3M MT73H7A4D10EU - Page 25

17
BG
>@ɡɚɞɚɧɚɫɬɪɨɢɬɟɫɥɭɲɚɥɤɢɬɟɜɪɟɠɢɦɧɚɫɞɜɨɹɜɚɧɟ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ>±@ɡɚɞɚɧɚɩɭɫɧɟɬɟɪɟɠɢɦɚɧɚ
ɫɞɜɨɹɜɚɧɟ
ɍɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɟɚɤɬɢɜɢɪɚɧ%OXHWRRWK
®
ɧɚȼɚɲɟɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɫ%OXHWRRWK
®
ɋɤɚɧɢɪɚɣɬɟɡɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɢɡɛɟɪɟɬɟÄ:6
/LWH&RP3UR,,,+HDGVHW³Ƚɥɚɫɨɜɨɫɴɨɛɳɟɧɢɟ
Ä3DLULQJ
FRPSOHWH³ɋɞɜɨɹɜɚɧɟɬɨɟɡɚɜɴɪɲɟɧɨɳɟɩɨɬɜɴɪɞɢ
ɫɞɜɨɹɜɚɧɟɬɨ
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺɉɨɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟɮɭɧɤɰɢɹɬɚ92;ɧɚɩɪɢɟɦɨ
ɩɪɟɞɚɜɚɬɟɥɹɟɞɟɡɚɤɬɢɜɢɪɚɧɚɤɨɝɚɬɨɫɟɨɬɝɨɜɚɪɹɧɚ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɨɛɚɠɞɚɧɟɱɪɟɡ%OXHWRRWK
®
ɜɪɴɡɤɚɓɨɦɡɚɜɴɪɲɢ
ɪɚɡɝɨɜɨɪɴɬ92;ɫɟɜɤɥɸɱɜɚɨɬɧɨɜɨɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɁɚɞɚ
ɩɪɟɞɚɜɚɬɟɱɪɟɡɞɜɭɩɨɫɨɱɧɢɹɩɪɢɟɦɨɩɪɟɞɚɜɚɬɟɥɩɨɜɪɟɦɟ
ɧɚɬɟɥɟɮɨɧɧɨɨɛɚɠɞɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚɊɌɌȺɤɨ
ɛɭɬɨɧɴɬɊɌɌɛɴɞɟɧɚɬɢɫɧɚɬɩɨɜɪɟɦɟɧɚɬɟɥɟɮɨɧɟɧ
ɪɚɡɝɨɜɨɪȼɚɲɢɹɬɝɥɚɫɳɟɫɟɩɪɟɞɚɜɚɫɚɦɨɱɪɟɡ
ɞɜɭɩɨɫɨɱɧɢɹɩɪɢɟɦɨɩɪɟɞɚɜɚɬɟɥɧɨɧɟɢɩɨɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ
ɤɚɧɚɥɁɚɞɚɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ92;ɩɨɜɪɟɦɟɧɚɬɟɥɟɮɨɧɟɧ
ɪɚɡɝɨɜɨɪɧɚɬɢɫɧɟɬɟɞɜɭɤɪɚɬɧɨɛɭɬɨɧɚ377Ɍɨɝɚɜɚȼɚɲɢɹɬ
ɝɥɚɫɫɟɩɪɟɞɚɜɚɢɩɨɞɜɭɩɨɫɨɱɧɢɹɩɪɢɟɦɨɩɪɟɞɚɜɚɬɟɥɢɩɨ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɬɚɥɢɧɢɹ
ɎɪɫɛɝɦɠɨɣɠɨɛȽɛɳɠɭɩɮɬɭɫɩɤɬɭɝɩɬ%OXHWRRWK
®
ɲɫɠɢ
ɬɦɮɳɛɦɥɛɭɛ
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺɉɨɫɥɟɞɧɨɬɨɫɞɜɨɟɧɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫ%OXHWRRWK
