3M Peltor X Series User Manual

35
P
O produto inclui:
3M™ Peltor™ X Série de Protectores Auditivos
Versão Banda de Cabeça
X1A, X2A, X3A, X4A, X4A-OR and X5A
Aro de pescoço:
X1B, X2B, X3B, X4B e X5B
Versão para montagem em capacete
X1P5, X1P5-OR, X2P5, X3P5, X4P5, X4P5-OR, X5P5
USO PREVISTO
Estes produtos foram desenvolvidos para ajudar a reduzir a
exposição a níveis de ruído e de sons elevados.
Estes produtos estão disponíveis na versão de banda de cabeça e
versão para montagem em capacete
A versão de aplicação em capacete são testadas e aprovadas com
capacetes de segurança industrial.
Ver tabela1 para mais informações em combinações aprovadas
Isolados eletricamente.
Os braços de suporte dos protetores auditivos integrados no
capacete são fabricados a partir de material não condutor (por
vezes, denominado "dielétrico"), enquanto os componentes
metálicos dos mecanismos integrados estão cobertos por material
não condutor. O fio metálico dos protetores auditivos com aro para a
cabeça está coberto por material não condutor. Estes produtos são
isolados eletricamente, suportando uma tensão de até 1,2 kV, num
laboratório externo contra um método de teste modificado com base
na norma EN 397:2012 em condições secas. O utilizador tem de
determinar a adequação geral deste produto para a aplicação
pretendida, tendo em conta quaisquer perigos, para além do ruído,
para os quais este produto foi testado e aprovado.
NOTA: A versão com aro de pescoço NÃO está eletricamente
isolada.
^ Aviso
Assegure-se sempre que o produto é:
- o indicado para o trabalho;
- se ajusta correctamente;
- utilizado durante todo o tempo de exposição;
- substituído sempre que necessário.
(VWHSURGXWRSRGHVHUDGYHUVDPHQWHDIHFWDGRSRUDOJXPDV
substâncias químicas.
,QIRUPDo}HVDGLFLRQDLVGHYHUmRVHUSURFXUDGDVHP0
'HL[HDiUHDGHLPHGLDWRFDVRRSURWHFWRUDXGLWLYRVH
apresente danificado.
2DMXVWHGDFREHUWXUDGHKLJLHQHQDVDOPRIDGDVSRGHDIHFWDUR
desempenho acústico do protector auditivo.
1mRPRGLILFDURXUHSDUDUHVWHSURGXWR
2SURWHFWRUDXGLWLYRHDVDOPRIDGDVHPSDUWLFXODUSRGHP
deteriorar-se com o uso e deverão ser examinadas
frequentemente de forma a detectar fissuras ou rasgos.
$YHGDomRDF~VWLFDSRGHVHUDGYHUVDPHQWHDIHFWDGDSHOD
utilização de outro equipamento, tais como óculos, máscaras,
etc. Podendo a atenuação ser reduzida. Em caso de dúvida
contacte o seu Gabinete de Segurança ou a 3M.
4XDQGRXWLOL]DGRVRVSURWHFWRUHVDXGLWLYRVUHGX]HPRVVRQV
ambientes, o que pode afectar a percepção de sinais de aviso
e comunicação vital. Assegure-se sempre que selecciona o
produto mais adequado ao ambiente de trabalho em que está
presente, de forma a que comunicação absolutamente
essencial e sons de emergência se mantenham audíveis.
2VSURWHFWRUHVDXGLWLYRVFXPSUHPFRPD(1H(1
são de 'intervalo tamanho médio' ou 'intervalo tamanho
pequeno' ou ' intervalo tamanho grande'.
7DPDQKRPpGLRHVWiGHVHQKDGRSDUDVHDMXVWDUjPDLRULDGRV
XWLOL]DGRUHV7DPDQKRSHTXHQRRXWDPDQKRJUDQGHSDUD
aqueles utilizadores que a quem o tamanho médio não se
ajusta.
2VSURWHFWRUHVGHFDSDFHWHGHYHPVHUXVDGRVGHDFRUGRFRP
a combinação listada na tabela abaixo1.
$VHOHFomRWUHLQRXVRHPDQXWHQomRDGHTXDGRVVmR
essenciais para que o produto proteja efectivamente o
utilizador de ruídos nocivos. Preste especial atenção às
advertências.
$IDOKDHPVHJXLUWRGDVDVLQVWUXo}HVGHXWLOL]DomRGHVWHV
produtos de protecção pessoal e / ou a incapacidade para usar
correctamente o produto durante todos os períodos de
exposição podem prejudicar a saúde do utilizador e levar a
doenças graves, fatais ou a invalidez permanente.
Leia todas as instruções de utilização e guarde-as para referência
futura.
INSTRUÇÕES DE AJUSTE
Antes do ajuste, inspeccione o produto para se assegurar que este
não se encontra danificado.
Caso verifique que o produto se encontra danificado, rejeite-o de
imediato e obtenha um novo par.
Afaste o cabelo da zona das orelhas e retire quaisquer brincos que
possam afectar a vedação.
Versão Banda de Cabeça
1. Puxe as conchas para fora e coloque os protectores auditivos
sobre as orelhas de forma a que os anéis de vedação envolvam
FRPSOHWDPHQWHDVRUHOKDVIRUPDQGRXPVHORjYROWDGDVPHVPDV
(Figura 1).
2. Ajuste a altura do protector auditivo fazendo deslizar as conchas
pelo arco para cima ou para baixo, até que este fique contra a
cabeça perfeitamente ajustado e confortável (Figura 2).
3. Apresenta o produto correctamente ajustado (Figura 3).
Aro de pescoço:
X1B e X2B
4. Posicione as conchas sobre as orelhas (Fgura4).
5. Mantenha as conchas nessa posição, posicione as bandas sobre
a cabeça e sele-as nessa posição (Figura5).
6. As bandas devem ser posicionadas sobre o topo da cabeça e
deverão suportar o peso do protector auditivo (Figura 6).
X3B, X4B, e X5B
3DVVR&RQHFWHDVGXDVPHWDGHVGDEDQGDXPDjRXWUDXWLOL]DQGR
o sistema de fecho Hook and Loop (Figura 7).
Passo2: Insira cada uma das extremidades da banda dentro de
cada uma das conchas (Figura 8). Cada extremidade deverá ficar
bem seguro dentro de cada concha (Figura 9).

3M Peltor X Series Specifications

General

Brand	3M
Model	Peltor X Series
Category	Safety Equipment
Language	English