133
približno 70 ur. Določene kemične snovi lahko škodujejo 
izdelku. Za dodatne informacije se obrnite na proizvajalca.
•  Razvedrilni zvočni signal ne presega 82 dB(A) za vhodno 
napetost do največje vrednosti 500 mV. Izdelka ni dovoljeno 
uporabljati, če ni mogoče zagotoviti, da vhodna napetost ne 
presega največje vrednosti.
2.2.  POZOR 
•  V primeru zamenjave baterije z napačno vrsto obstaja 
nevarnost eksplozije.
•  Ne polnite baterij pri temperaturah nad 45 °C (113 °F).
•  Uporabljajte samo baterije AA ali AAA, ki niso za polnjenje 
(kot je ustrezno), ali baterije za polnjenje Ni-MH LR6NM ali 
LR03NM 3M™ PELTOR™ (kot je ustrezno). Te baterije za 
polnjenje morda niso na voljo na vseh trgih.
•  Vedno uporabljajte nadomestne dele 3M, zasnovane za 
določen izdelek. Uporaba nepooblaščenih nadomestnih 
delov lahko zmanjša zaščito, ki jo zagotavlja ta izdelek.
2.3.  OPOMBA 
•  Pri uporabi v skladu s temi navodili za uporabo ti naušniki 
zmanjšajo izpostavljenost stalnemu hrupu, kot sta industrijski 
hrup ter hrup vozil in letal, kot tudi impulznemu hrupu, kot so 
streli iz strelnega orožja. Težko je predvideti potrebno in/ali 
dejansko varovanje sluha med izpostavljenostjo impulznemu 
hrupu. Pri strelih iz strelnega orožja na učinkovitost vplivajo 
vrsta orožja, število strelov, izbira, namestitev, uporaba in 
nega opreme za varovanje sluha ter drugi dejavniki. Za več 
informacij o opremi za varovanje sluha pred impulznim 
hrupom obiščite www.3M.com.
•  Naušniki lahko pridušijo zvok glede na hrup iz okolja. 
Pred uporabo preverite pravilnost delovanja. Če odkrijete 
motnje ali napake, upoštevajte nasvet proizvajalca glede 
vzdrževanja in zamenjave baterije.
•  Razpon temperature za delovanje: od –20 °C (–4 °F) do 
50 °C (122 °F).
•  Ne mešajte rabljenih in novih baterij.
•  Ne mešajte alkalnih in standardnih baterij ter takih za 
polnjenje.
•  Za pravilno odlaganje baterije upoštevajte lokalne predpise 
o odlaganju trdnih odpadkov.
•  Pozor – slike izdelkov so samo informativne.
3.  ODOBRITVE
Vse odobritve, navedene v tem razdelku, morda ne veljajo za 
vaš izdelek. Če nekatere odobritve ne veljajo za vaš izdelek, 
je to razvidno na oznakah na izdelku.
3.1.  EVROPSKE ODOBRITVE
EU
3M Svenska AB na tem mestu izjavlja, da je radijski 
sprejemnik skladen z Direktivo 2014/53/EU in drugimi 
ustreznimi direktivami ter zato izpolnjuje zahteve za pridobitev 
oznake CE. 
3M Svenska AB izjavlja tudi, da so naušniki vrste OZO 
skladni z Uredbo (EU) 2016/425.
OZO letno preverja in homologira podjetje SGS Fimko Ltd., 
Takomotie 8, FI-00380 Helsinki, Finska, številka priglašenega 
organa 0598.
Izdelek je preizkušen in odobren v skladu s standardi 
EN 352-1:2020, EN 352-3:2020, EN 352-4:2020 in 
EN 352-8:2020.
Veljavno zakonodajo je mogoče določiti s pregledom izjave o 
skladnosti (DoC), ki je na voljo na spletnem mestu 
www.3M.com/peltor/doc. V izjavi o skladnosti je navedeno, ali 
se uporabljajo tudi katere druge homologacije. Pri 
pridobivanju izjave o skladnosti poiščite ustrezno številko 
dela. Številko dela naušnikov najdete na dnu čašice. Primer 
je prikazan na spodnji sliki.
Za kopijo izjave o skladnosti in dodatne informacije, 
zahtevane z uredbami in direktivami, se lahko obrnete na 
podjetje 3M v državi nakupa. Kontaktne podatke najdete na 
zadnjih straneh teh navodil za uporabo. 
4.   OBRAZLOŽITEV PREGLEDNIC ZA 
STANDARDE
Pridušitev hrupa je bila pridobljena pri izklopljeni napravi.
4.1.  EVROPA
3M močno priporoča osebni preizkus prileganja naušnikov. 
Raziskava kaže, da bo pri uporabnikih zmanjšanje hrupa 
morda manjše, kot je navedeno z vrednostmi pridušitve na 
oznaki na embalaži. Vzrok za to so razlike v prileganju, 
spretnosti pri namestitvi in motivaciji uporabnika. Za 
prilagoditev vrednosti pridušitve na oznaki glejte veljavne 
predpise in smernice. Če veljavni predpisi niso na voljo, 
priporočamo, da se vrednosti pridušitve na oznaki znižajo za 
boljšo ocenitev tipične zaščite.
4.2.  EVROPSKI STANDARD EN 352
EN 352-1, EN 352-3 – pridušitev hrupa in velikost
Referenca 
preglednice
Opis
A:A Naušniki z naglavnim trakom in penastimi 
blazinicami
A:B Naušniki z nastavkom za nosilec in 
penastimi blazinicami
A:1 f = središčna frekvenca oktavnega pasu 
(Hz) 
A:2 MV = povprečna vrednost (dB)
A:3 SD = standardni odklon (dB) 
A:4 APV* = MV – SD (dB) 
*Predvidena vrednost zaščite
SI