3M Peltor X4A - Page 50

50
k
Výrobok obsahuje:
03HOWRU3DVtYQHFKUiQLþHVOXFKXVpULH;
Verzia s hlavovým pásom
;$;$;$;$;$25DQG;$
9HU]LDVGUåLDNRPQDNUN
;%;%;%;%D;%
Verzia s pripevnením na prilbu
;3;325;3;3;3;325;3
3/É129$1e328å,7,(
7LHWRYêUREN\V~QDYUKQXWpWDNDE\]PLHUĖRYDOLY\VWDYHQLH
XåtYDWHĐDQHEH]SHþQHM~URYQLKOXNX
7LHWRYêUREN\V~NGLVSR]tFLLYRYHU]LLVKODYRYêPSiVRPDYRYHU]LL
VSULSHYQHQtPQDSULOEX
9HU]LHVSULSHYQHQtPQDSULOEXV~WHVWRYDQpDVFKYiOHQpOHQSUH
ãSHFLILNRYDQpSULHP\VHOQpEH]SHþQRVWQpSULOE\
3UHYLDFLQIRUPiFLtRVFKYiOHQêFKNRPELQiFLiFKYLć7DEXĐNX
(OHNWULFN\L]RORYDQp
'UåLDN\QiVWDYFDSULOE\QDRFKUDQXXãtV~Y\UREHQp]QHYRGLYpKR
PDWHULiOX]QiP\DNRGLHOHNWULFNê]DWLDĐþRNRYRYpþDVWLV~
SRNU\WpQHYRGLYêPPDWHULiORP.RYRYêGU{WþHOQHMþDVWLSULOE\QD
RFKUDQXXãtMHSRNU\WêQHYRGLYêPPDWHULiORP7LHWRSURGXNW\EROL
Y\UREHQpDNRHOHNWULFN\L]RORYDQpRGROQpYRþLQDSlWLXGRN9Y
H[WHUQRPODERUDWyULXYUiPFLPRGLILNRYDQHMVN~ãREQHMPHWyG\
]DORåHQHMQDVPHUQLFL(1YVXFKRPSURVWUHGt3RXåtYDWHĐ
PXVtXUþLĢFHONRY~YKRGQRVĢYêURENXSUH]DPêãĐDQ~DSOLNiFLXV
SULKOLDGQXWtPQDDNpNRĐYHNQHEH]SHþHQVWYRLQpDNRKOXNSUHNWRUp
MHWHQWRYêURERNWHVWRYDQêDVFKYiOHQê
POZNÁMKA:9HU]LDVGUåLDNRPQDNUNQLHMHHOHNWURQLFN\L]RORYDQi
^ Varovanie
3UHGSRXåLWtPVDYåG\XLVWLWHþLMHYêURERN
YKRGQêSUH]DPêãĐDQpSRXåLWLH
VSUiYQHQDVDGHQê
SRXåtYDQêSRþDVFHOHMGRE\NHG\VWHY\VWDYHQê
QHEH]SHþQpPXSURVWUHGLX
QDKUDGHQêQRYêPDNMHWRSRWUHEQp
7HQWRSURGXNWP{åXQHSULD]QLYRRYSO\YQLĢXUþLWpFKHPLFNpOiWN\
3UHćDOãLHLQIRUPiFLHNRQWDNWXMWH0
$NMHFKUiQLþVOXFKXSRãNRGHQêLKQHćRSXVWLWHSULHVWRU
9êSOĖDOHERK\JLHQLFNpNU\WLHYDQN~ãLNRYP{åXRYSO\YQLĢ
DNXVWLFNêYêNRQVO~FKDGORYêFKFKUiQLþRYVOXFKX
1HXSUDYXMWHDQHRSUDYXMWHWHQWRYêURERN
6O~FKDGORYpFKUiQLþHVOXFKXDQDMPlYDQN~ãLN\VDSRXåtYDQtP
]QHKRGQRFXM~DSUHWRMHSRWUHEQpLFKSUDYLGHOQHNRQWURORYDĢþL
QLHV~QDSUtNODGSUDVNQXWpDOHERQDWUKQXWp
3RXåtYDQLHLQêFKRFKUDQQêFKSRP{FRNQDSUtNODGRFKUDQQêFK
SUDFRYQêFKRNXOLDURYDOHERUHVSLUiWRURYP{åHPDĢQHJDWtYQ\
YSO\YQDDNXVWLFNpXWHVQHQLHFKUiQLþRYþRP{åH]QtåLĢLFK
VWXSHĖ~WOPX3RNLDĐPiWHSRFK\EQRVWLNRQWDNWXMWHYiãKR
EH]SHþQRVWQpKRWHFKQLNDDOHERVSRORþQRVĢ0
3RþDVQRVHQLDUHGXNXM~FKUiQLþHVOXFKXRNROLWp]YXN\þtP
P{åXRYSO\YQLĢ]DFK\WHQLHYDURYQêFKVLJQiORYDG{OHåLWHM
NRPXQLNiFLH9åG\VDXLVWLWHåHVWHVLY\EUDOLVSUiYQ\SURGXNW
NWRUêY\KRYXMHYiãPXSUDFRYQpPXSURVWUHGLXWHGDåHG{OHåLWi
NRPXQLNiFLDDQ~G]RYp]YXN\RVWDQ~SRþXWHĐQp
