88
GR
ǼȇīǹȈȉǾȇǿǹȀǾǼȄǹȈĬǼȃǾȈǾ
ȅȕĮșȝȩȢİȟĮıșȑȞȘıȘȢ615155ȝİIJȡȒșȘțİȝİIJȘıȣıțİȣȒ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘǼʌİȟȒȖȘıȘIJȦȞʌȚȞȐțȦȞİȟĮıșȑȞȘıȘȢ
$ǼȣȡȦʌĮȧțȩȆȡȩIJȣʌȠ(1
ǹʌȩIJȘȞȑȡİȣȞĮʌȡȠțȪʌIJİȚȩIJȚȠȚȤȡȒıIJİȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮ
įȑȤȠȞIJĮȚȝȚțȡȩIJİȡȘȝİȓȦıȘșȠȡȪȕȠȣıİıȤȑıȘȝİĮȣIJȒȞ
ʌȠȣİʌȚıȘȝĮȓȞİIJĮȚĮʌȩIJȘȞȒIJȚȢIJȚȝȑȢİȟĮıșȑȞȘıȘȢ
ʌȠȣįȘȜȫȞȠȞIJĮȚıIJȘıȣıțİȣĮıȓĮİȟĮȚIJȓĮȢĮʌȠțȜȓıİȦȞ
ıIJȘȞİijĮȡȝȠȖȒIJȘȞİʌȚįİȟȚȩIJȘIJĮțĮIJȐIJȘȞIJȠʌȠșȑIJȘıȘ
țĮȚIJĮțȓȞȘIJȡĮIJȠȣȤȡȒıIJȘīȚĮȠįȘȖȓİȢıȤİIJȚțȐȝİIJȠȞ
IJȡȩʌȠȡȪșȝȚıȘȢIJȦȞIJȚȝȫȞİIJȚțȑIJĮȢțĮȚIJȘȞİțIJȓȝȘıȘIJȘȢ
İȟĮıșȑȞȘıȘȢĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȠȣȢȚıȤȪȠȞIJİȢțĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ
ǼʌȚʌȜȑȠȞȘ0ıȣȞȚıIJȐȚįȚĮȚIJȑȡȦȢIJȘįȠțȚȝĮıIJȚțȒİijĮȡȝȠȖȒ
IJȦȞʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȫȞĮțȠȒȢ
$ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ+]
$ȂȑıȘİȟĮıșȑȞȘıȘG%
$ȉȣʌȚțȒĮʌȩțȜȚıȘG%
$ĬİȦȡȘIJȚțȒIJȚȝȒʌȡȠıIJĮıȓĮȢ$39G%
A:5
+ ǼțIJȓȝȘıȘĮțȠȣıIJȚțȒȢʌȡȠıIJĮıȓĮȢȖȚĮȒȤȠȣȢȣȥȘȜȒȢ
ıȣȤȞȩIJȘIJĮȢ¦+]
0 ǼțIJȓȝȘıȘĮțȠȣıIJȚțȒȢʌȡȠıIJĮıȓĮȢȖȚĮȒȤȠȣȢȝİıĮȓĮȢ
ıȣȤȞȩIJȘIJĮȢ+]¦+]
/ ǼțIJȓȝȘıȘĮțȠȣıIJȚțȒȢʌȡȠıIJĮıȓĮȢȖȚĮȒȤȠȣȢȤĮȝȘȜȒȢ
ıȣȤȞȩIJȘIJĮȢ¦+]
$ǼʌȓʌİįȠțȡȚIJȘȡȓȠȣ
+ ǼʌȓʌİįȠțȡȚIJȘȡȓȠȣȖȚĮșȩȡȣȕȠȣȥȘȜȫȞıȣȤȞȠIJȒIJȦȞ
0 ǼʌȓʌİįȠțȡȚIJȘȡȓȠȣȖȚĮșȩȡȣȕȠȝİıĮȓȦȞıȣȤȞȠIJȒIJȦȞ
/ ǼʌȓʌİįȠțȡȚIJȘȡȓȠȣȖȚĮșȩȡȣȕȠȤĮȝȘȜȫȞıȣȤȞȠIJȒIJȦȞ
ȅʌȓȞĮțĮȢİʌȚʌȑįȦȞțȡȚIJȘȡȓȠȣĮijȠȡȐıİİȟĮȡIJȫȝİȞĮĮʌȩIJȘ
ıIJȐșȝȘıİIJȝȚțȡȠijȫȞȠȣĮțȠȣıIJȚțȫȞ(1$
%ȆȡȩIJȣʌȠ$16,ǾȆǹ6
Ǿ0ıȣȞȚıIJȐȚįȚĮȚIJȑȡȦȢIJȘįȠțȚȝĮıIJȚțȒİijĮȡȝȠȖȒIJȦȞ
ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȫȞĮțȠȒȢıİțȐșİȐIJȠȝȠȟİȤȦȡȚıIJȐǹȞ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚȠįİȓțIJȘȢ155ȖȚĮIJȘȞİțIJȓȝȘıȘIJȘȢIJȣʌȚțȒȢ
