3M MT73H7A4D10EU - Page 147

139
ɠԥɧɟ>±@ɬԛɣɦɟɥɟɪɿɬԧɦɟɧɞɟɝɿɤɟɡɤɟɥɝɟɧɛɟɥɫɟɧɞɿ
ɞɵɛɵɫɤԧɡɿɧɿԙɞɵɛɵɫɞɟԙɝɟɣɿɧɛɚɫԕɚɪɚɞɵ
Ɋɚɰɢɹ%OXHWRRWK
®
ɛɚɣɥɚɧɵɫɵɧɟɦɟɫɟ
ɚɣɧɚɥɚɞɚԑɵɞɵɛɵɫɊɚɰɢɹɫɢɝɧɚɥɵɧԕɚɛɵɥɞɚԑɚɧ
ɤɟɡɞɟ>@ɠԥɧɟ>±@ɬԛɣɦɟɥɟɪɿɪɚɰɢɹɧɵԙɞɵɛɵɫ
ɞɟԙɝɟɣɿɧɛɚɫԕɚɪɚɞɵ%OXHWRRWK
®
ԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧɚ
ɠɚɥԑɚɧԑɚɧɛɨɥɫɚ>@ɠԥɧɟ>±@ɬԛɣɦɟɥɟɪɿ
Bluetooth
®
ɞɵɛɵɫɨɣɧɚɬɭɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧ
ɛɚɫԕɚɪɚɞɵȻɚɪɥɵԕɛɚɫԕɚɠɚԑɞɚɣɥɚɪɞɚ>@ɠԥɧɟ
>±@ɬԛɣɦɟɥɟɪɿɚɣɧɚɥɚɞɚԑɵɞɵɛɵɫɬɵԙɞɟԙɝɟɣɿɧ
ɛɚɫԕɚɪɚɞɵɌɢɿɫɬɿɞɵɛɵɫɞɟԙɝɟɣɥɟɪɿɧɦԥɡɿɪɞɟɞɟ
ɪɟɬɬɟɭɝɟɛɨɥɚɞɵ
Ɇԥɡɿɪ
ɆԥɡɿɪɞɿɚɲɭԛɲɿɧԔɨɫɭԦɲɿɪɭɊɟɠɢɦɬԛɣɦɟɫɿɧ
ɛɚɫɵԙɵɡɆԥɡɿɪɬɚɪɦɚԕɬɚɪɵɚɪԕɵɥɵɠɵɥɠɭԛɲɿɧ
ԔɨɫɭԦɲɿɪɭɊɟɠɢɦɬԛɣɦɟɫɿɧɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡ
ɚɥɩɚɪɚɦɟɬɪɥɟɪɞɿɪɟɬɬɟɭԛɲɿɧ>@ɠԥɧɟ>±@
ɬԛɣɦɟɥɟɪɿɧɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡ
ɫɟɤɭɧɞɬɵԕԥɪɟɤɟɬɫɿɡɞɿɤɬɟɧɤɟɣɿɧɝɚɪɧɢɬɭɪɚ
ɦԥɡɿɪɞɟɧɲɵԑɚɞɵ>@ɠԥɧɟ>±@ɬԛɣɦɟɥɟɪɿɧɛɿɪ
ɭɚԕɵɬɬɚɛɚɫɭɚɪԕɵɥɵɦԥɡɿɪɞɟɧԧɡɿԙɿɡɞɟɲɵԑɵɩ
ɤɟɬɟɚɥɚɫɵɡ
Ɇɵɧɚɥɚɪɦԥɡɿɪɞɟԕɨɥɠɟɬɿɦɞɿɨɩɰɢɹɥɚɪ
&KDQQHOȺɪɧɚ Ƚɚɪɧɢɬɭɪɚɞɚԑɵ
ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɥɚɧԑɚɧɚɪɧɚɥɚɪ
ɬɿɡɿɦɿɤɟɞɟɣɿɧ
5DGLRYROXPH
Ɋɚɞɢɨɧɵԙ
ɞɵɛɵɫɞɟԙɝɟɣɿ
Ʉɿɪɿɫɪɚɞɢɨɞɵɛɵɫɞɟԙɝɟɣɿɧ
ɪɟɬɬɟԙɿɡԦɲɿɪɭ±
6XUURXQG
YROXPH
Ⱥɣɧɚɥɚɞɚԑɵ
ɞɵɛɵɫɞɟԙɝɟɣɿ
Ⱥɣɧɚɥɚɞɵɛɵɫɵ
ԕԝɥɚԑɵԙɵɡɞɵɵԕɬɢɦɚɥ
ɡɢɹɧɞɵɲɭɞɟԙɝɟɣɥɟɪɿɧɟɧ
ԕɨɪԑɚɭԑɚɤԧɦɟɤɬɟɫɟɞɿ
Ɍɨԕɬɚɭɫɵɡɲԝɪԕɵɪɚɭɠԥɧɟ
ɛɚɫԕɚɞɚɵԕɬɢɦɚɥɡɢɹɧɞɵ
ɲɭɵɥɞɚɪɚɡɚɹɞɵɠԥɧɟɫɿɡ
ԥɥɿɞɟԥɞɟɬɬɟɝɿɞɟɣɫԧɣɥɟɩ
ԧɡɿԙɿɡɞɿɟɫɬɿɪɬɟɚɥɚɫɵɡ
Ԧɲɿɪɭ±
Bluetooth
®
UDGLRYROXPH
(Bluetooth
®
ɪɚɞɢɨɞɵɛɵɫ
ɞɟԙɝɟɣɿ
Bluetooth
®
ɚɪԕɵɥɵԕɨɫɵɥԑɚɧ
ɛɚɣɥɚɧɵɫɪɚɰɢɹɫɵɧɵԙ
ɞɵɛɵɫɞɟԙɝɟɣɿɧ±
ɚɪɚɥɵԑɵɧɞɚɪɟɬɬɟɣɞɿ
Bluetooth
®
SDLULQJ
(Bluetooth
®
ɠԝɩɬɚɫɬɵɪɭɵɧ
Ƚɚɪɧɢɬɭɪɚɧɵɠԝɩɬɚɫɬɵɪɭ
ɪɟɠɢɦɿɧɟɨɪɧɚɬɭԛɲɿɧ>@
ɬԛɣɦɟɫɿɧɛɚɫɵԙɵɡ
ɀԝɩɬɚɫɬɵɪɭɪɟɠɢɦɿɧɟɧ
ɲɵԑɭԛɲɿɧ>±@ɬԛɣɦɟɫɿɧ
ɛɚɫɵԙɵɡ
%DWWHU\VWDWXV
Ȼɚɬɚɪɟɹɤԛɣɿ
Ȼɚɬɚɪɟɹɤԛɣɿԧɥɲɟɧɟɞɿɠԥɧɟ
ɨɧɵԙɧԥɬɢɠɟɫɿ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵԑɚɤԧɪɫɟɬɿɥɟɞɿ
Ⱥԕɩɚɪɚɬɬɵԕɚɣɬɚɥɚɭԛɲɿɧ>@
ɬԛɣɦɟɫɿɧɛɚɫɵԙɵɡ
/DQJXDJHɌɿɥ Ȼɚɪɥɵԕɨɪɧɚɬɵɥԑɚɧɬɿɥɞɟɪ
ɚɪɚɫɵɧɚɧɞɵɛɵɫɬɵ
ɯɚɛɚɪɞɵԙɬɢɿɫɬɿɬɿɥɿɧ
ɪɟɬɬɟɣɞɿ
6XEFKDQQHO
Ԕɨɫɚɥԕɵ
ɚɪɧɚ&RORU
FRGHɌԛɫɬɿɤɨɞ
ɿɫɤɟԕɨɫɵɥɫɚ
Ȼɚɪɥɵԕɚɧɚɥɨɝɬɵԕɚɪɧɚɧɵԙ
ԕɨɫɚɥԕɵɚɪɧɚɫɵɧ)ɠԥɧɟ
*ɬɿɡɿɦɞɟɪɿɧɟɫɚɣ±
