3M MT73H7A4D10EU - Page 210

202
RO
úLOD]JRPRWHGHLPSXOVIRDUWHSXWHUQLFHSUHFXPIRFXULOH
GHDUPă(VWHGL¿FLOGHHVWLPDWQLYHOXOGHSURWHFĠLHDXGLWLYă
QHFHVDUúLVDXUHDOFDUHVHREĠLQHvQWLPSXOH[SXQHULLOD]JR-
PRWHOHGHLPSXOVÌQFD]XOIRFXULORUGHDUPăSHUIRUPDQĠHOH
VXQWLQÀXHQĠDWHGHWLSXOGHDUPăQXPăUXOGHIRFXULWUDVH
DOHJHUHD¿[DUHDúLXWLOL]DUHDFRUHFWăDSURWHFĠLHLvQJULMLUHD
DGHFYDWăDSURWHFĠLHLSHQWUXDX]úLDOWHYDULDELOH3HQWUXD
DÀDPDLPXOWHGHVSUHSURWHMDUHDDX]XOXLvPSRWULYD]JRPRWH-
ORUGHLPSXOVDFFHVDĠLZZZ0FRPKHDULQJ
• 'HúLSURWHFĠLLOHSHQWUXDX]SRW¿UHFRPDQGDWHSHQWUX
SURWHFĠLDvPSRWULYDHIHFWHORUGăXQăWRDUHDOH]JRPRWXOXLGH
LPSXOV&ODVL¿FDUHDGHUHGXFHUHD]JRPRWXOXL155HVWH
ED]DWăSHDWHQXDUHD]JRPRWXOXLSHUPDQHQWúLQXSRDWH¿XQ
LQGLFDWRUSUHFLVGHSURWHFĠLHvPSRWULYD]JRPRWHORUGHLPSXOV
GHH[HPSOXIRFXULOHGHDUPăIRUPXODUHVROLFLWDWăGH(3$
• $FHVWHDGDSWRDUHDXULFXODUHSHUPLWDWHQXDUHDvQIXQFĠLHGH
QLYHOÌQDLQWHGHXWLOL]DUHSXUWăWRUXOWUHEXLHVăYHUL¿FHGDFă
DFHDVWDIXQFĠLRQHD]ăFRUHFW'DFăVHGHWHFWHD]ăGLVWRUVLXQL
VDXGHIHFĠLXQLXWLOL]DWRUXOWUHEXLHVăFRQVXOWHUHFRPDQGăULOH
SURGXFăWRUXOXLSULYLQGvQWUHĠLQHUHDúLvQORFXLUHDEDWHULLORU
• $FHVWHDGDSWRDUHDXULFXODUHVXQWSUHYă]XWHFXLQWUDUHDXGLR
HOHFWULFăÌQDLQWHGHXWLOL]DUHSXUWăWRUXOWUHEXLHVăYHUL¿FH
GDFăDFHDVWDIXQFĠLRQHD]ăFRUHFW'DFăHVWHGHWHFWDWăR
GLVWRUVLXQHVDXRGHIHFĠLXQHSXUWăWRUXOWUHEXLHVăFRQVXOWH
UHFRPDQGăULOHSURGXFăWRUXOXL
• $FHDVWăSURWHFĠLHSHQWUXDX]OLPLWHD]ăVHPQDOXODXGLRGH
GLYHUWLVPHQWODG%$SHUFHSXĠLHIHFWLYGHXUHFKH
• ÌQ&DQDGDXWLOL]DWRULLGHFăúWLGHSURWHFĠLHvQFRPELQDĠLHFX
DGDSWRDUHOHDXULFXODUHWUHEXLHVăFRQVXOWHVWDQGDUGXO
&6$=SULYLQGGLVSR]LWLYHOHLQGXVWULDOHGHSURWHFĠLH
pentru cap.
