3M MT73H7A4D10EU - Page 84

76
Ces protections auditives permettent de limiter l’exposition
DX[EUXLWVGDQJHUHX[HWDXWUHVVRQVGHIRUWHLQWHQVLWp
/¶XWLOLVDWLRQLQDSSURSULpHRXODQRQXWLOLVDWLRQGHSURWHFWLRQV
auditives lors de toute exposition à des bruits dangereux
SHXWSURYRTXHUXQHSHUWHG¶DXGLWLRQRXGHVOpVLRQVDXGLWLYHV
3RXUXQHXWLOLVDWLRQFRUUHFWHGHO¶pTXLSHPHQWFRQWDFWH]YRWUH
VXSpULHXUHWOLVH]OHVLQVWUXFWLRQVG¶XWLOLVDWLRQRXDSSHOH]OH
&HQWUHG¶DVVLVWDQFH0FRRUGRQQpHV¿JXUDQWjODGHUQLqUH
SDJH6LYRWUHFDSDFLWpDXGLWLYHVHPEOHGLPLQXpHRXVLYRXV
entendez un bourdonnement dans vos oreilles pendant ou
après toute exposition à un bruit (y compris à des coups
de feu), ou si, pour toute autre raison, vous suspectez
un problème d’audition, quittez l’environnement bruyant
LPPpGLDWHPHQWHWFRQVXOWH]XQSURIHVVLRQQHOGHODVDQWpHW
ou votre superviseur.
Le non-respect de ces instructions peut entraîner des bles-
sures graves voire la mort :
Écouter de la musique ou toute autre communication audio
SHXWUpGXLUHYRWUHDSSUpFLDWLRQGHODVLWXDWLRQHWYRWUHFDSD-
FLWpjSHUFHYRLUOHVVLJQDX[G¶DYHUWLVVHPHQW5HVWH]YLJLODQW
HWUpJOH]OHYROXPHDXGLRDXSOXVEDVQLYHDXDFFHSWDEOH
/¶DXGLELOLWpGHVVLJQDX[G¶DYHUWLVVHPHQWVXUXQSRVWHGH
WUDYDLOVSpFL¿TXHSHXWrWUHDOWpUpHORUVTX¶RQXWLOLVHODIRQFWLRQ
divertissement.
/HQRQUHVSHFWGHFHVLQVWUXFWLRQVSHXWUpGXLUHODSURWHFWLRQ
fournie par le protecteur auditif et peut entraîner une perte
auditive :
D/HVpWXGHVWHQGHQWjLQGLTXHUTXHGHVXWLOLVDWHXUV
SHXYHQWUHFHYRLUPRLQVGHUpGXFWLRQGXEUXLWTXHFHTXLHVW
LQGLTXpSDUODOHVYDOHXUVG¶DWWpQXDWLRQVXUO¶HPEDOODJHHQ
UDLVRQGHODYDULDWLRQGHO¶DMXVWHPHQWGHO¶DSWLWXGHj¿[HUOH
casque et de la motivation de l’utilisateur. Reportez-vous à
ODUpJOHPHQWDWLRQDSSOLFDEOHSRXUVDYRLUFRPPHQWDMXVWHUOHV
YDOHXUVLQGLTXpHVVXUO¶pWLTXHWWHHWHVWLPHUO¶DWWpQXDWLRQ3DU
DLOOHXUV0UHFRPPDQGHXQWHVWGHUpJODJHLQGLYLGXHOGHV
protections auditives.
6LO¶LQGLFH155HVWXWLOLVpSRXUHVWLPHUODSURWHFWLRQW\SLTXH
VXUOHOLHXGHWUDYDLO0UHFRPPDQGHGHUpGXLUHODYDOHXU
d’affaiblissement acoustique de 50 % ou en fonction de la
UpJOHPHQWDWLRQDSSOLFDEOH
E$VVXUH]YRXVTXHODSURWHFWLRQDXGLWLYHHVWPRQWpH
DMXVWpHHWHQWUHWHQXHFRUUHFWHPHQW8QSRUWLQFRUUHFWGHFH
GLVSRVLWLIUpGXLUDVRQHI¿FDFLWpSRXUO¶DWWpQXDWLRQGXEUXLW
Se reporter aux instructions d’utilisation ci-jointes, indiquant
comment le porter correctement.
c. Examinez la protection auditive avec soin avant chaque
XWLOLVDWLRQ6LHOOHHVWHQGRPPDJpHVpOHFWLRQQH]XQDSSDUHLO
HQERQpWDWRXpYLWH]WRXWHQYLURQQHPHQWEUX\DQW
G/RUVTX¶XQpTXLSHPHQWGHSURWHFWLRQLQGLYLGXHOOHVXSSOp-
PHQWDLUHHVWUHTXLVSDUH[HPSOHGHVOXQHWWHVGHVpFXULWp
XQUHVSLUDWHXUHWFVpOHFWLRQQH]GHVOXQHWWHVTXLRQWGHV
EUDQFKHV¿QHVHWSODWHVRXGHVVDQJOHVTXLPLQLPLVHQW
O¶LQWHUIpUHQFHDYHFOHVFRXVVLQHWV5HWLUH]WRXVOHVDXWUHV
articles inutiles (par exemple cheveux, chapeau, bijoux,
FDVTXHKRXVVHVG¶K\JLqQHHWFTXLSRXUUDLHQWLQWHUIpUHU
DYHFO¶pWDQFKpLWpGXFRXVVLQHWGHODSURWHFWLRQDXGLWLYHHW
UpGXLUHVRQHI¿FDFLWp
H1HSDVWRUGUHRXGpIRUPHUOHVHUUHWrWHRXVHUUHQXTXH
HWV¶DVVXUHUTXHVDWHQVLRQHVWVXI¿VDQWHSRXUPDLQWHQLUOD
protection auditive fermement en place.