ɚɪɚɥɵԑɵɧɚɨɪɧɚɬɚɞɵɟɝɟɪ
ɿɫɤɟԕɨɫɵɥԑɚɧɛɨɥɫɚ
ɋɚɧɞɵԕɚɪɧɚɧɵԙɬԛɫɤɨɞɵɧ
±ɚɪɚɥɵԑɵɧɚɨɪɧɚɬɚɞɵ
2XWSXWSRZHU
ɒɵԑɵɫԕɭɚɬ
ɿɫɤɟԕɨɫɵɥԑɚɧ
ɛɨɥɫɚ
Ȼԝɥɦԛɦɤɿɧɞɿɤɪɚɰɢɹɧɵԙ
ԕɭɚɬɞɟԙɝɟɣɿɧɛɚɫԕɚɪɚɞɵԚɲ
ɲɵԑɵɫԕɭɚɬɞɟԙɝɟɣɿɛɚɪ
ɬԧɦɟɧɨɪɬɚɲɚɠԥɧɟ
ɠɨԑɚɪɵɌԧɦɟɧɩɚɪɚɦɟɬɪɿ
ɛɚɣɥɚɧɵɫɚɭԕɵɦɵɧ
ɬɚɪɵɥɬɚɞɵɛɿɪɚԕɛɚɬɚɪɟɹ
ԧɦɿɪɿɧԝɡɚɪɬɚɞɵ
5HVHWԔɚɣɬɚ
ɨɪɧɚɬɭ
Ƚɚɪɧɢɬɭɪɚɧɵԙԥɞɟɩɤɿ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɥɟɪɿɧԕɚɣɬɚɨɪɧɚɬɭ
ԛɲɿɧ>@ɬԛɣɦɟɫɿɧɫɟɤɭɧɞ
ɛɚɫɵɩɬԝɪɵԙɵɡ
ɉȺɃȾȺɅɕɄȿԘȿɋȺɪɧɚɥɚɪɦɟɧԕɨɫɚɥԕɵ
ɚɪɧɚɥɚɪɫɢɹԕɬɵԝɡɵɧɬɿɡɿɦɞɟɪɞɿɲɨɥԑɚɧɤɟɡɞɟ
ɚԑɵɦɞɚԑɵɨɧԑɚɞɟɣɿɧɝɿɷɥɟɦɟɧɬɬɿԧɬɤɿɡɿɩɠɿɛɟɪɭ
ԛɲɿɧ>@ɧɟɦɟɫɟ>±@ɬԛɣɦɟɫɿɧɛɚɫɵɩɬԝɪɵԙɵɡ
ɉȺɃȾȺɅɕɄȿԘȿɋȽɚɪɧɢɬɭɪɚɫɟɤɭɧɞɬɚɧ
ɤɟɣɿɧɦԥɡɿɪɞɟɧɚɜɬɨɦɚɬɬɵɬԛɪɞɟɲɵԑɚɞɵ
Ȼɨɥɦɚɫɚ>@ɠԥɧɟ>±@ɬԛɣɦɟɥɟɪɿɧɫɟɤɭɧɞɛɿɪɝɟ
ɛɚɫɵɩɬԝɪɵԙɵɡɆԥɡɿɪɞɿԙɠɚɛɵɥԑɚɧɵɞɵɛɵɫɬɵ
ɫɢɝɧɚɥɞɵԙɲɵԑɭɚɪԕɵɥɵɪɚɫɬɚɥɚɞɵ
Ɋɚɰɢɹɛɚɣɥɚɧɵɫɵ
Ɇԥɡɿɪɞɿɩɚɣɞɚɥɚɧɵɩɬɢɿɫɬɿɪɚɰɢɹɚɪɧɚɫɵɧ
ɬɚԙɞɚԙɵɡɊɚɰɢɹɚɪԕɵɥɵɯɚɛɚɪɠɿɛɟɪɭԛɲɿɧ377
©ɋԧɣɥɟɫɭԛɲɿɧɛɚɫɭªɬԛɣɦɟɫɿɧɛɚɫɵɩɬԝɪɵԙɵɡ
ȿɝɟɪ92;ɿɫɤɟԕɨɫɵɥɫɚɠɿɛɟɪɿɥɟɬɿɧɯɚɛɚɪɞɵ
ɦɢɤɪɨɮɨɧԑɚɚɣɬɵԙɵɡ
ɉȺɃȾȺɅɕɄȿԘȿɋȾɢɥɟɪɯɚɛɚɪɞɵɠɿɛɟɪɭɞɿԙ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɞɵɭɚԕɵɬɵɧɨɪɧɚɬɚɚɥɚɞɵ
KZ