51
6./$'29$1,($35(35$9$
3ULVNODGRYDQtVDULDćWHSRN\QPLRGYêUREFX
3ULSUHSUDYHSRXåLWHS{YRGQpEDOHQLH
%OLåãLHLQIRUPiFLHQiMGHWHQDREDOHSURGXNWX
,
0D[LPiOQDUHODWtYQDYOKNRVĢ
\
7HSORWQpUR]SlWLH
{
Dátum výroby
:
1i]RYDDGUHVDYêUREFX
J
/LNYLGXMWHYV~ODGHVPLHVWQ\PLQDULDGHQLDPL
60/R]QDþHQLHYHĐNRVWLQDNUDELFL2]QDþXMHFKUiQLþHVOXFKX
VWUHGQHMYHĐNRVWL
8ãQp]iWN\VWUHGQHMYHĐNRVWLV~YKRGQpSUHYãHWN\YHĐNRVWLKODY\
3URGXNWXFKRYiYDMWHYåG\YRULJLQiOQRPEDOHQtDPLPRGRVDKX
]GURMRYWHSODDOHERSULDPHKRVOQHþQpKRåLDUHQLD
3ULVNODGRYDQtVDXEH]SHþWHåHKODYRYêSiVQLHMHQDWLDKQXWê
Y]ĢDKXMHVDQDSUHYHGHQLHVKODYRYêPSiVRPDWHVQLDFH
YDQN~ãLN\QLHV~VWODþHQpþRE\PRKORYLHVĢNSRãNRGHQLXYêURENX
6&+9É/(1,$
9êUREN\VSĎĖDM~SRåLDGDYN\QDULDGHQLD(XUySVNHKRVSRORþHQVWYDþ
((&1DULDGHQLHRRVREQêFKRFKUDQQêFKSUDFRYQêFK
SURVWULHGNRFKDPDM~]QDþHQLH&(&HUWLILNiFLXSRGĐDþOiQNX(&
W\SRYiVN~ãNDY\GDO)tQVN\LQãWLW~WSUHRFKUDQX]GUDYLDSULSUiFL
),2+7RSHOLXNVHQNDWXD$),1+HOVLQNL)tQVNR
DXWRUL]RYDQiVN~ãREĖDþtVOR
+PRWQRVĢJ
;$
;$
;3
;3
;3
;%
;%
;$
;$25
;325
;3
;%
;%
;$
;$
;3
;325
;%
VOXFKXP{åHE\Ģ]QtåHQiYSUtSDGHåHKODYRYpSRSUXKXQLHV~
VSUiYQHQDVDGHQp
Verzia s pripevnením na prilbu
1DVDGHQLHVO~FKDGLHO2EUi]RN3HYQH]DWODþWHQiVWDYHFGR
RWYRUXQDERNXSULOE\DåNêPQHEXGHWHSRþXĢåH]DFYDNROQD
PLHVWR
3RORKDSULSRXåtYDQt2EUi]RN.HćPiWHVO~FKDGOiQDXãLDFK
]DWODþWHGU{WHQêUHPLHQRNVPHURPGRYQ~WUDDåNêPQHEXGHWH
SRþXĢNOLNQXWLHQDRERFKVWUDQiFKNWRUpMH]QDNRPSHYQpKR
XWHVQHQLD$NMHWRSRWUHEQpSULVS{VREWHVLVO~FKDGOiSRV~YDQtP
VPHURPQDKRUDQDGRODåNêPVDQHY\WYRUtSRKRGOQpWHVQHQLH
RNRORXãt8LVWLWHVDåHVO~FKDGOiDQLGU{WHQêUHPLHQRNVDQHWU~R
KODYRYpSRSUXK\DOHERRRNUDMSULOE\þRE\PRKOR]DSUtþLQLĢ
DNXVWLFNpSUHS~ãĢDQLH
3RORKDYSRKRWRYRVWQRPUHåLPH2EUi]RN=RGYLKQLWHVO~FKDGOi
GRY\]QDþHQHMSRORK\SRKRWRYRVWQpKRUHåLPX9KOXþQRPSURVWUHGt
VDPXVLDVO~FKDGORYpFKUiQLþHVOXFKXQRVLĢSRFHOêþDVYSRORKHSUH
SRXåtYDQLH
3RORKDSULQHSRXåtYDQt2EUi]RN1DMSUY]RGYLKQLWHVO~FKDGOi
GRSRORK\SRKRWRYRVWQpKRUHåLPXDSRWRPLFKY\WRþWHGRKRUDGR