• Pentru modelele care nu sunt intrinsec sigure:
7HPSHUDWXUDGHOXFUXGHOD±&±)SkQăOD&
(131 °F)
7HPSHUDWXUDGHGHSR]LWDUHGHOD±&±)SkQăOD
55 °C (131 °F)
• Pentru modelele intrinsec sigure:
7HPSHUDWXUDGHOXFUXGHOD±&±)SkQăOD&
(122 °F)
7HPSHUDWXUDGHGHSR]LWDUHGHOD±&±)SkQăOD
°C (122 °F)
La selectarea accesoriilor pentru echipamentele individuale
GHSURWHFĠLHSHQWUXUHVSLUDĠLHSUHFXPSURWHFĠLDSHQWUXDX]
PRQWDWăSHFăúWLOHLQGXVWULDOHGHSURWHFĠLHYăUXJăPVă
FRQVXOWDĠLHWLFKHWDGHDSUREDUH1,26+VDX6HUYLFLLOH7HKQLFH
0SHQWUXDDÀDFRQ¿JXUDĠLLOHDSUREDWH
$FHVWSURGXVFRQĠLQHFRPSRQHQWHHOHFWULFHúLHOHF-
WURQLFHúLQXVHHOLPLQăvPSUHXQăFXUH]LGXXULOHRELúQXLWH9ă
UXJăPVăFRQVXOWDĠLGLUHFWLYHOHORFDOHSHQWUXDDÀDFXPVH
HOLPLQăHFKLSDPHQWHOHHOHFWULFHúLHOHFWURQLFH
$352%Ă5,
3ULQSUH]HQWD06YHQVND$%GHFODUăFăGLVSR]LWLYXOGH
comunicare prin Bluetooth
®
úLSULQUDGLRUHVSHFWă'LUHFWLYD
8(úLDOWHGLUHFWLYHFRUHVSXQ]ăWRDUHSHQWUXvQGHSOLQL-
UHDFHULQĠHORUSHQWUXPDUFDMXO&(06YHQVND$%GHFODUăGH
DVHPHQHDFăDFHDVWăFDVFăWLS(,3UHVSHFWă5HJXODPHQWXO
8(VDX'LUHFWLYDFRPXQLWDUă&((
/HJLVODĠLDDSOLFDELOăSRDWH¿LGHQWL¿FDWăSULQFRQVXOWDUHD'HFOD-
UDĠLHLGHFRQIRUPLWDWHODZZZ0FRPSHOWRUGRF'HFODUDĠLDGH
FRQIRUPLWDWHYDLQGLFDGDFăVXQWGHDVHPHQHDDSOLFDELOHDOWH
DSUREăULWLS&kQGVDOYDĠL'HFODUDĠLDGHFRQIRUPLWDWHORFDOL]DĠL
FRGXOGYVGHSLHVă&RGXOGHSLHVăDODGDSWRDUHORUDXULFXODUH
SRDWH¿JăVLWODSDUWHDLQIHULRDUăDXQHLDGLQWUHFDORWH8Q
exemplu este ilustrat în imaginea de mai jos.
(,3HVWHDXGLWDWDQXDOGDFăVXQWSURGXVHGLQ&DWHJRULD,,,
úLDSUREDWWLSGH,QVWLWXWXO)LQODQGH]SHQWUX0HGLFLQD0XQFLL
)LQQLVK,QVWLWXWHRI2FFXSDWLRQDO+HDOWKRUJDQLVPQRWL¿FDW
nr. 0403, Topeliuksenkatu 41 b, FI-00250 Helsinki, Finlanda.
3URGXVXODIRVWWHVWDWúLDSUREDWvQFRQIRUPLWDWHFXVWDQGDUGHOH
EN 352-1:2002/EN 352-3:2002, EN 352-4:2001/A1:2005,
EN 352-6:2002, EN 352-8:2008.
2FRSLHD'HFODUDĠLHLGHFRQIRUPLWDWHúLDOWHLQIRUPDĠLL
VXSOLPHQWDUHLPSXVHGH'LUHFWLYHVHSRWREĠLQHGHDVHPHQHD
FRQWDFWkQGFRPSDQLD0GLQĠDUDGHDFKL]LĠLH3HQWUXLQIRUPDĠLL
GHFRQWDFWFRQVXOWDĠLXOWLPHOHSDJLQLDOHDFHVWRULQVWUXFĠLXQL
de utilizare.
$7(18$5($Ì1/$%25$725
9DORDUHDQRPLQDOăDDWHQXăULL615155DIRVWREĠLQXWăFX
dispozitivul oprit. Explicarea tabelelor cu date despre atenuare:
A. Standardul european EN 352
&HUFHWăULOHVXJHUHD]ăFăXWLOL]DWRULLSRWEHQH¿FLDGHPDL
SXĠLQăUHGXFHUHD]JRPRWXOXLGHFkWHVWHLQGLFDWSULQYDORULOH
GHDWHQXDUHGHSHDPEDODMGLQFDX]DYDULDĠLLORUvQSRWULYLUH
FDSDFLWDWHDGHSRWULYLUHúLPRWLYDĠLDXWLOL]DWRUXOXL&RQVXOWDĠL
UHJOHPHQWăULOHDSOLFDELOHSHQWUXLQIRUPDĠLLGHVSUHDMXVWDUHD
YDORULORUGHSHHWLFKHWHúLDDWHQXăULLHVWLPDWHÌQSOXV0
UHFRPDQGăLQVLVWHQWSUREDUHDSURWHFĠLLORUDXGLWLYHSHQWUXD
YHUL¿FDGDFăVHSRWULYHVF
$)UHFYHQĠă+]
A:2 Atenuare medie (dB)
A:3 Abatere standard (dB)
$9DORDUHGHSURWHFĠLHSUHVXSXVă$39G%
A:5
+ (VWLPDUHDQLYHOXOXLGHSURWHFĠLHDDX]XOXLvQFD]XOVXQHWH-
ORUGHvQDOWăIUHFYHQĠă¦+]
0 (VWLPDUHDQLYHOXOXLGHSURWHFĠLHDDX]XOXLvQFD]XOVXQHWH-
ORUGHIUHFYHQĠăPHGLH+]¦+]
/ (VWLPDUHDQLYHOXOXLGHSURWHFĠLHDDX]XOXLvQFD]XOVXQHWHORU
GHMRDVăIUHFYHQĠă¦+]
A:6 Nivel criteriu
+ 1LYHOFULWHULXSHQWUX]JRPRWGHvQDOWăIUHFYHQĠă
0 1LYHOFULWHULXSHQWUX]JRPRWGHIUHFYHQĠăPHGLH
/ 1LYHOFULWHULXSHQWUX]JRPRWGHMRDVăIUHFYHQĠă