3M MT73H7A4D10EU - Page 214

206
RO
WUDQVPLWHUHSHQWUXDDVLJXUDIDSWXOFăvQWUXQVLVWHPUHSHWRU
casca poate comunica.
&ăúWLOHDFFHSWăPRGXODĠLD)0úLVXEFDQDOHDWkWSHQWUXWRQXULOH
&7&66±FkWúLSHQWUX'&6±
Tehnologia DMR
'05FRQVWăvQWUHLPRGXULGLIHULWHGHFRPXQLFDUHDSHODUH
JOREDOăDSHODUHJUXSúLDSHODUHSULYDWă)RORVLQGDSHODUHD
JOREDOăSXWHĠLVăFRPXQLFDĠLFXWRDWHFăúWLOH'05FDUHDX
DFHHDúLIUHFYHQĠăúLDFHODúLFRGGHFXORDUH)RORVLQGDSHODUHD
GHJUXSSXWHĠLVăFRPXQLFDĠLFXWRDWHFăúWLOHFDUHDXDFHHDúL
IUHFYHQĠăFRGXOGHFXORDUHFRUHFWúL,'XOGHJUXSFRUHFW)ROR-
VLQGDSHODUHDSULYDWăSXWHĠLVăFRPXQLFDĠLFXWRDWHFăúWLOHFDUH
DXDFHHDúLIUHFYHQĠăFRGXOGHFXORDUHFRUHFWúL,'XOUDGLR
corect.
$FHVWHFăúWLVXQWFRPSDWLELOHFXVWDQGDUGXO'05QLYHOXOúL
QLYHOXOúLSHUPLWDSHODUHDJOREDOăúLGHJUXS&ăúWLOHDFFHS-
WăGHDVHPHQHDVXEWRQXULOHGLJLWDOHGHQXPLWHFRGXULGH
culoare (0 – 15).
6LVWHPXOUDGLRELGLUHFĠLRQDOGLJLWDOSUH]LQWăSRVLELOLWDWHDGH
VHWDUHDXQRUIUHFYHQWHGLIHULWHSHQWUXUHFHSĠLRQDUHúLWUDQVPL-
tere. Acest lucru permite comunicarea cu un sistem repetor.
Tehnologia Bluetooth
®
Multipoint
$FHDVWăFDVFăDFFHSWăWHKQRORJLH%OXHWRRWK
®
Multipoint.
8WLOL]DĠLWHKQRORJLD%OXHWRRWK
®
0XOWLSRLQWSHQWUXDYăFRQHFWD
FDVFDODGRXăGLVSR]LWLYH%OXHWRRWK
®
vQDFHODúLWLPSÌQIXQFĠLH
de tipul de dispozitive Bluetooth
®
FRQHFWDWHúLGHDFWLYLWăĠLOHORU
FXUHQWHFăúWLOHFRQWUROHD]ăGLVSR]LWLYHOH%OXHWRRWK
®
în moduri
GLIHULWH&ăúWLOHSULRULWL]HD]ăúLFRRUGRQHD]ăDFWLYLWăĠLOHGHOD
dispozitivele Bluetooth
®
conectate.
Asocierea unui dispozitiv Bluetooth
®
$WXQFLFkQGFăúWLOHVXQWDFWLYDWHDSăVDĠLEXWRQXO%OXHWRRWK
®
GLQFDORWDVWkQJăSHQWUXDLQWUDvQPRGXOGHDVRFLHUHDWXQFL
când niciun dispozitiv nu este asociat. Un mesaj vocal va
FRQ¿UPDÄ%OXHWRRWK
®
pairing on” (Asociere Bluetooth
®
SRUQLWă
$VLJXUDĠLYăFăIXQFĠLD%OXHWRRWK
®
HVWHDFWLYDWăSHGLVSR]LWLYXO
dvs. Bluetooth
®
6FDQDĠLSHQWUXDJăVLGLVSR]LWLYHúLVHOHFWDĠL
Ä:6/LWH&RP3UR,,,+HDGVHW´8QPHVDMYRFDOYDFRQ¿UPD
DWXQFLFkQGDVRFLHUHDHVWHUHDOL]DWă
Ä3DLULQJFRPSOHWH´$VRFL-
HUH¿QDOL]DWă
&ăúWLOHSRW¿DVRFLDWHFXGRXăGLVSR]LWLYH%OXHWRRWK
®
úLSRW¿
FRQHFWDWHODGRXăGLVSR]LWLYHvQDFHODúLWLPS
3HQWUXDDVRFLDXQDOGRLOHDGLVSR]LWLYSULQIXQFĠLDGHDVRFLHUH
Bluetooth
®
