3M Peltor X Series User Manual

12
STOCKAGE ET TRANSPORT
Suivre les recommandations du fabricant pour le stockage
L’emballage d’origine est à utiliser pour tout transport.
Voir sur l'emballage pour de plus amples informations.
, Humidité relative maximale
\ Intervalle de températures
{ Date de fabrication
: Nom et adresse du fabricant
J Mettre au rebut conformément aux réglementations locales
en vigueur.
S/M/L (dans une boîte avec une coche): Indique que le casque
DXGLWLIFRUUHVSRQGjODJDPPHGHWDLOOHPR\HQQH
/HVFDVTXHVDXGLWLIVGHODJDPPHGHVWDLOOHVPR\HQQHV
FRQYLHQQHQWDX[SHUVRQQHVD\DQWXQHSHWLWHPR\HQQHHWJUDQGH
tête.
Toujours conserver le produit dans son emballage d'origine et loin
des sources directes de chaleur ou de soleil.
4XDQGOHFDVTXHDQWLEUXLWHVWUDQJpDVVXUH]YRXVTXHODUFHDXQH
subit pas de contrainte et que les coussinets ne sont pas comprimés
ce qui endommagerait le produit.
Poids (g)
X1A: 184
X4A: 234
X1P5: 187
X3P5: 256
X5P5: 355
X1B: 149
X4B: 202
X2A: 220
X4A-OR: 234
X1P5-OR: 187
X4P5: 241
X2B: 186
X5B: 319
X3A: 245
X5-A: 351
X2P5: 226
X4P5-OR: 241
X3B: 223
bien maintenue dans la coquille (Figure )9.
Pour ajuster la longueur de la sangle, détacher les deux moitiés de
la sangle puis attacher les denouveau de façon à ce que la sangle
soit solidement fixée sur le dessus de votre tête à la bonne longueur
(Figure 10).
Attention: Les coquilles version serre-nuque doivent être portés avec
la sangle correctement ajustée pour maintenir fermement les
coquilles en place et garantir une atténuation acoustique efficace. Le
niveau de protection fourni par les coquilles version serre-nuque
peut être réduit si les sangles ne sont pas portées correctement.
Version coquilles antibruit pour casque de sécurité
Mise en place des coquilles antibruit (Schéma 11) Monter l'attache
dans la fente située sur le côté du casque de sécurité jusqu'à ce
qu'elle s'emboite.
Position de travail (Schéma 12) Lors de l'utilisation les tiges doivent
rWUHSRXVVpHVYHUVOLQWpULHXUMXVTXjFHTXHYRXVHQWHQGLH]XQFOLF
des deux côtés indiquant une bonne étanchéité. Si nécessaire
ajuster les coquilles antibruit de bas en haut pour assurer une
étanchéité optimale. S'assurer que la coquille et la tige en utilisation
n'entrent pas en contact avec l'intérieur ou le bord du casque de
sécurité ce qui pourrait diminuer les performances acoustiques.
Position d'attente (Schéma 13) Ecarter les coquilles jusqu'à ce
qu'elles se verrouillent en position d'attente. Toujours porter le
SURWHFWHXUHQSRVLWLRQGHWUDYDLOGDQVOHV]RQHVEUX\DQWHV
Position relevée sur le casque (Schéma 14) Ecarter les coquilles
jusqu'à ce qu'elles se vérouillent en position d'attente puis les faire
tourner jusqu'à la position bloquée suivante.
IMPORTANT: Ne pas conserver les coquilles en position relevée sur
le casque car cela pourrait endommager les coussinets ou l'attache
du casque.
Position de rangement (Schéma 15) Lorsque le casque n'est pas
porté, remettre les coquilles dans la même position que pour la
position de travail. Garder les coquilles propres et sèches dans un
endroit à température ambiante.
VERIFICATION DE L’AJUSTEMENT
Lorsque le casque auditif est correctement placé votre voix doit
sonner creux et les sons environnants doivent être atténués.
Afin d'obtenir une protection optimale, les coussinets doivent être
ajustés sur les oreilles sans interférer avec d'autres équipements
comme les élastiques des masques respiratoires ou les branches
de lunettes. Les coquilles doivent recouvrir complètement les
oreilles. En cas de doute sur la bonne utilisation et l'efficacité de ce
SURWHFWHXUORUVGHYRWUHDSSOLFDWLRQFRQWDFWH]YRWUH5HVSRQVDEOH
Sécurité ou 3M pour de plus amples informations.
Nettoyage et maintenance
1. A la fin de chaque poste de travail, les coussinets des coquilles
DQWLEUXLWGRLYHQWrWUHQHWWR\pVGHIDoRQDSSURSULpHDYHFODOLQJHWWH
0SDUH[HPSOHDILQGHUHVWHUSURSUHVHWK\JLpQLTXHV,OV
SHXYHQWDXVVLrWUHQHWWR\pVDYHFGHOHDXHWXQVDYRQGRX[
6LOHFDVTXHDXGLWLIQHSHXWSDVrWUHQHWWR\pRXHVWHQGRPPDJp
le jeter et le remplacer.
3. Les coussinets et et les mousses absorbantes peuvent être
UHPSODFpVDYHFOHVNLWVGK\JLqQHFLGHVVRXV9RLU)LJ
Retirer les coussinets et les mousses absorbantes comme suit.
Remplacer les coussinets et les mousses absorbantes usagés avec
OHNLWGK\JLqQHDGDSWp
Kits d'hygiène
Modèle de casque auditif Modèle du kit d'hygiène
,OHVWUHFRPPDQGpGHUHPSODFHUOHNLWGK\JLqQHIRLVSDUDQSRXU
conserver le confort et une protection efficace.
A jeter à compter de 5 ans après la date de fabrication ou
immédiatement s’ils sont endommagés ou qu’ils ne peuvent pas
être lavés.
4. Jeter le produit conformément à la législation en vigueur.
5HPDUTXHHQFRPSOpPHQWGXNLWGK\JLqQHOLVWpFLGHVVRXVLOH[LVWH
une protection HY100 à mettre sur les coussinets pour absorber
OKXPLGLWpHWODVXHXUSRXUDPpOLRUHUOHFRQIRUWHWOK\JLqQH
HYX1X1A, X1B, X1P5, X1P5-OR
HYX2
X2A, X2B, X2P5
HYX3X3A, X3B, X3P5
HYX4X4A, X4A-OR, X4B, X4P5, X4P5-OR
HYX5
X5A, X5B, X5P5

3M Peltor X Series Specifications

General

Brand	3M
Model	Peltor X Series
Category	Safety Equipment
Language	English