3M MT73H7A4D10EU - Page 95

87
IJȠ(1ȑȤȠȣȞȝİıĮȓȠȝȚțȡȩȒȝİȖȐȜȠȝȑȖİșȠȢ
ȉĮʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȐĮțȠȒȢȝİıĮȓȠȣȝİȖȑșȠȣȢʌȠȣ
IJȠʌȠșİIJȠȪȞIJĮȚıİțȡȐȞȠȢıȤİįȚȐıIJȘțĮȞȞĮİijĮȡȝȩȗȠȣȞ
ıIJȠȣȢʌİȡȚııȩIJİȡȠȣȢȤȡȒıIJİȢȉĮʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȐĮțȠȒȢ
ȝȚțȡȠȪȒȝİȖȐȜȠȣȝİȖȑșȠȣȢʌȠȣIJȠʌȠșİIJȠȪȞIJĮȚıİțȡȐȞȠȢ
ıȤİįȚȐıIJȘțĮȞȖȚĮȤȡȒıIJİȢȖȚĮIJȠȣȢȠʌȠȓȠȣȢįİȞİȓȞĮȚ
țĮIJȐȜȜȘȜĮIJĮʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȐĮțȠȒȢȝİıĮȓȠȣȝİȖȑșȠȣȢʌȠȣ
IJȠʌȠșİIJȠȪȞIJĮȚıİțȡȐȞȠȢ
ȆȇȅȈȅȋǾ
• ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİʌȐȞIJȠIJİĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȐIJȘȢ0İȚįȚțȐȖȚĮ
țȐșİʌȡȠȧȩȞǾȤȡȒıȘȝȘİȖțİțȡȚȝȑȞȦȞĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȫȞ
İȞįȑȤİIJĮȚȞĮȣʌȠȕĮșȝȓıİȚIJȘȞʌȡȠıIJĮıȓĮʌȠȣıĮȢʌĮȡȑȤİȚ
IJȠʌȡȠȧȩȞ
• ȀȓȞįȣȞȠȢȑțȡȘȟȘȢıİʌİȡȓʌIJȦıȘĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘȢIJȘȢ
ȝʌĮIJĮȡȓĮȢĮʌȩȝʌĮIJĮȡȓĮİıijĮȜȝȑȞȠȣIJȪʌȠȣ
• ȀĮIJȐIJȘȤȡȒıȘȝʌĮIJĮȡȚȫȞȚȩȞIJȦȞȜȚșȓȠȣȣʌȐȡȤİȚțȓȞįȣȞȠȢ
ʌȣȡțĮȖȚȐȢțĮȚİȖțĮȣȝȐIJȦȞȂȘȞIJȚȢĮȞȠȓȖİIJİıȣȞșȜȓȕİIJİ
șİȡȝĮȓȞİIJİʌȐȞȦĮʌȩIJȠȣȢ&$&.IJȠȣȢ&
$&.țĮȚȝȘȞIJȚȢțĮȓIJİ
ȈǾȂǼǿȍȈǾ
• ǵIJĮȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚıȪȝijȦȞĮȝİIJȚȢʌĮȡȠȪıİȢȅįȘȖȓİȢ
ȤȡȒıIJȘIJȠʌĮȡȩȞʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȩĮțȠȒȢıȣȝȕȐȜȜİȚıIJȘ
ȝİȓȦıȘIJȘȢȑțșİıȘȢIJȩıȠıİıȣȞİȤİȓȢșȠȡȪȕȠȣȢȩʌȦȢ
ȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȠȪȢșȠȡȪȕȠȣȢțĮȚșȠȡȪȕȠȣȢĮʌȩȠȤȒȝĮIJĮ
țĮȚĮİȡȠıțȐijȘȩıȠțĮȚıİʌȠȜȪįȣȞĮIJȠȪȢʌĮȜȝȚțȠȪȢ
șȠȡȪȕȠȣȢȩʌȦȢʌȣȡȠȕȠȜȚıȝȠȪȢǼȓȞĮȚįȪıțȠȜȠȞĮ
ʌȡȠȕȜİijșİȓȘĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȘțĮȚȒȘʌȡĮȖȝĮIJȚțȒĮțȠȣıIJȚțȒ
ʌȡȠıIJĮıȓĮʌȠȣİʌȚIJȣȖȤȐȞİIJĮȚțĮIJȐIJȘȞȑțșİıȘıİ
ʌĮȜȝȚțȠȪȢșȠȡȪȕȠȣȢǵıȠȞĮijȠȡȐıIJȠȣȢʌȣȡȠȕȠȜȚıȝȠȪȢ
ȠIJȪʌȠȢIJȠȣȩʌȜȠȣIJȠʌȜȒșȠȢIJȦȞʌȣȡȠȕȠȜȚıȝȫȞȘ
ıȦıIJȒİʌȚȜȠȖȒİijĮȡȝȠȖȒțĮȚȤȡȒıȘʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȠȪ
ĮțȠȒȢȘıȦıIJȒijȡȠȞIJȓįĮIJȠȣʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȠȪĮțȠȒȢțĮȚ
ȐȜȜİȢȝİIJĮȕȜȘIJȑȢİʌȘȡİȐȗȠȣȞIJȘȞĮʌȩįȠıȘīȚĮȞĮȝȐșİIJİ
ʌİȡȚııȩIJİȡĮȖȚĮIJȘȞĮțȠȣıIJȚțȒʌȡȠıIJĮıȓĮĮʌȩʌĮȜȝȚțȠȪȢ
șȠȡȪȕȠȣȢİʌȚıțİijșİȓIJİIJȠȞȚıIJȩIJȠʌȠZZZ0FRPKHDULQJ
• ȆĮȡȩȜȠʌȠȣIJĮʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȐĮțȠȒȢȝʌȠȡİȓȞĮ
İȞįİȓțȞȣȞIJĮȚȖȚĮʌȡȠıIJĮıȓĮĮʌȩIJȚȢȕȜĮȕİȡȑȢıȣȞȑʌİȚİȢ
IJȠȣʌĮȜȝȚțȠȪșȠȡȪȕȠȣȠįİȓțIJȘȢĮʌȩıȕİıȘȢȒȤȠȣ155
ıIJȘȡȓȗİIJĮȚıIJȘȞİȟĮıșȑȞȘıȘıȣȞİȤȠȪȢșȠȡȪȕȠȣțĮȚ
İȞįȑȤİIJĮȚȞĮȝȘȞĮʌȠIJİȜİȓĮțȡȚȕȒȑȞįİȚȟȘIJȘȢʌȡȠıIJĮıȓĮȢ
ʌȠȣȝʌȠȡİȓȞĮİʌȚIJİȣȤșİȓȑȞĮȞIJȚʌĮȜȝȚțȠȪșȠȡȪȕȠȣȩʌȦȢ
ʌȣȡȠȕȠȜȚıȝȠȪįȚĮIJȪʌȦıȘʌȠȣĮʌĮȚIJİȓIJĮȚĮʌȩIJȘȞ(3$
• ȉȠıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȩĮțȠȒȢʌĮȡȑȤİIJĮȚȝİ
İȟĮıșȑȞȘıȘʌȠȣʌȡȠıĮȡȝȩȗİIJĮȚıIJȘıIJȐșȝȘșȠȡȪȕȠȣ
ȅȤȡȒıIJȘȢșĮʌȡȑʌİȚȞĮİȜȑȖȤİȚĮȞȜİȚIJȠȣȡȖİȓıȦıIJȐ
ʌȡȚȞĮʌȩIJȘȤȡȒıȘȈİʌİȡȓʌIJȦıȘʌȠȣİȞIJȠʌȓıİȚ
ʌĮȡĮȝȩȡijȦıȘȒȕȜȐȕȘșĮʌȡȑʌİȚȞĮȗȘIJȒıİȚIJȘıȣȝȕȠȣȜȒ
IJȠȣțĮIJĮıțİȣĮıIJȒıȤİIJȚțȐȝİIJȘıȣȞIJȒȡȘıȘțĮȚIJȘȞ
ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
• ȉȠıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȩĮțȠȒȢʌĮȡȑȤİIJĮȚȝİ
ȘȜİțIJȡȚțȒİȓıȠįȠȒȤȠȣȅȤȡȒıIJȘȢșĮʌȡȑʌİȚȞĮİȜȑȖȤİȚĮȞ
ȜİȚIJȠȣȡȖİȓıȦıIJȐʌȡȚȞĮʌȩIJȘȤȡȒıȘȈİʌİȡȓʌIJȦıȘʌȠȣ
İȞIJȠʌȓıİȚʌĮȡĮȝȩȡijȦıȘȒȕȜȐȕȘșĮʌȡȑʌİȚȞĮȗȘIJȒıİȚIJȘ
ıȣȝȕȠȣȜȒIJȠȣțĮIJĮıțİȣĮıIJȒ
• ǹȣIJȩIJȠʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȩĮțȠȒȢʌİȡȚȠȡȓȗİȚIJȠİȞİȡȖȩȖȚĮIJȠ
ĮȣIJȓıȒȝĮȒȤȠȣȥȣȤĮȖȦȖȓĮȢıIJĮG%$
• ȈIJȠȞȀĮȞĮįȐIJĮȐIJȠȝĮʌȠȣȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞțȡȐȞȠȢ
ĮıijĮȜİȓĮȢȝĮȗȓȝİʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȩĮțȠȒȢʌȡȑʌİȚȞĮ
ĮȞĮIJȡȑȤȠȣȞıIJȠȆȡȩIJȣʌȠ&6$=ȖȚĮȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȩ
ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȩİȟȠʌȜȚıȝȩțİijĮȜȒȢ
• ȈİȝȘİȖȖİȞȫȢĮıijĮȜȒȝȠȞIJȑȜĮ
ǼȪȡȠȢIJȚȝȫȞșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ±&ȑȦȢ&
ǼȪȡȠȢIJȚȝȫȞșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢĮʌȠșȒțİȣıȘȢ±&ȑȦȢ&
• ȈİİȖȖİȞȫȢĮıijĮȜȒȝȠȞIJȑȜĮ
ǼȪȡȠȢIJȚȝȫȞșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ±&ȑȦȢ&
ǼȪȡȠȢIJȚȝȫȞșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢĮʌȠșȒțİȣıȘȢ±&ȑȦȢ&
ȀĮIJȐIJȘȞİʌȚȜȠȖȒĮȟİıȠȣȐȡȖȚĮIJĮĮȞĮʌȞİȣıIJȚțȐȝȑıĮ
ĮIJȠȝȚțȒȢʌȡȠıIJĮıȓĮȢȩʌȦȢʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȠȪĮțȠȒȢʌȠȣ
IJȠʌȠșİIJİȓIJĮȚıİțȡȐȞȠȢĮıijĮȜİȓĮȢıȣȝȕȠȣȜİȣIJİȓIJİIJȘȞ
İIJȚțȑIJĮȑȖțȡȚıȘȢ1,26+ȒIJȘȞȉİȤȞȚțȒȊʌȘȡİıȓĮIJȘȢ0ȖȚĮ
IJȚȢİȖțİțȡȚȝȑȞİȢʌĮȡĮȝȑIJȡȠȣȢ
ȉȠʌȡȠȧȩȞĮȣIJȩʌİȡȚȑȤİȚȘȜİțIJȡȚțȐțĮȚȘȜİțIJȡȠȞȚțȐ
İȟĮȡIJȒȝĮIJĮțĮȚįİȞʌȡȑʌİȚȞĮĮʌȠȡȡȓʌIJİIJĮȚțĮIJȐIJȘȞIJȣʌȚțȒ
ĮʌȠțȠȝȚįȒĮʌȠȡȡȚȝȝȐIJȦȞȈȣȝȕȠȣȜİȣIJİȓIJİIJȚȢIJȠʌȚțȑȢȠįȘȖȓİȢ
ıȤİIJȚțȐȝİIJȘȞĮʌȩȡȡȚȥȘȘȜİțIJȡȚțȠȪțĮȚȘȜİțIJȡȠȞȚțȠȪ
İȟȠʌȜȚıȝȠȪ
ǼīȀȇǿȈǼǿȈ
Ǿ06YHQVND$%įȘȜȫȞİȚȝİIJȠʌĮȡȩȞȩIJȚȘıȣıțİȣȒ
ȡĮįȚȠİʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȢ%OXHWRRWK
®
ıȣȝȝȠȡijȫȞİIJĮȚȝİIJȘȞȠįȘȖȓĮ
ǼǼțĮȚȐȜȜİȢĮȞIJȓıIJȠȚȤİȢȠįȘȖȓİȢȑIJıȚȫıIJİȞĮ