DSăVDĠLVFXUWSHEXWRQXO3RUQLW2SULW0RGSHQWUXD
LQWUDvQPHQLX8WLOL]DĠLEXWRQXO3RUQLW2SULW0RGSHQWUXD
QDYLJDSULQPHQLXLDUXQPHVDMYRFDOYDFRQ¿UPDVHWDUHD
Ä%OXHWRRWK
®
pairing” (Asociere Bluetooth
®
$SăVDĠLEXWRQXO>@
SHQWUXDVHWDFDVFDvQPRGXOGHDVRFLHUH$SăVDĠLEXWRQXO>±@
SHQWUXDLHúLGLQPRGXOGHDVRFLHUH
$VLJXUDĠLYăFăIXQFĠLD%OXHWRRWK
®
HVWHDFWLYDWăSHGLVSR]LWLYXO
dvs. Bluetooth
®
6FDQDĠLSHQWUXDJăVLGLVSR]LWLYHúLVHOHFWDĠL
Ä:6/LWH&RP3UR,,,+HDGVHW´8QPHVDMYRFDOYDFRQ¿UPD
DWXQFLFkQGDVRFLHUHDHVWHUHDOL]DWă
Ä3DLULQJFRPSOHWH´$VRFL-
HUH¿QDOL]DWă
127Ă,PSOLFLWIXQFĠLRQDOLWDWHDUDGLR92;HVWHGH]DFWLYDWă
DWXQFLFkQGSUHOXDĠLXQDSHOSULQFRQH[LXQHD%OXHWRRWK
®
'XSă
încheierea unui apel, VOX este activat din nou automat.
3HQWUXDWUDQVPLWHSULQVLVWHPXOUDGLRELGLUHFĠLRQDOvQWLPSXO
XQXLDSHOWHOHIRQLFDSăVDĠLEXWRQXO377'DFăEXWRQXO377
HVWHDSăVDWvQWLPSXOXQXLDSHOWHOHIRQLFYRFHDGYVYDWUDQV-
PLWHGRDUSULQUDGLRXOELGLUHFĠLRQDOúLQXSULQDSHOXOWHOHIRQLF
3HQWUXDDFWLYD92;vQWLPSXOXQXLDSHOWHOHIRQLFDSăVDĠLGH
GRXăRULEXWRQXO3779RFHDGYVYD¿DWXQFLWUDQVPLVăFăWUH
UDGLRXOELGLUHFĠLRQDOúLFăWUHDSHOXOWHOHIRQLF
)XQFġLRQDUHDGLVSR]LWLYXOXLGYVFXIXQFġLH%OXHWRRWK
®
prin
FDVFĄ
127Ă&HOPDLUHFHQWGLVSR]LWLYDVRFLDWSULQ%OXHWRRWK
®
este
FHOSHFDUHvOIRORVLĠLSULQFDVFă
Scenariu Bluetooth
®
$FġLXQH
(butonul
Bluetooth
®
pe
FDORWDVWkQJă
)XQFġLH
'DFĄGLVSR]LWLYXO
Bluetooth
®
este
conectat, dar nu
H[LVWĄQLFLRDFWLYLWDWH
$SăVDUHOXQJă Apelare
YRFDOă
În cazul în care
dispozitivul
Bluetooth
®
este
FRQHFWDWûLSULPHûWH
un apel
$SăVDUHVFXUWă 5ăVSXQGH-
re la apel
$SăVDUHOXQJă Respingere
apel
În cazul în care dispo-
zitivul Bluetooth
®
este
FRQHFWDWûLDUHXQ
DSHOvQGHVIĄûXUDUH
$SăVDUHVFXUWă ÌQFKLGHUH
6)$7,17(/,*(173XWHĠLGHDVHPHQHDUHGDPX]LFDGHSH
dispozitivul dvs. Bluetooth
®
.
În cazul în care
dispozitivul
Bluetooth
®
este
FRQHFWDWûLVH
WUDQVPLWHvQÁX[
$SăVDUHVFXUWă 5HGDUH3DX]ă
$SăVDUHVFXUWă
GXEOă
8UPăWRDUHD
SLHVă
$SăVDUHVFXUWă
WULSOă
3LHVDDQWHULRDUă
$SăVDUHOXQJă $SHODUHYRFDOă
&RPXQLFDġLSULQLQWHUPHGLXOXQXLGLVSR]LWLYUDGLRH[WHUQ
&RQHFWDĠLVLVWHPXOUDGLRH[WHUQGHFRPXQLFDĠLLSULQSRUWXO
DX[LOLDUFDEOXOQXHVWHLQFOXV3HQWUXDWUDQVPLWHXWLOL]DĠL
butonul PTT de pe radio sau adaptorul extern PTT.