®
ɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɤɨɟɬɨɳɟɫɟɭɩɪɚɜɥɹɜɚɱɪɟɡɫɥɭɲɚɥɤɢɬɟ
Ɍɱɠɨɛɫɣɤɪɫɣ
Bluetooth
®
ȿɠɤɬɭɝɣɠ
Ȼɭɬɨɧ%OXHWRRWK
®
ɜɴɪɯɭɥɹɜɚɬɚ
ɱɚɲɤɚ
ɏɮɨɥɱɣɺ
Ȼɥɩɠɬɝɵɫɢɛɨɩ
ɮɬɭɫɩɤɬɭɝɩɬ
Bluetooth
®
ɨɩɨɺɧɛ
ɛɥɭɣɝɨɩɬɭ
ɉɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨ
ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ
Ƚɥɚɫɨɜɨ
ɧɚɛɢɪɚɧɟ
Ȼɥɩɠɬɝɵɫɢɛɨɩ
ɮɬɭɫɩɤɬɭɝɩɬ
Bluetooth
®
ɣɬɠ
ɪɩɦɮɲɛɝɛɝɵɨɳɨɩ
ɩɜɛɡɟɛɨɠ
Ʉɪɚɬɤɨɧɚɬɢɫɤɚɧɟ Ɉɬɝɨɜɚ-
ɪɹɧɟɧɚ
ɩɨɜɢɤɜɚ-
ɧɟɬɨ
ɉɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨ
ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ
Ɉɬɯɜɴɪ-
ɥɹɧɟɧɚ
ɩɨɜɢɤɜɚ-
ɧɟɬɨ
Ȼɥɩɠɬɝɵɫɢɛɨɩ
ɮɬɭɫɩɤɬɭɝɩɬ
Bluetooth
®
ɣɝɧɩ-
ɧɠɨɭɛɬɠɣɢɝɵɫɳɝɛ
ɩɜɛɡɟɛɨɠ
Ʉɪɚɬɤɨɧɚɬɢɫɤɚɧɟ Ɂɚɬɜɚɪɹɧɟ
ɂɇɌȿɅɂȽȿɇɌȿɇɋɔȼȿɌɆɨɠɟɬɟɫɴɳɨɞɚɩɪɟɞɚɜɚɬɟ
ɩɨɬɨɱɧɨɦɭɡɢɤɚɨɬȼɚɲɟɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫ%OXHWRRWK
®
.
Ȼɥɩɠɬɝɵɫɢɛɨɩ
ɮɬɭɫɩɤɬɭɝɩɬ
Bluetooth
®
ɣ
ɝɧɩɧɠɨɭɛɬɠ
ɩɬɵɴɠɬɭɝɺɝɛ
ɪɩɭɩɲɨɩ
ɪɫɠɟɛɝɛɨɠ
Ʉɪɚɬɤɨɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ-
ɧɟɩɚɭɡɚ
Ⱦɜɭɤɪɚɬɧɨɤɪɚɬɤɨ
ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ
ɋɥɟɞɜɚɳɡɚɩɢɫ
Ɍɪɢɤɪɚɬɧɨɤɪɚɬɤɨ
ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ
ɉɪɟɞɢɲɟɧɡɚɩɢɫ
ɉɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨ
ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ
Ƚɥɚɫɨɜɨɧɚɛɢ-
ɪɚɧɟ
Ʌɩɧɮɨɣɥɛɱɣɺɲɫɠɢɬɝɵɫɢɛɨɝɵɨɳɠɨɪɫɣɠɧɩɪɫɠɟɛɝɛɭɠɦ
ɋɜɴɪɠɟɬɟȼɚɲɢɹɜɴɧɲɟɧɩɪɢɟɦɨɩɪɟɞɚɜɚɬɟɥɱɪɟɡ
ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɹɜɯɨɞɧɹɦɚɩɪɢɥɨɠɟɧɤɚɛɟɥɁɚɩɪɟɞɚɜɚɧɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɛɭɬɨɧɚɊɌɌɜɴɪɯɭɩɪɢɟɦɨɩɪɟɞɚɜɚɬɟɥɹɢɥɢ
ɜɴɧɲɟɧɊɌɌɚɞɚɩɬɟɪ
ɅɩɧɮɨɣɥɛɱɣɺÅɦɣɱɠɝɦɣɱɠ´3XVK7R/LVWHQɈɛɭɣɬɥɛɨɠ
