3M MT73H7A4D10EU - Page 209

201
RO
JUHúLWăVDXQHXWLOL]DUHDSHUPDQHQWăDSURWHFĠLHLSHQWUX
DX]DWXQFLFkQGYăH[SXQHĠLOD]JRPRWHSHULFXORDVHSRDWH
provoca pierderea auzului sau leziuni. Pentru o utilizare co-
UHFWăFRQVXOWDĠLVXSHUYL]RUXOúLLQVWUXFĠLXQLOHGHXWLOL]DUHVDX
FRQWDFWDĠL6HUYLFLLOH7HKQLFH0LQIRUPDĠLLOHGHFRQWDFWVXQW
HQXPHUDWHSHXOWLPDSDJLQă'DFăYLVHSDUHFăDYHĠLDX]XO
VODEVDXGDFăDX]LĠLXQĠkUkLWVDXXQEk]kLWvQWLPSXOH[SXQHULL
OD]JRPRWLQFOXVLYODIRFXULGHDUPăVDXXOWHULRUVDXGLQ
RULFHDOWPRWLYVXVSHFWDĠLRSUREOHPăDXGLWLYăSăUăVLĠLLPHGLDW
PHGLXO]JRPRWRVúLFRQVXOWDĠLXQPHGLFúLVDXVXSHUYL]RUXO
1HUHVSHFWDUHDDFHVWRULQVWUXFĠLXQLSRDWHSURYRFDUăQLUHJUDYă
sau deces:
$VFXOWDUHDPX]LFLLVDXDDOWRUFRPXQLFDĠLLDXGLRSRDWHUHGXFH
YLJLOHQĠDúLFDSDFLWDWHDGHDDX]LVHPQDOHGHDYHUWL]DUH
5ăPkQHĠLYLJLOHQWúLUHJODĠLYROXPXOODFHOPDLVFă]XWQLYHO
acceptabil. Audibilitatea semnalelor de avertizare la un anumit
ORFGHPXQFăSRDWH¿DIHFWDWăvQWLPSXOXWLOL]ăULLIXQFĠLHLGH
divertisment.
1HUHVSHFWDUHDDFHVWRULQVWUXFĠLXQLSRDWHUHGXFHSURWHFĠLDRIHULWă
GHDGDSWRDUHOHDXULFXODUHúLSRDWHSURYRFDSLHUGHUHDDX]XOXL
D&HUFHWăULOHVXJHUHD]ăFăXWLOL]DWRULLSRWEHQH¿FLDGHPDL
SXĠLQăUHGXFHUHD]JRPRWXOXLGHFkWHVWHLQGLFDWSULQYDORULOH
GHDWHQXDUHGHSHDPEDODMGLQFDX]DYDULDĠLLORUvQSRWULYLUHD
FDSDFLWDWHDGHSRWULYLUHúLPRWLYDĠLDXWLOL]DWRUXOXL&RQVXOWDĠL
UHJOHPHQWăULOHDSOLFDELOHSHQWUXLQIRUPDĠLLGHVSUHDMXVWDUHD
YDORULORUGHSHHWLFKHWHúLDDWHQXăULLHVWLPDWHÌQSOXV0
UHFRPDQGăLQVLVWHQWSUREDUHDSURWHFĠLLORUDXGLWLYHSHQWUXD
YHUL¿FDGDFăVHSRWULYHVF
'DFăVHIRORVHúWH155SHQWUXHVWLPDUHDSURWHFĠLHLWLSLFHOD
ORFXOGHPXQFă0UHFRPDQGăFDUHGXFHUHD]JRPRWXOXLVă
VHUHDOL]H]HFXVDXvQFRQIRUPLWDWHFXUHJOHPHQWăULOH
aplicabile.