&KUiQLþHVOXFKXNWRUpVSĎĖDM~QRUP\(1D(1V~
GRVWXSQpYVWUHGQHMPDOHMDOHERYHĐNHMYHĐNRVWL
&KUiQLþHVOXFKXVWUHGQHMYHĐNRVWLEXG~Y\KRYRYDĢYlþãLQH
SRXåtYDWHĐRP&KUiQLþHPDOHMDYHĐNHMYHĐNRVWLV~QDYUKQXWp
WDNDE\Y\KRYRYDOLSRXåtYDWHĐRPNWRUêPQHVHGLDFKUiQLþH
VWUHGQHMYHĐNRVWL
&KUiQLþHVOXFKXQDPRQWRYDQpQDSULOEHVDPXVLDSRXåtYDĢOHQ
YNRPELQiFLLVRVFKYiOHQRXSULOERXXYHGHQRXY7DEXĐNH
6SUiYQ\YêEHUãNROHQLHSRXåLWLHDQiOHåLWi~GUåEDV~
QHY\KQXWQpSUHDGHNYiWQXRFKUDQXXåtYDWHĐDYRþL
QHEH]SHþQpPXKOXNX=YëäHQ~SR]RUQRVģYHQXMWH
XSR]RUQHQLDPSULNWRUëFKMHYëVWUDæQëV\PERO
1HUHãSHNWRYDQLHSRN\QRYRVSUiYQRPSRXåtYDQtRVREQêFK
RFKUDQQêFKSUDFRYQêFKSURVWULHGNRYUHVSHNWtYHLFKQHVSUiYQD
DSOLNiFLDYþDVHNHćMHXåtYDWHĐY\VWDYHQêãNRGOLYpPX
SURVWUHGLXP{åHPDĢQHSULD]QLYêGRSDGQDMHKR]GUDYLH
]DSUtþLQLĢåLYRWRKUR]XM~FHRFKRUHQLHDOHERYLHVĢNWUYDOHM
LQYDOLGLWH
&HOêQiYRGQDSRXåLWLHVLSUHþtWDMWHDXFKRYDMWHSUHSUtSDGćDOãHM
SRWUHE\
32.<1<1$1$6$'(1,(
3UHGQDVDGHQtPVNRQWUROXMWHSURGXNWDE\VWHVDXLVWLOLþLQLHMH
SRãNRGHQê
$NMHLKQHćSURGXNW]OLNYLGXMWHD]DREVWDUDMWHVLQRYê
3UHGQDVDGHQtPFKUiQLþRYVOXFKXVLXþHãWH]DYDG]DM~FHYODV\
QDERND]ORåWHVLãSHUN\]XãtNWRUpE\PRKOLRYSO\YQLĢDNXVWLFNp
WHVQHQLH
Verzia s hlavovým pásom
5R]WLDKQLWHVO~FKDGOiDXPLHVWQLWHVO~FKDGORYpFKUiQLþHVOXFKXQD
XãLWDNDE\YDQN~ãLN\Y\WYRULOLSRKRGOQpWHVQHQLHRNRORXãt2EUi]RN

3ULVS{VREWHVLYêãNXSUHRSWLPiOQHSRKRGOLHDXSHYQHQLHDWR
SRV~YDQtPVO~FKDGLHOVPHURPQDKRUDOHERQDGROSULþRP
SULGUåLDYDWHKODYRYêSiVQDPLHVWH2EUi]RN
6SUiYQHQDVDGHQêSURGXNW2EUi]RN
9HU]LDVGUåLDNRPQDNUN
;%D;%
8PLHVWQLWHVO~FKDGOiYSR]tFLtFH]XãL2EUi]RN
6O~FKDGOiXGUåXMWHYWHMWRSR]tFLtXPLHVWQLWHSRSUXKRNRORKODY\QD
KRUQHMþDVWLKODY\D]DLVWLWHKRSHYQHQDVYRMRPPLHVWH2EUi]RN
+ODYRYêSRSUXKE\PDOE\ĢXPLHVWQHQêYKRUQHMþDVWLYDãHMKODY\
DPDOE\SRGSRURYDĢYiKXKHDGVHWX2EUi]RN
;%;%D;%
.URN6SRMWHGYHSRORYLFHKODYRYêFKSRSUXKRYVSRORþQHSRPRFRX
VXFKpKR]LSVX2EUi]RN
.URN9ORåWHVSRMHQpNRQFHSRSUXKXFH]RWYRU\QDRERFK
VO~FKDGOiFK2EUi]RN.DåGêNRQLHFSRSUXKXE\PDOE\ĢSHYQH
XSHYQHQêQDNDåGRPVO~FKDGOH2EUi]RN
$NFKFHWHQDVWDYLĢGĎåNXKODYRYpKRSRSUXKXUR]GHOĐWHREHSRORYLFH
RGVHEDD]QRYXVSRMWHWDNåHUHPLHQRNEXGH]DLVWHQêYKRUQHM
þDVWLKODY\2EUi]RN
8SR]RUQHQLH6O~FKDGOiVR]DLVĢRYDFtPREO~NRPQDNUNXVDPXVLD
QRVLĢLEDVRVSUiYQHSULSHYQHQêPKODYRYêPSRSUXKRPDPXVLD
SHYQHGUåDĢYSR]tFLtDE\EROR]DFKRYDQiHIHNWtYQDDNXVWLFNi
YORåNDÒURYHĖRFKUDQ\SRVN\WRYDQHMREO~NRPQDNUNXFKUiQLþRY