3M MT73H7A4D10EU - Page 208

200
RO
3M™ PELTOR™ WS™ LiteCom Pro III Headset
MT73H7*4D10EU*, MT73H7*4D10EU-50
MT73H7*4D10NA*, MT73H7*4D10NA-50
INTRODUCERE
)HOLFLWăULúLYăPXOĠXPLPSHQWUXDOHJHUHDVROXĠLLORUGHFRPXQL-
FDUH03(/7259ăSUH]HQWăPJHQHUDĠLDXUPăWRDUHGH
FRPXQLFDĠLLGHSURWHFĠLH
87,/,=$5($35(9Ă=87Ă
$FHVWHFăúWL03(/725VXQWGHVWLQDWHSURWHFĠLHLOXFUăWR-
ULORUvPSRWULYDQLYHOXULORUGăXQăWRDUHGH]JRPRWúLvPSRWULYD
VXQHWHORUSXWHUQLFHSHUPLĠkQGvQDFHODúLWLPSXWLOL]DWRUXOXLVă
FRPXQLFHSULQVLVWHPXOGHUDGLRELGLUHFĠLRQDOLQWHJUDWVDXSULQ
Bluetooth
®
úLVăDXGăVXQHWHOHGLQPHGLXOvQFRQMXUăWRUSULQ
microfoanele de fond
(VWHGHDúWHSWDWFDWRĠLXWLOL]DWRULLVă
FLWHDVFăúLVăvQĠHOHDJă
LQVWUXFĠLXQLOHGHXWLOL]DUHIXUQL]DWHúLVă
se familiarizeze cu utilizarea acestui dispozitiv.
IMPORTANT
9ăUXJăPFDvQDLQWHGHXWLOL]DUHVăFLWLĠLVăvQĠHOHJHĠLúLVă
UHVSHFWDĠLWRDWHLQIRUPDĠLLOHUHIHULWRDUHODVLJXUDQĠăGLQDFHVWH
LQVWUXFĠLXQL3ăVWUDĠLDFHVWHLQVWUXFĠLXQLSHQWUXDOHFRQVXOWD
XOWHULRU3HQWUXLQIRUPDĠLLVXSOLPHQWDUHVDXSHQWUXRULFHvQWUH-
EăULFRQWDFWDĠL6HUYLFLLOH7HKQLFH0LQIRUPDĠLLOHGHFRQWDFW
VXQWHQXPHUDWHSHXOWLPDSDJLQă
6,*85$1ğ$,175,16(&Ă
3M™ PELTOR™ WS™ LiteCom Pro III Headset, MT73H7*-
'(807+'1$DIRVWFHUWL¿FDWăFD¿LQG
LQWULQVHFVLJXUăSHQWUXXWLOL]DUHDvQDWPRVIHUHSRWHQĠLDOH[SOR-
]LYH8WLOL]DWRUXOHVWHUHVSRQVDELOVăVHDVLJXUHFăDFFHVRULLOH
úL03(/725:6/LWH&RP3UR,,,+HDGVHWLQWULQVHF
VLJXUHVXQWXWLOL]DWHvQDWPRVIHUHOHDGHFYDWHFRQIRUPGH¿QLĠLHL
GLQFODVL¿FăULOHDSUREDWHSHQWUX]RQăúLvQFRQIRUPLWDWHFX
LQGLFDĠLLOHGHXWLOL]DUH1HUHVSHFWDUHDDFHVWRUDSRDWHFRQGXFH
ODUăQLUHJUDYăVDXODGHFHV&RQVXOWDĠLJKLGXOGHVLJXUDQĠă
VHSDUDWLQFOXVvQFXWLDSURGXVXOXLSHQWUXPDLPXOWHLQIRUPDĠLL
'DFăH[LVWăYUHXQULVFFDVLJXUDQĠDVDXLQWHJULWDWHDXQLWăĠLLVă
¿IRVWFRPSURPLVHXQLWDWHDWUHEXLHVFRDVăLPHGLDWGLQIXQFĠLX-
QHúLvQGHSăUWDWăIăUăvQWkU]LHUHGLQDWPRVIHUDSRWHQĠLDOH[SOR-
]LYă$FĠLXQHDWUHEXLHHIHFWXDWăSHQWUXDSUHYHQLUHSXQHUHD
DFFLGHQWDOăvQIXQFĠLXQHDGLVSR]LWLYXOXL&RQWDFWDĠL6HUYLFLLOH
7HKQLFH0SHQWUXVHUYLFHúLSHQWUXUHSDUDĠLL
MT73H7*4D10EU-50
Presafe 16ATEX8960X
