLèDèUD
YDUDKOXWLHQXSSUXQDOHJDJWLìDèGUHJLè~UYHUQGLQQLVHP
YDUDQiDèYHLWD
• 6pU|QJUDIKODèDQRWXèJHWXUYHULèKWWDiVSUHQJLQJX
• +WWDHUiHOGVYRèDRJEUXQDViUXPVpXOLWKLXPLRQ
UDIKO|èXUQRWDèDU(NNLRSQDEUMyWDHèDKLWDXSStPHLUD
HQ&)$&.&)$&.HèD
NYHLNMDt
ATHUGASEMD
• ëHJDUKH\UQDUKOtIDUQDUHUXQRWDèDUtVDPUPLYLè
OHLèEHLQLQJDUQRWHQGDGUDJDìUEèL~UVW|èXJXP
KiYDèDVYRVHPtLèQDèLHèDIUi|NXWNMXPRJÀXJYpOXP
RJVN\QGLOHJXPKiYDèDWLOGPLVE\VVXVNRWXP(U¿WWHU
DèVHJMDI\ULUXPìiKH\UQDUYHUQGVHPì|UIHUiHèDtUDXQ
HUYHLWWKYDèYDUèDUYiKULIDIVN\QGLOHJXPKiYDèDëDè
KHIXUiKULIiYHUQGJHJQKiYDèDIUiE\VVXVNRWXPXPKYDèD
WHJXQGYRSQVHUDèUèDKYHP|UJXPVNRWXPHUKOH\SW
DIKYDèDKH\UQDUKOtIDUHUXYDOGDUKYHUQLJìUSDVVDRJ
HUXQRWDèDUKYHUQLJXPìUHUDQQDVWRJÀHLUD.\QQWXìpU
EHWXUKH\UQDUYHUQGJHJQVN\QGLOHJXPKiYDèDiYHIVtèXQQL
www.3M.com/hearing.
• -DIQYHOìyWWKJWVpDèPODPHèìYtDèKH\UQDUKOtIDUVpX
QRWDèDUWLODèYHUMDVWiKULIXPDIyYQWXPKiYDèDE\JJLVW
PDWiKOMyèGH\¿QJX155iGH\¿QJXVDPIHOOGVKiYDèDRJ
HUìYtHNNLHQGLOHJDQiNYPYtVEHQGLQJXPìiY|UQVHP
IVWJHJQyYQWXPRJVN\QGLOHJXPKiYDèDiERUèYLè
E\VVXKYHOORUèDODJDèEHLèQL(3$
• +H\UQDUWyOLQHUXE~LQVW\UNVWêUèULKOMyèGH\¿QJX1RWDQGLWWL