İțʌȜȘȡȫȞİȚIJȚȢĮʌĮȚIJȒıİȚȢȖȚĮIJȘıȒȝĮȞıȘ&(Ǿ06YHQVND
$%įȘȜȫȞİȚİʌȓıȘȢȩIJȚIJȠıİIJȝȚțȡȠijȫȞȠȣĮțȠȣıIJȚțȫȞIJȪʌȠȣ
ȂǹȆıȣȝȝȠȡijȫȞİIJĮȚȝİIJȠȞțĮȞȠȞȚıȝȩIJȘȢǼǼȒȝİ
IJȘȞȠįȘȖȓĮǼȅȀIJȘȢǼȣȡȦʌĮȧțȒȢȀȠȚȞȩIJȘIJĮȢ
ǾȚıȤȪȠȣıĮȞȠȝȠșİıȓĮȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠıįȚȠȡȚıIJİȓȝİȑȜİȖȤȠIJȘȢ
ǻȒȜȦıȘȢıȣȝȝȩȡijȦıȘȢıIJȠȞȚıIJȩIJȠʌȠZZZ0FRPSHOWRU
GRFǾįȒȜȦıȘıȣȝȝȩȡijȦıȘȢĮȞĮijȑȡİȚİʌȓıȘȢĮȞȚıȤȪȠȣȞ
țĮȚȐȜȜİȢİȖțȡȓıİȚȢIJȪʌȠȣȀĮIJȐIJȘȞĮȞȐțIJȘıȘIJȘȢįȒȜȦıȘȢ
ıȣȝȝȩȡijȦıȘȢİȞIJȠʌȓıIJİIJȠȞțȦįȚțȩIJȠȣʌȡȠȧȩȞIJȠȢıĮȢ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮȕȡİȓIJİIJȠȞțȦįȚțȩʌȡȠȧȩȞIJȠȢIJȦȞʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȫȞ
ĮțȠȒȢıĮȢıIJȠțȐIJȦȝȑȡȠȢIJȠȣİȞȩȢĮțȠȣıIJȚțȠȪȂʌȠȡİȓIJİȞĮ
įİȓIJİȑȞĮʌĮȡȐįİȚȖȝĮıIJȘȞʌĮȡĮțȐIJȦİȚțȩȞĮ
ȉĮȂǹȆĮȞʌȡȩțİȚIJĮȚȖȚĮʌȡȠȧȩȞIJĮȀĮIJȘȖȠȡȓĮȢ,,,
İȜȑȖȤȠȞIJĮȚțȐșİȤȡȩȞȠțĮȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞȑȖțȡȚıȘIJȪʌȠȣĮʌȩIJȠ
ĭȚȞȜĮȞįȚțȩǿȞıIJȚIJȠȪIJȠȊȖİȓĮȢıIJȘȞǼȡȖĮıȓĮ)LQQLVK,QVWLWXWH
RI2FFXSDWLRQDO+HDOWKĮȡțȠȚȞȠʌȠȚȘȝȑȞȠȣȠȡȖĮȞȚıȝȠȪ
7RSHOLXNVHQNDWXE),+HOVLQNLĭȚȞȜĮȞįȓĮȉȠ
ʌȡȠȧȩȞȑȤİȚİȜİȖȤșİȓțĮȚİȖțȡȚșİȓıȪȝijȦȞĮȝİIJĮʌȡȩIJȣʌĮ
EN 352-1:2002/EN 352-3:2002, EN 352-4:2001/A1:2005,
EN 352-6:2002, EN 352-8:2008.
ȂʌȠȡİȓIJİİʌȓıȘȢȞĮʌȡȠȝȘșİȣIJİȓIJİȑȞĮĮȞIJȓȖȡĮijȠIJȘȢ
įȒȜȦıȘȢıȣȝȝȩȡijȦıȘȢțĮȚʌȡȩıșİIJİȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢʌȠȣ
ĮʌĮȚIJȠȪȞIJĮȚıIJȚȢȠįȘȖȓİȢİʌȚțȠȚȞȦȞȫȞIJĮȢȝİIJȘȞ0ıIJȘ
ȤȫȡĮĮȖȠȡȐȢīȚĮIJĮıIJȠȚȤİȓĮİʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȢĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȚȢ
IJİȜİȣIJĮȓİȢıİȜȓįİȢĮȣIJȫȞIJȦȞȠįȘȖȚȫȞȤȡȒıIJȘ
GR