&HUWL¿FDWHGH'191HPNR3UHVDIH$6FD
¿LQGLQWULQVHFVLJXUHSHQWUXXWLOL]DUHvQORFDĠLL
periculoase
,0([LD,0D±&7D&
,,*([LD,,&7*D±&7D&
,,'([LD,,,&7&'D±&7D
&
IECEx Presafe 16.0086X
&HUWL¿FDWHGH'191HPNR3UHVDIH$6FD
¿LQGLQWULQVHFVLJXUHSHQWUXXWLOL]DUHvQORFDĠLL
periculoase
([LD,0D±&7D&
([LD,,&7*D±&7D&
([LD,,,&7&'D±&7D&
MT73H7*4D10NA-50
CSA 17.70112567
&HUWL¿FDWHGH&6$*URXSFD¿LQGLQWULQVHFVLJXUH
SHQWUXXWLOL]DUHvQORFDĠLLSHULFXORDVH
([LD,,&7*D&O,=Q±&7D&
(Canada)
$([LD,,&7*D&O,=Q±&7D
&6WDWHOH8QLWH
&ODVD,'LYL]LD*UXSHOH$%&úL'
&ODVD,,'LYL]LD*UXSHOH()úL*
&ODVD,,,'LYL]LD&RGWHPSHUDWXUă7
IECEx Presafe 16.0086X
&HUWL¿FDWHGH'191HPNR3UHVDIH$6FD
¿LQGLQWULQVHFVLJXUHSHQWUXXWLOL]DUHvQORFDĠLL
periculoase
([LD,0D±&7D&
([LD,,&7*D±&7D&
([LD,,,&7&'D±&7D&
!
AVERTISMENT
3HQWUXDUHGXFHULVFXOGHLQLĠLHUHDXQHLH[SOR]LLFDUHGDFăQX
HVWHHYLWDWăDUSXWHDSURGXFHUăQLUHDJUDYăVDXGHFHVXO
• $VLJXUDĠLYăFăDFHDVWă3M™ PELTOR™ WS™ LiteCom
Pro III Headset, MT73H7*4D10EU-50, MT73H7*4D10NA-50
úLRULFHDFFHVRULLLQWULQVHFVLJXUHVXQWXWLOL]DWHúLGHSR]LWDWH
GRDUvQ]RQHOHFODVL¿FDWHSRWULYLWHFXYDORULOHQRPLQDOHDOH
echipamentului marcat.
• 1XFRQHFWDĠLQLFLRGDWăODFDVFăFRPSRQHQWHVDXGLVSR]LWLYH
HOHFWURQLFHvQWUXQPHGLXSRWHQĠLDOH[SOR]LY
• &RQHFWDĠLODFăúWLQXPDLODSLHVHOHGHVFKLPEúLDFFHVRULLOH
03(/725HQXPHUDWHvQLQVWUXFĠLXQLOHGHXWLOL]DUH
SUBSTITUIREA COMPONENTELOR POATE AFECTA
6,*85$1ğ$,175,16(&Ă
• 8WLOL]DĠLGRDUEDWHULD$&.03(/725FDEOXOGH
vQFăUFDUH$/$+03(/725úLVXUVDGHDOLPHQWDUH
FR08 3M™ PELTOR™ pentru modelele intrinsec sigure.
• 8WLOL]DĠLGRDUEDWHULD$&.03(/725vQFăUFDWă
FXFDEOXO$/$,03(/725FRQHFWDWODRVXUVăGH
alimentare FR08 3M™ PELTOR™ pentru modelele care nu
sunt intrinsec sigure.
• 1XVFKLPEDĠLúLQXvQFăUFDĠLQLFLRGDWăEDWHULD$&.vQWUR
DWPRVIHUăSRWHQĠLDOH[SOR]LYă
• 1XXWLOL]DĠLFăúWLOHVDXDFFHVRULLOHGDFăVXQWGHWHULRUDWHVDX
GDFăVXQWGHIHFWHvQRULFHIHO
• $SHODĠLGRDUODFHQWUHOHGHVHUYLFHDXWRUL]DWH
03(/725SHQWUXVHUYLFHúLSHQWUXUHSDUDĠLL
$FHVWHSURWHFĠLLSHQWUXDX]FRQWULEXLHODUHGXFHUHDH[SXQHULL
OD]JRPRWHSHULFXORDVHúLODDOWHVXQHWHSXWHUQLFH8WLOL]DUHD