I/HVFRTXLOOHVHWHQSDUWLFXOLHUOHVDQQHDX[G¶pWDQFKpLWp
SHXYHQWVHGpWpULRUHUDYHFOHWHPSVHWGHYURQWrWUHH[DPL-
QpHVIUpTXHPPHQWD¿QGHGpWHFWHUWRXWVLJQHGH¿VVXUHRX
GHIXLWH/RUVG¶XWLOLVDWLRQUpJXOLqUHUHPSODFH]OHVFRXVVLQHWV
et les rembourrages en mousse au moins deux fois par an
SRXUPDLQWHQLUGHVQLYHDX[GHUpGXFWLRQGXEUXLWG¶K\JLqQHHW
de confort uniformes.
J/HQLYHDXGHVRUWLHGXFLUFXLWDXGLRpOHFWULTXHGHFHWWH
SURWHFWLRQDXGLWLYHSHXWGpSDVVHUOHQLYHDXOLPLWHG¶H[SRVLWLRQ
TXRWLGLHQQH5pJOH]OHYROXPHDXGLRDXSOXVEDVQLYHDX
acceptable.
K6LOHVH[LJHQFHVFLGHVVXVQHVRQWSDVREVHUYpHVOD
protection fournie par ce casque sera gravement compromise.
(1&RQVLJQHVGHVpFXULWp
• /DVRUWLHGXFLUFXLWGpSHQGDQWGXQLYHDXGHODSURWHFWLRQ
DXGLWLYHSHXWGpSDVVHUOHQLYHDXVRQRUHH[WHUQH
• /DVRUWLHGXFLUFXLWGpSHQGDQWGXQLYHDXGHFHWWHSURWHFWLRQ
DXGLWLYHSHXWGpSDVVHUOHQLYHDXVRQRUHOLPLWHTXRWLGLHQ
• /¶XWLOLVDWLRQGHNLWVG¶K\JLqQHVXUOHVFRXVVLQVSHXWPRGL¿HU
les performances des protections auditives.
• /HVSHUIRUPDQFHVSHXYHQWVHGpWpULRUHUDYHFO¶XVXUHGHV
SLOHV/DGXUpHG¶XWLOLVDWLRQFRQWLQXHKDELWXHOOHGHODEDWWHULH
pTXLSDQWOHFDVTXHHVWG¶HQYLURQjKHXUHV
• &HSURGXLWSHXWrWUHHQGRPPDJpSDUFHUWDLQHVVXEVWDQFHV
chimiques. Consultez le fabricant pour de plus amples
renseignements.
• Ces protections auditives sont de grande taille. Les protec-
tions auditives conformes à la norme EN 352-1 sont de taille
moyenne, petite ou grande. La gamme de taille moyenne
FRQYLHQWjODPDMRULWpGHVSRUWHXUV/HVWDLOOHVSHWLWHRX
grande conviennent aux porteurs qui ne peuvent pas utiliser
des modèles de taille moyenne.
• &HVSURWHFWLRQVDXGLWLYHVPRQWpHVVXUFDVTXHVRQWGH
JUDQGHWDLOOH/HVSURWHFWLRQVDXGLWLYHVPRQWpHVVXUFDVTXH
conformes à la norme EN 352-3 sont de taille moyenne,
petite ou grande. La gamme de taille moyenne des protec-
WLRQVDXGLWLYHVPRQWpHVVXUFDVTXHFRQYLHQWjODPDMRULWp
des porteurs. Les tailles petite ou grande des protections
DXGLWLYHVPRQWpHVVXUFDVTXHFRQYLHQQHQWDX[SRUWHXUVTXL
ne peuvent pas utiliser des modèles de taille moyenne.
ATTENTION
• 8WLOLVH]WRXMRXUVGHVSLqFHVGHUHFKDQJH0VSpFL¿TXHVDX
SURGXLW/¶XWLOLVDWLRQGHSLqFHVGHUHFKDQJHQRQDXWRULVpHV
SHXWUpGXLUHODSURWHFWLRQDVVXUpHSDUFHSURGXLW
• 5LVTXHG¶H[SORVLRQVLODEDWWHULHHVWUHPSODFpHSDUXQH
batterie autre que celle prescrite.
• /HVEDWWHULHVDXOLWKLXPLRQUHSUpVHQWHQWXQULVTXHSRWHQWLHO
G¶LQFHQGLHHWGHEUOXUHV1HSDVRXYULUpFUDVHUFKDXIIHUj
plus de 55 °C (131 °F) (ACK081), 50 °C (122 °F) (ACK082),
RXLQFLQpUHU
FR