ʌȡȠıIJĮıȓĮȢıIJȠȤȫȡȠİȡȖĮıȓĮȢȘ0ıȣȞȚıIJȐIJȘȝİȓȦıȘ
IJȘȢIJȚȝȒȢȝİȓȦıȘȢșȠȡȪȕȠȣțĮIJȐȒıȪȝijȦȞĮȝİIJȠȣȢ
ȚıȤȪȠȞIJİȢțĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ
ǺȈȣȤȞȩIJȘIJĮ+]
%ȂȑıȘİȟĮıșȑȞȘıȘG%
%ȉȣʌȚțȒĮʌȩțȜȚıȘG%
%ǼȜȑȖȤșȘțİȝİIJȠȝȠȞIJȑȜȠ+țȡȐȞȠȣȢĮıijĮȜİȓĮȢ
3M™ PELTOR™
ȅșȩȡȣȕȠȢʌȠȣİȚıȑȡȤİIJĮȚıIJȠĮȣIJȓİȞȩȢĮIJȩȝȠȣʌȠȣ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȩĮțȠȒȢȝİIJȠȞIJȡȩʌȠʌȠȣ
ȣʌȠįİȚțȞȪİIJĮȚȚıȠȪIJĮȚıȤİįȩȞȝİIJȘįȚĮijȠȡȐȝİIJĮȟȪIJȘȢ
$ıIJĮșȝȚıȝȑȞȘȢıIJȐșȝȘȢʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȠȪșȠȡȪȕȠȣțĮȚIJȠȣ
įİȓțIJȘ155
ȆĮȡȐįİȚȖȝĮ
ǾıIJȐșȝȘʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȠȪșȠȡȪȕȠȣʌȠȣȝİIJȡȚȑIJĮȚıIJȠĮȣIJȓ
İȓȞĮȚG%$
ȅįİȓțIJȘȢ155İȓȞĮȚȞIJİıȚȝʌȑȜG%
ȅșȩȡȣȕȠȢʌȠȣİȚıȑȡȤİIJĮȚıIJȠĮȣIJȓİȓȞĮȚʌİȡȓʌȠȣG%$
ȆȇȅȈȅȋǾȈİșȠȡȣȕȫįȘʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJĮȩʌȠȣİʌȚțȡĮIJȠȪȞ
ıȣȤȞȩIJȘIJİȢțȐIJȦIJȦȞ+]șĮʌȡȑʌİȚȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚȘ
&ıIJĮșȝȚıȝȑȞȘıIJȐșȝȘʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȠȪșȠȡȪȕȠȣ
īȈȣȝȕĮIJȐȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȐțȡȐȞȘĮıijĮȜİȓĮȢ
ǹȣIJȐIJĮʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȐĮțȠȒȢșĮʌȡȑʌİȚȞĮIJȠʌȠșİIJȠȪȞIJĮȚ
țĮȚȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚȝȩȞȠȝİIJĮȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȐțȡȐȞȘ
ĮıijĮȜİȓĮȢʌȠȣʌĮȡĮIJȓșİȞIJĮȚıIJȠȞȆȓȞĮțĮ'ǹȣIJȐIJĮ
ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȐĮțȠȒȢİȜȑȖȤșȘțĮȞıİıȣȞįȣĮıȝȩȝİIJĮ
ĮțȩȜȠȣșĮȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȐțȡȐȞȘĮıijĮȜİȓĮȢțĮȚİȞįȑȤİIJĮȚ
