3M Peltor X Series - Page 45

45
7É52/É6e66=É//Ì7É6
Kövesse a gyártó tárolásra vonatkozó ajánlásait!
Szállításkor használja az eredeti csomagolást!
(OOHQĘUL]]HDFVRPDJROiVRQOHYĘWRYiEELLQIRUPiFLyNDW
, Maximális relatív páratartalom
\ 7iUROiVLKĘPpUVpNOHW
{ *\iUWiVGiWXPD
: A gyártó neve és címe
J $KHO\LV]DEiO\]iVRNQDNPHJIHOHOĘHQVHPPLVtWVHPHJ
S/M/L (a négyzetben található jelölés): a fültok megfelel a közepes
mérettartománynak.
$N|]pSHVPpUHWWDUWRPiQ\EDHVĘIOWRNRNDNLFVLN|]HSHVpVQDJ\
fejmérethez is igazíthatók.
$IOWRNRWPLQGLJD]HUHGHWLFVRPDJROiViEDQWRYiEEiKĘIRUUiVWyOpV
QDSVXJiU]iVWyOWiYRONHOOWiUROQL
7iUROiVQiOJ\Ę]ĘGM|QPHJDUUyOKRJ\DIHMSiQWQHPIHV]O
(fejpántos változatnál), a fülpárnák pedig nincsenek összenyomva,
nehogy a terméket károsodás érje.
0,1Ę6Ì7e6(.
(]HNDWHUPpNHNPHJIHOHOQHND(*.LUiQ\HOYHJ\pQL
YpGĘHV]N|]|NUHYRQDWNR]yHOĘtUiVDLQDNpVtJ\&(MHO|OpVVHO
rendelkeznek. $WHUPpNHND](XUySDL'LUHNWtYDHVFLNNHO\H
V]HULQWLWtSXVYL]VJiODWWDOUHQGHONH]QHNPHO\HWDN|YHWNH]Ę
EHMHOHQWHWWV]HUYH]HWYL]VJiOW)LQQLVK,QVWLWXWHRI2FFXSDWLRQDO
+HDOWK),2+7RSHOLXNVHQNDWXD$),1+HOVLQNL
)LQQRUV]iJD]RQRVtWyV]iP
Tömeg (g)
X1A: 184
X4A: 234
;3
X3P5: 256
X5P5: 355
;%
;%
;$
X4A-OR: 234
;325
X4P5: 241
X2B: 186
;%
X3A: 245
X5-A: 351
X2P5: 226
X4P5-OR: 241
X3B: 223
Sisakra csatlakoztatható változat
A kagyló illesztése (lsd. 11. ábra) A csatlakozót pattintsa a sisak
ROGDOiQOHYĘFVDWODNR]yQ\tOiVED
0XQNDYpJ]pVN|]EHQOVGiEUD$IOpUHLOOHV]WHWWNDJ\OyNNDOD
KX]DORVSiQWRWQ\RPMDEHIHOpDPtJPLQGNpWROGDORQQHPKDOOHJ\
NDWWDQiVWPHO\DEL]WRVV]LJHWHOpVWMHO]L+DV]NVpJHVLJD]tWVDPHJ
a fültok kagyló részeit felfelé vagy lefelé csúsztatva, amíg a fül körüli
SRQWRVLOOHV]WpVWHOQHPpUL*\Ę]ĘGM|QPHJDUUyOKRJ\DIOWRN
NDJ\OyUpV]HpVDKX]DORVSiQWQHPG|U]V|OĘGLNDVLVDNIHMSiQWMiYDO
YDJ\DV]pOpYHOPHUWH]DNXV]WLNXViWHUHV]WpVWHUHGPpQ\H]KHW
Készenléti állás (Stand-by pozíció, lsd. 13. ábra) Emelje a kagylókat
DU|J]tWHWWVWDQGE\SR]tFLyED=DMRVPXQNDN|UQ\H]HWEHQD
IOWRNRNDWPLQGLJYLVHOQLNHOOOVGPXQNDYpJ]pVN|]EHQLIOWRN
pozíciót.)