QDMEOLåãHMY\]QDþHQHMSR]tFLH
'{OHåLWp1LNG\VDQHSRN~ãDMWH]DWODþLĢVO~FKDGOiGRYQ~WUDSULOE\
QDNRĐNRE\VDPRKOD]DVHNQ~ĢSUXåLQDQDGUåLDNXVO~FKDGODD
SRãNRGLĢGRSOQNRYêRWYRUQDERNXSULOE\YUiWDQHWHVQLDFHKR
YDQN~ãLND
3RORKDSULVNODGRYDQt2EUi]RN$NSULOEXQHSRXåtYDWHVNORSWH
VO~FKDGOiD]DWODþWHLFKNVHEH8GUåLDYDMWHVO~FKDGOiQDVXFKRPD
þLVWRPPLHVWHSULEHåQHML]ERYHMWHSORWH
6.Óã.$7(61267,
3RNLDĐV~FKUiQLþHVOXFKXVSUiYQHQDVDGHQpYiãKODVE\PDO]QLHĢ
WOPHQHDRNROLWp]YXN\E\QHPDOLE\ĢWDNpKOXþQpDNRSUHGWêP
3UHRSWLPiOQH]QtåHQLHKOXNXE\PDOLWHVQLDFHYDQN~ãLN\WHVQH
SULOLHKDĢNKODYHEH]QDUXãHQLDWHVQHQLDLQêPLSUYNDPLDNRQDSU
JXPLþNDPLUHVSLUiWRUDDOHERUiPDPLRNXOLDURY6O~FKDGOiE\PDOL
NRPSOHWQH]DNUêYDĢXãL$NVDYiPQHGDUtQDVDGLĢVO~FKDGORYp
FKUiQLþHVOXFKXVSUiYQHDSRKRGOQHNRQWDNWXMWHYiãKR
EH]SHþQRVWQpKRWHFKQLNDSUtSDGQHVSRORþQRVĢ0
þLVWHQLHD~GUæED
1DNRQFL]PHQ\Y\þLVWLWHWHVQLDFHYDQN~ãLN\VO~FKDGLHOYKRGQêP
PDWHULiORPDNRQDSU0ýLVWLDFRXXWLHUNRXDE\]RVWDOLþLVWp
DK\JLHQLFNp9êURERNP{åHWHY\þLVWLĢDMSRPRFRXMHPQpKR
þLVWLDFHKRSURVWULHGNXDYRG\
9SUtSDGHåHVO~FKDGORYpFKUiQLþHVOXFKXQHP{åHWHY\þLVWLĢ
DOHERV~SRãNRGHQpYêURERNY\KRćWHDREVWDUDMWHVLQRYê
7HVQLDFHYDQN~ãLN\DYORåN\P{åHWHY\PHQLĢSRPRFRX03HOWRU
+\JLHQLFNHMV~SUDY\DNRMHXYHGHQpQLåãLH3R]ULREU
9\EHUWHWHVQLDFHYDQN~ãLN\DYORåN\DNRYLGtWHQDREUi]NX
9\PHĖWHRSRWUHERYDQpDOHERSRãNRGHQpWHVQLDFHYDQN~ãLN\D
YORåN\]DQRYêSiU]SUtVOXãQHMK\JLHQLFNHMV~SUDY\
2GSRU~þDVDDE\EROLK\JLHQLFNpV~SUDY\Y\PHQHQpGYDNUiWURþQH
SUHNRPIRUWDRFKUDQX
3URGXNWY\KRćWHSRURNRFKRGGiWXPXYêURE\DOHERRNDPåLWH
SRNLDĐMH]QLþHQêDOHERKRQLHMHPRåQpY\þLVWLĢ
=OLNYLGXMWHYêURERNYV~ODGHVQiURGQêPLSUHGSLVPL
3R]QiPND2NUHPK\JLHQLFNêFKV~SUDYNWRUpV~XYHGHQpQLåãLHV~
NGLVSR]tFLLWLHåSRWQpYDQN~ãLN\+<NWRUpPRåQRDSOLNRYDĢGR
+\JLHQLFNpV~SUDY\
0RGHOVO~FKDGLHO 0RGHOK\JLHQLFNHM
V~SUDY\
YORåN\XãQêFKFKUiQLþRYDSRPiKDM~DEVRUERYDĢSRWDYOKNRVĢSUH
OHSãLHSRKRGOLHDK\JLHQX
+<;;$;%;3;325
+<;
;$;%;3
+<;;$;%;3
+<;;$;$25;%;3;325
+<;
;$;%;3