ȞĮʌĮȡȑȤȠȣȞįȚĮijȠȡİIJȚțȐİʌȓʌİįĮʌȡȠıIJĮıȓĮȢȩIJĮȞ
IJȠʌȠșİIJȘșȠȪȞıİįȚĮijȠȡİIJȚțȐțȡȐȞȘĮıijĮȜİȓĮȢ
ǼʌİȟȒȖȘıȘIJȠȣʌȓȞĮțĮİȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞıIJİȡȑȦıȘȢȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȠȪ
țȡȐȞȠȣȢĮıijĮȜİȓĮȢ
&ȀĮIJĮıțİȣĮıIJȒȢțȡȐȞȠȣȢĮıijĮȜİȓĮȢ
&ȂȠȞIJȑȜȠțȡȐȞȠȣȢĮıijĮȜİȓĮȢ
&ǼȟȐȡIJȘȝĮıIJİȡȑȦıȘȢțȡȐȞȠȣȢĮıijĮȜİȓĮȢ
&ȂȑȖİșȠȢțİijĮȜȚȠȪ6 ȝȚțȡȩȂ ȝİıĮȓȠ/ ȝİȖȐȜȠ
ȀĮIJȐIJȘȞİʌȚȜȠȖȒĮȟİıȠȣȐȡȖȚĮĮȞĮʌȞİȣıIJȚțȐȝȑıĮĮIJȠȝȚțȒȢ
ʌȡȠıIJĮıȓĮȢȩʌȦȢʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȠȪĮțȠȒȢʌȠȣIJȠʌȠșİIJİȓIJĮȚ
ıİțȡȐȞȠȢıȣȝȕȠȣȜİȣIJİȓIJİIJȘȞİIJȚțȑIJĮȑȖțȡȚıȘȢ1,26+ȒIJȘȞ
ȉİȤȞȚțȒȊʌȘȡİıȓĮIJȘȢ0ȖȚĮIJȚȢİȖțİțȡȚȝȑȞİȢʌĮȡĮȝȑIJȡȠȣȢ
īȚĮʌİȡȚııȩIJİȡİȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢıȤİIJȚțȐȝİIJĮțȡȐȞȘ
ĮıijĮȜİȓĮȢ0İʌȚıțİijșİȓIJİIJȠȞȚıIJȩIJȠʌȠZZZ0FRP
'ǼʌİȟȒȖȘıȘIJȠȣʌȓȞĮțĮıIJȐșȝȘȢȘȜİțIJȡȚțȒȢİȚıȩįȠȣȒȤȠȣ
EN 352-6
'ȈIJȐșȝȘıȒȝĮIJȠȢİȚıȩįȠȣ8P9506
'ȂȑıȘıIJȐșȝȘȘȤȘIJȚțȒȢʌȓİıȘȢG%$
'ȉȣʌȚțȒȘȤȘIJȚțȒʌȓİıȘG%$
'ǾıIJȐșȝȘıȒȝĮIJȠȢİȚıȩįȠȣȖȚĮIJȘȞȠʌȠȓĮȘȝȑıȘıȣȞȝȓĮ
IJȣʌȚțȒĮʌȩțȜȚıȘȚıȠȪIJĮȚȝİG%$
(ǼʌİȟȒȖȘıȘȖȚĮIJȚȢȡĮįȚȠıȣȤȞȩIJȘIJİȢʌȠȣ
ʌȡȠȖȡĮȝȝĮIJȓȗȠȞIJĮȚıIJȠİȡȖȠıIJȐıȚȠ
ȉȠ:6/LWH&RP3UR,,,+HDGVHWǺȠȡİȓȠȣǹȝİȡȚțȒȢȝȠȞIJȑȜĮ
ǺǹʌĮȡĮįȓįȠȞIJĮȚʌȡȠȖȡĮȝȝĮIJȚıȝȑȞĮĮʌȩIJȠİȡȖȠıIJȐıȚȠȝİ
IJȚȢıȣȤȞȩIJȘIJİȢʌȠȣʌĮȡĮIJȓșİȞIJĮȚıIJȠȞʌȓȞĮțĮ(ȍıIJȩıȠIJȠ
ıİIJȝȚțȡȠijȫȞȠȣĮțȠȣıIJȚțȫȞİȓȞĮȚʌȜȒȡȦȢ
ʌȡȠȖȡĮȝȝĮIJȚȗȩȝİȞȠıIJȠİȪȡȠȢıȣȤȞȠIJȒIJȦȞ0+]ȝİ
IJȘȤȡȒıȘĮȞĮȜȠȖȚțȒȢįȚĮȝȩȡijȦıȘȢȒįȚĮȝȩȡijȦıȘȢ'05īȚĮ
ȞĮĮȜȜȐȟİIJİIJȚȢʌȡȠȖȡĮȝȝĮIJȚıȝȑȞİȢıȣȤȞȩIJȘIJİȢ
İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİȝİIJȘȞȉİȤȞȚțȒȊʌȘȡİıȓĮIJȘȢ0Ȓȝİ
İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠIJȘȢ3(/725