3M MT73H7A4D10EU - Page 213

205
RO
2SULUHDXWRPDWĄ
'DFăQXHVWHHIHFWXDWăQLFLRDFWLYLWDWHDSăVDUHGHEXWRQVDX
DFWLYDUH92;WLPSGHRUHYDORDUHLPSOLFLWăFăúWLOHVHYRU
opri automat.
ÌQDLQWHGHRSULUHDFăúWLORUYHĠLDX]LXQPHVDMYRFDOúLVHPQDOH
VRQRUHGHDYHUWL]DUH3HQWUXDDQXODIXQFĠLDGHRSULUHDXWRPD-
WăDSăVDĠLRULFHEXWRQ
Pornirea/Oprirea
3HQWUXDSRUQLVDXDRSULFăúWLOHDSăVDĠLúLPHQĠLQHĠLDSăVDW
EXWRQXO3RUQLW2SULW0RGWLPSGHDSUR[LPDWLYVHFXQGHSkQă
FkQGDX]LĠLXQPHVDMYRFDO
Reglarea nivelului volumului
8WLOL]DĠLEXWRDQHOH>@úL>±@SHQWUXDDMXVWDYROXPXO,PSOLFLW
EXWRDQHOH>@úL>±@YRUFRQWURODYROXPXOVXUVHLDFWLYHGHVXQHW
FDUHDUSXWHD¿XQDGLQWUHXUPăWRDUHOH6LVWHPXOGHUDGLR
ELGLUHFĠLRQDOFRQH[LXQH%OXHWRRWK
®
sau sunet surround. Când
UHFHSĠLRQDĠLXQVHPQDODOVLVWHPXOXLGHUDGLRELGLUHFĠLRQDO
EXWRDQHOH>@úL>±@YRUFRQWURODYROXPXOVLVWHPXOXLGHUDGLR
ELGLUHFĠLRQDO'DFăYăFRQHFWDĠLODXQGLVSR]LWLY%OXHWRRWK
®
,
EXWRDQHOH>@úL>±@YRUFRQWURODUHGDUHDDXGLR%OXHWRRWK
®
.
ÌQRULFHDOWHVLWXDĠLLEXWRDQHOH>@úL>±@YRUFRQWURODQLYHOXO
YROXPXOXLVXUURXQG1LYHOXULOHUHVSHFWLYHGHYROXPSRW¿GH
asemenea, reglate din meniu.
Meniul
3HQWUXDLQWUDvQPHQLXDSăVDĠLVFXUWEXWRQXO3RUQLW2SULW0RG
8WLOL]DĠLEXWRQXO3RUQLW2SULW0RGSHQWUXDQDYLJDSULQPHQLXúL
EXWRDQHOH>@úL>±@SHQWUXDUHJODVHWăULOH
'XSăVHFXQGHGHLQDFWLYLWDWHFăúWLOHYRUSăUăVLPHQLXO
SXWHĠLLHúLGLQPHQLXúLDSăVkQGvQDFHODúLWLPSDPEHOH
butoane >@úL>±@).
$FHVWHDVXQWRSĠLXQLOHGLVSRQLELOHvQPHQLX
Channel (Canal) 3UH]LQWăWRDWHFDQDOHOHSURJUDPDWHvQ
FăúWLSkQăOD
Radio volume
(Volum radio)
5HJOHD]ăQLYHOXOYROXPXOXLVXQHWHORU
care provin de la radio. (OPRIT, 1 – 5)
Surround volume
(Volum surround)
Sunetul surround contribuie la
protejarea auzului dvs. împotriva
QLYHOXULORUGH]JRPRWSRWHQĠLDO
GăXQăWRDUH=JRPRWXOKXUXLWRUFRQVWDQW
úLDOWH]JRPRWHSRWHQĠLDOGăXQăWRDUH
VXQWUHGXVHGDUGYVSXWHĠLGLVFXWD
QRUPDOúLYăSXWHĠLIDFHDX]LWvQ
continuare. (OPRIT, 1 – 5)
Bluetooth® radio
volume (Volum
radio Bluetooth)
5HJOHD]ăQLYHOXOYROXPXOXLXQXLVLVWHP
UDGLRGHFRPXQLFDĠLHSULQ%OXHWRRWK
®
conectat, 1 – 5.