E3URWHFĠLDSHQWUXDX]WUHEXLHDOHDVă¿[DWăUHJODWăúLvQWUHĠLQX-
WăFRUHVSXQ]ăWRU)L[DUHDLQFRUHFWăDDFHVWXLGLVSR]LWLYvLUHGXFH
FDSDFLWDWHDGHDDWHQXD]JRPRWXO&RQVXOWDĠLLQVWUXFĠLXQLOHFDUHvO
vQVRĠHVFSHQWUXDDÀDFXPWUHEXLHVăO¿[DĠL
F,QVSHFWDĠLSURWHFĠLDSHQWUXDX]vQDLQWHGH¿HFDUHXWLOL]DUH
'DFăHVWHGHIHFWăDOHJHĠLRDOWăSURWHFĠLHSHQWUXDX]LQWDFWă
VDXHYLWDĠLPHGLXO]JRPRWRV
G$WXQFLFkQGVXQWQHFHVDUHHFKLSDPHQWHGHSURWHFĠLH
VXSOLPHQWDUHGHH[HPSOXRFKHODULGHSURWHFĠLHPăúWLHWF
DOHJHĠLEUDĠHVDXFXUHOHGHRFKHODULÀH[LELOHúLFXRIRUPă
GLVFUHWăSHQWUXDDIHFWDFkWPDLSXĠLQSHUQXĠHOHDGDSWRDUHORU
DXULFXODUH6FRDWHĠLWRDWHDUWLFROHOHFDUHQXVXQWQHFHVDUH
GHH[VWUkQJHĠLYăSăUXOVFRDWHĠLSăOăULLOHELMXWHULLOHFăúWLOH
FDSDFHOHLJLHQLFHHWFFDUHDUSXWHDDIHFWDHWDQúHLWDWHD
SHUQXĠHORUDGDSWRDUHORUDXULFXODUHúLDUSXWHDUHGXFHQLYHOXO
GHSURWHFĠLH
H1XvQGRLĠLúLQXGHIRUPDĠLEDQGDSHQWUXFDSVDXSHQWUX
JkWúLDVLJXUDĠLYăFăDFHDVWDDUHVX¿FLHQWăIRUĠăSHQWUXD
PHQĠLQHDGDSWRDUHOHDXULFXODUHIHUPSHSR]LĠLH
I$GDSWRDUHOHDXULFXODUHúLvQVSHFLDOSHUQXĠHOHVHSRW
GHWHULRUDvQFXUVXOXWLOL]ăULLúLWUHEXLHH[DPLQDWHODLQWHUYDOH
IUHFYHQWHSHQWUXDYHGHDGDFăH[LVWăFUăSăWXULVDXSLHUGHUHD
L]ROăULLDFXVWLFHGHH[HPSOX&kQGVXQWXWLOL]DWHvQPRGUH-
JXODWvQORFXLĠLSHUQXĠHOHGHXUHFKLúLFăSWXúHOLOHGHVSXPăFHO
SXĠLQGHGRXăRULSHDQSHQWUXDPHQĠLQHXQQLYHOFRQVWDQWGH
SURWHFĠLHLJLHQăúLFRQIRUW
J3XWHUHDFLUFXLWXOXLDXGLRHOHFWULFDDFHVWHLSURWHFĠLLSHQWUX
DX]SRDWHGHSăúLOLPLWD]LOQLFăDQLYHOXOXLDFXVWLF5HJODĠL
YROXPXODXGLRODFHOPDLVFă]XWQLYHODFFHSWDELO
KÌQFD]XOQHUHVSHFWăULLFHULQĠHORUGHPDLVXVSURWHFĠLD
RIHULWăGHDGDSWRDUHOHDXULFXODUHYD¿JUDYDIHFWDWă
'HFODUDĠLLSULYLQGVLJXUDQĠDFRQIRUP(1
• 3XWHUHDFLUFXLWXOXLGHSHQGHQWGHQLYHODODFHVWHLSURWHFĠLL
SHQWUXDX]SRDWHGHSăúLQLYHOXODFXVWLFH[WHUQ
• 3XWHUHDFLUFXLWXOXLGHSHQGHQWGHQLYHODODFHVWHLSURWHFĠLL
SHQWUXDX]SRDWHGHSăúLOLPLWD]LOQLFăDQLYHOXOXLDFXVWLF
• )L[DUHDFDSDFHORULJLHQLFHSHQWUXSHUQXĠHSRDWHDIHFWD
SHUIRUPDQĠDDFXVWLFăDDGDSWRDUHORUDXULFXODUH
• 3HUIRUPDQĠHOHVHSRWGLPLQXDSHPăVXUăFHVHFRQVXPăED-
WHULD3HULRDGDWLSLFăGHXWLOL]DUHFRQWLQXăSUHFRQL]DWăSHQWUX
bateria adaptorului auricular este de aproximativ 8 – 13 ore.