0XQNDV]QHWEHQOVGiEUD(OĘV]|UHPHOMHDNDJ\OyNDW
NpV]HQOpWLVWDQGE\iOOiVEDPDMGIRUJDVVDHOĘNHWDNtYiQW
pozícióba.
)217261HQ\RPMDDIOWRNNDJ\OyUpV]pWDVLVDNKpMiKR]PHUW
megsérül a fültok és a sisak közötti csatlakozórész, továbbá a
szigetelés.
Tárolási pozíció (lsd 15. ábra) Amikor nem használja a sisakot,
eressze le a fültokokat és nyomja befelé. Tartsa
V]REDKĘPpUVpNOHWHQWLV]WiQpVV]iUD]RQDIOWRNRNDW
,//(6=.('e6(//(1Ę5=e6(
$PHQQ\LEHQDKDOOiVYpGĘSRQWRVDQLOOHV]NHGLNDKDQJMiW
|EO|VHEEQHNIRJMDKDOODQLpVDNOVĘ]DMRNKDONDEEiWRPStWRWWDEEi
YiOQDNPLQWHOĘ]ĘOHJYROWDN
Az optimális zajcsökkentés érdekében a fülpárnáknak jól a fejhez
NHOOLOOHV]NHGQLNIRQWRVKRJ\VHPPLO\HQWiUJ\SpOGiXOOpJ]pVYpGĘ
SiQWMDDV]HPYHJV]iUDVWEQHDNDGiO\R]]DDPHJIHOHOĘ
LOOHV]NHGpVW$NDJ\OyNQDNWHOMHVHQIHGQLNNHOODIOHNHW+DD
IOWRNRWQHPWXGMDPHJIHOHOĘHQpVNpQ\HOPHVHQIHOUDNQLVHJtWVpJpUW
NpUMNIRUGXOMRQPXQNDYpGHOPLYH]HWĘMpKH]YDJ\D0KHO\L
képviseletéhez.
Tisztítás és karbantartás
$PĦV]DNYpJpQDIOSiUQiNDWW|U|OMHiW0WLV]WtWyNHQGĘYHO
YDJ\HKKH]KDVRQOyDQ\DJJDOKRJ\WLV]WDpVKLJLpQLNXVPDUDGMRQ$
termék enyhe tisztítószerrel (pl. szappan) és vízzel is tisztítható.
$IOWRNRWDNNRUNHOOFVHUpOQLKDPHJVpUOWYDJ\DV]HQQ\H]ĘGpV
nem távolítható el.
$IOSiUQiNpVEHWpWHNFVHUpOKHWĘND]DOiEELDNEDQUpV]OHWH]HWW
3M Peltor higiéniai készletek alkalmazásával. lsd. 16. ábra.
Távolítsa el a fülpárnákat és a betétet az ábra szerint!
Cserélje ki az elhasználódott vagy sérült fülpárnákat és betéteket a
PHJIHOHOĘKLJLpQLDLNpV]OHWDONDOPD]iViYDO
A higiéniai készletet a kényelem és biztonság érdekében ajánlott
évente kétszer cserélni.
A gyártástól számított 5 éven belül cserélje le a terméket!
Amennyiben a termék sérült vagy nem tisztítható, abban az esetben
azonnal le kell cserélni!
$WHUPpNHWDKHO\LV]DEiO\R]iVRNQDNPHJIHOHOĘHQVHPPLVtWVH
meg.
0HJMHJ\]pV$]DOXOIHOVRUROWKLJLpQLDLNpV]OHWHNHQIHOO+<
KLJLpQLDLV]LYDFVLVHOpUKHWĘPHO\DNDJ\OyNEDKHO\H]YHIHOV]tYMDD
QHGYHVVpJHWHOĘVHJtWYHDNpQ\HOPHWpVDKLJLpQLiW
Higiéniai készletek
Fültok típus Higiéniai készlet típusa
+<;X1A, X1B, X1P5, X1P5-OR
+<;
X2A, X2B, X2P5
+<;X3A, X3B, X3P5
+<;X4A, X4A-OR, X4B, X4P5, X4P5-OR
+<;
X5A, X5B, X5P5