Bluetooth
®
pairing (Asociere
Bluetooth)
$SăVDĠLEXWRQXO>@SHQWUXDVHWDFDVFD
vQPRGXOGHDVRFLHUH$SăVDĠLEXWRQXO
>±@SHQWUXDLHúLGLQPRGXOGHDVRFLHUH
Battery status
(Nivel baterie)
1LYHOXOEDWHULHLHVWHPăVXUDWLDU
rezultatele sunt redate utilizatorului.
$SăVDĠLEXWRQXO>@SHQWUXUHSHWDUHD
LQIRUPDĠLLORU
Language
/LPEă
5HJOHD]ăOLPEDPHVDMHORUYRFDOHGLQWUH
toate limbile instalate.
Sub channel/
Color code
(Subcanal/Cod
FXORDUHGDFă
este activat)
6HWHD]ăVXEFDQDOXOXQXLFDQDO
DQDORJLFvQFRQIRUPLWDWHFXOLVWHOH)úL
*GDFăHVWHDFWLYDW±
6HWHD]ăFRGXOGHFXORDUHDOXQXLFDQDO
digital, 0 – 15.
Output power
(Putere de
LHúLUHGDFă
HVWHDFWLYDWă
$FHDVWăIXQFĠLHFRQWUROHD]ăQLYHOXOGH
SXWHUHDOWUDQVPLĠăWRUXOXLUDGLR([LVWă
WUHLQLYHOXULGHSXWHUHGHLHúLUHVFă]XW
PHGLXúLvQDOW6HWDUHDVFă]XWăYD
reduce intervalul de comunicare, dar va
FUHúWHGXUDWDGHYLDĠăDEDWHULHL
Reset (Resetare) $SăVDĠLEXWRQXO>@WLPSGHVHFXQGH
pentru a reseta casca la starea
LPSOLFLWă
6)$7,17(/,*(17$WXQFLFkQGQDYLJDĠLSULQOLVWHOXQJL
SUHFXPFHDGHFDQDOHVDXGHVXEFDQDOHDSăVDĠLúLĠLQHĠL
DSăVDWEXWRQXO>@VDX>±@SHQWUXDVăULFkWH]HFHHOHPHQWH
RGDWă
6)$7,17(/,*(17&DVFDYDLHúLDXWRPDWGLQPHQLXGXSă
VHFXQGH$OWHUQDWLYDSăVDĠLúLĠLQHĠLDSăVDWFRQFRPLWHQW
EXWRDQHOH>@úL>±@WLPSGHVHFXQGH8QVHPQDOVRQRUYD
FRQ¿UPDFăDĠLLHúLWGLQPHQLX
&RPXQLFDUHSULQUDGLRELGLUHFġLRQDO
6HOHFWDĠLFDQDOXOGHUDGLRELGLUHFĠLRQDODGHFYDWFXDMXWRUXO
PHQLXOXL3HQWUXDWUDQVPLWHXQPHVDMSULQUDGLRELGLUHFĠLRQDO
DSăVDĠLúLĠLQHĠLDSăVDWEXWRQXO377$SăVDĠLSHQWUXDYRUEL
'DFă92;HVWHDFWLYDWYRUELĠLvQPLFURIRQSHQWUXDWUDQVPLWH
SFAT INTELIGENT: Distribuitorul dvs. poate seta timpul pentru
GXUDWDPD[LPăGHWUDQVPLVLH
6)$7,17(/,*(17$SăVDĠLGHGRXăRULEXWRQXO377SHQWUXD
activa sau a dezactiva VOX.
3HQWUXDPHQĠLQHSHUIRUPDQĠDFDSDFLWăĠLLGHDQXODUHD]JRPR-
WXOXLPLFURIRQXOSHQWUXYRFHWUHEXLHSR]LĠLRQDWIRDUWHDSURDSH
GHJXUăPDLSXĠLQGHPPVDXLQFKL
5DGLRELGLUHFġLRQDODQDORJLF
7HKQRORJLDGHUDGLRELGLUHFĠLRQDODQDORJLFSUH]LQWăSRVLELOLWDWHD
GHVHWDUHDXQRUIUHFYHQWHGLIHULWHSHQWUXUHFHSĠLRQDUHúL