ɢɛɬɦɮɳɛɨɠ
Ɇɢɤɪɨɮɨɧɢɬɟɡɚɨɤɨɥɧɢɬɟɡɜɭɰɢɦɨɝɚɬɞɚɫɟɚɤɬɢɜɢɪɚɬɨɬ
ɢɡɤɥɸɱɟɧɨɫɴɫɬɨɹɧɢɟɢɥɢɫɴɫɬɨɹɧɢɟɧɚɧɢɫɤɨɧɢɜɨɱɪɟɡ
ɞɜɭɤɪɚɬɧɨɧɚɬɢɫɤɚɧɟɧɚɛɭɬɨɧɚɡɚɜɤɥɸɱɜɚɧɟɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ
ɪɟɠɢɦ
ɎɭɧɤɰɢɹɬɚÄɇɚɬɢɫɤɚɧɟɡɚɫɥɭɲɚɧɟ³ȼɢɩɨɡɜɨɥɹɜɚɧɟɡɚɛɚɜɧɨ
ɞɚɱɭɟɬɟɨɤɨɥɧɢɬɟɡɜɭɰɢɤɚɬɨɢɡɤɥɸɱɢɬɟɡɜɭɤɚɧɚ)0
ɪɚɞɢɨɬɨɢɫɢɥɚɬɚɧɚɡɜɭɤɚɧɚ%OXHWRRWK
®
ɢɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ
ɡɚɜɢɫɢɦɢɬɟɨɬɧɢɜɨɬɨɦɢɤɪɨɮɨɧɢ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɩɪɨɢɡɜɨɥɟɧɛɭɬɨɧɡɚɞɚɞɟɡɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ
Äɇɚɬɢɫɤɚɧɟɡɚɫɥɭɲɚɧɟ³
ɉɈɑɂɋɌȼȺɇȿɂɉɈȾȾɊɔɀɄȺ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɤɴɪɩɚɧɚɜɥɚɠɧɟɧɚɫɴɫɫɚɩɭɧɢɬɨɩɥɚɜɨɞɚɡɚ
ɞɚɩɨɱɢɫɬɢɬɟɱɚɲɤɢɬɟɥɟɧɬɚɬɚɡɚɝɥɚɜɚɢɜɴɡɝɥɚɜɧɢɱɤɢɬɟ
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺɇȿɩɨɬɚɩɹɣɬɟɫɥɭɯɨɜɢɹɩɪɨɬɟɤɬɨɪɜɴɜɜɨɞɚ
Ⱥɤɨɫɥɭɯɨɜɢɹɬɩɪɨɬɟɤɬɨɪɫɟɧɚɦɨɤɪɢɨɬɞɴɠɞɢɥɢ
ɢɡɩɨɬɹɜɚɧɟɨɛɴɪɧɟɬɟɡɚɝɥɭɲɢɬɟɥɢɬɟɧɚɜɴɧɢɡɜɚɞɟɬɟ
ɜɴɡɝɥɚɜɧɢɱɤɢɬɟɢɭɩɥɴɬɧɢɬɟɥɢɬɟɨɬɩɹɧɚɢɝɢɨɫɬɚɜɟɬɟɞɚ
ɢɡɫɴɯɧɚɬɩɪɟɞɢɞɚɝɢɫɝɥɨɛɢɬɟɨɬɧɨɜɨȼɢɠɬɟɪɚɡɞɟɥɚɡɚ
ɪɟɡɟɪɜɧɢɱɚɫɬɢɩɨɞɨɥɭɉɨɞɞɴɪɠɚɣɬɟɡɚɝɥɭɲɢɬɟɥɢɬɟɱɢɫɬɢ
ɢɫɭɯɢɢɝɢɫɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟɩɪɢɩɪɟɩɨɪɴɱɚɧɚɬɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɡɚɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟɧɚɱɢɫɬɨɦɹɫɬɨɩɪɟɞɢɢɫɥɟɞɭɩɨɬɪɟɛɚ
Ɍɝɛɦɺɨɠɣɢɛɧɺɨɛɨɛɝɵɢɞɦɛɝɨɣɲɥɣɭɠ
H:1 H:2 H:3
+Ɂɚɞɚɨɬɫɬɪɚɧɢɬɟɜɴɡɝɥɚɜɧɢɱɤɚɬɚɩɥɴɡɧɟɬɟɩɪɴɫɬɢɬɟɫɢ
ɩɨɞɪɴɛɚɧɚɜɴɡɝɥɚɜɧɢɱɤɚɬɚɢɝɨɢɡɞɴɪɩɚɣɬɟɫɢɥɧɨɧɚɜɴɧ
+Ɂɚɫɦɹɧɚɜɤɚɪɚɣɬɟɭɩɥɴɬɧɢɬɟɥɢɬɟɨɬɩɹɧɚ
+ɉɴɯɧɟɬɟɟɞɧɚɬɚɫɬɪɚɧɚɧɚɜɴɡɝɥɚɜɧɢɱɤɚɬɚɜɤɚɧɚɥɚɧɚ
ɱɚɲɤɚɬɚɢɫɥɟɞɬɨɜɚɧɚɬɢɫɧɟɬɟɞɪɭɝɚɬɚɫɬɪɚɧɚɞɨɤɚɬɨ
ɜɴɡɝɥɚɜɧɢɱɤɚɬɚɳɪɚɤɧɟɧɚɦɹɫɬɨ