• $FHVWSURGXVSRDWH¿DIHFWDWQHJDWLYGHDQXPLWHVXEVWDQĠH
FKLPLFH6ROLFLWDĠLPDLPXOWHLQIRUPDĠLLGHODSURGXFăWRU
• Aceste adaptoare auriculare fac parte din gama de dimensi-
une mare. Adaptoarele auriculare conforme cu
(1IDFSDUWHGLQÄJDPDGHGLPHQVLXQHPHGLH´GLQ
ÄJDPDGHGLPHQVLXQHPLFă´VDXGLQÄJDPDGHGLPHQVLXQH
PDUH´$GDSWRDUHOHDXULFXODUHGLQÄJDPDGHGLPHQVLXQH
PHGLH´VXQWSRWULYLWHSHQWUXFHLPDLPXOĠLXWLOL]DWRUL$GDSWRD-
UHOHDXULFXODUHGLQÄJDPDGHGLPHQVLXQHPLFă´VDXÄJDPD
GHGLPHQVLXQHPDUH´VXQWFRQFHSXWHVăVHSRWULYHDVFă
XWLOL]DWRULORUSHQWUXFDUHDGDSWRDUHOHDXULFXODUHGLQÄJDPDGH
dimensiune medie” nu sunt adecvate.
• $FHVWHDGDSWRDUHDXULFXODUHFDUHVHPRQWHD]ăSHFDVFă
VXQWGLQJDPDGHÄGLPHQVLXQHPDUH´$GDSWRDUHOHDXULFXODUH
FDUHVHPRQWHD]ăSHFDVFăFRQIRUPHFX(1IDFSDUWH
GLQÄJDPDGHGLPHQVLXQHPHGLH´GLQÄJDPDGHGLPHQVLXQH
PLFă´VDXGLQÄJDPDGHGLPHQVLXQHPDUH´$GDSWRDUHOH
DXULFXODUHFDUHVHPRQWHD]ăSHFDVFăGLQÄJDPDGHGLPHQ-
VLXQHPHGLH´VXQWSRWULYLWHSHQWUXFHLPDLPXOĠLXWLOL]DWRUL
$GDSWRDUHOHDXULFXODUHFDUHVHPRQWHD]ăSHFDVFăGLQ
ÄJDPDGHGLPHQVLXQHPLFă´VDXÄJDPDGHGLPHQVLXQHPDUH´
VXQWFRQFHSXWHVăVHSRWULYHDVFăXWLOL]DWRULORUSHQWUXFDUH
DGDSWRDUHOHDXULFXODUHGLQÄJDPDGHGLPHQVLXQHPHGLH´QX
sunt adecvate.
$7(1ğ,(
• 8WLOL]DĠLvQWRWGHDXQDSLHVHGHVFKLPE0VSHFL¿FHSURGXVH-
lor. Utilizarea pieselor de schimb neautorizate poate reduce
SURWHFĠLDRIHULWăGHDFHVWSURGXV
• ([LVWăULVFXOGHH[SOR]LHvQFD]XOvQORFXLULLEDWHULHLFXXQDGH
tip incorect.
• &XEDWHULLOLWLXLRQH[LVWăULVFGHLQFHQGLXúLGHDUVXUL1X
GHVFKLGHĠLQX]GURELĠLQXvQFăO]LĠLSHVWH&)
$&.&)$&.úLQXLQFLQHUDĠL
127Ă
• $WXQFLFkQGHVWHSXUWDWăFRQIRUPLQVWUXFĠLXQLORUGHXWLOL]DUH
DFHDVWăSURWHFĠLHSHQWUXDX]FRQWULEXLHODUHGXFHUHD
H[SXQHULLDWkWOD]JRPRWHSHUPDQHQWHFXPDU¿]JRPRWHOH
LQGXVWULDOHVDXFHOHHPLVHGHYHKLFXOHúLGHDYLRDQHFkW