3M Peltor X4A - Page 65

65
l
3URGXNWąVXGDUR
03HOWRU;6HULMRVDSVDXJLQơVDXVLQơV
$XVLQơVVXJDOYRVODQNHOLX
;$;$;$;$;$25DQG;$
$XVLQơVVXNDNORODQNHOLX
;$;%;%;%LU;%
$XVLQơVWYLUWLQDPRVSULHãDOPR
;3;325;3;3;3;325;3
PASKIRTIS
âLHSURGXNWDL\UDVNLUWLVXPDåLQWLSDYRMLQJRWULXNãPRLUNLWǐJDUVǐ
SRYHLNƳ
âLHSURGXNWDLJDOLEnjWLVXJDOYRVODQNHOLXDUEDVXWYLUWLQLPXSULH
ãDOPR
3ULHãDOPRWYLUWLQDPǐDXVLQLǐPRGHOLV\UDLãEDQG\WDVLUSDWYLUWLQWDV
QDXGRWLVXQXURG\WDLVSUDPRQLQLDLVDSVDXJLQLDLVãDOPDLV
OHQWHOơMH\UDQXURG\WDLQIRUPDFLMDDSLHSDWYLUWLQWDVNRPELQDFLMDV
,]ROLXRWDVQXRHOHNWURVVURYơV
$XVLQLǐODLNLNOLDLVNLUWLWYLUWLQWLSULHãDOPRSDJDPLQWLLãQHODLGåLRV
NDUWDLVYDGLQDPRVÄGLHOHNWULQH³PHGåLDJRVRPHWDOLQLDLWYLUWLQLPR
PHFKDQL]PǐNRPSRQHQWDLWLNSDGHQJWLQHODLGåLDPHGåLDJD$XVLQLǐ
ODQNRPHWDOLQơYLHODSDGHQJWDQHODLGåLDPHGåLDJD1HSULNODXVRPRMH
ODERUDWRULMRMHDWOLNXVPRGLILNXRWąEDQG\PRPHWRGąSDJDO(1
HVDQWVDXVRPVVąO\JRPVQXVWDW\WDNDGãLHJDPLQLDL\UD
L]ROLXRWLQXRHOHNWURVVURYơVLUJDOLDWODLN\WLƳWDPSąLNLN9
1DXGRWRMDVSULYDORQXVWDW\WLEHQGUąãLRJDPLQLRWLQNDPXPą
QXPDW\WDLSDVNLUþLDLDWVLåYHOJGDPDVƳNLWXVSDYRMXVRQHƳWULXNãPR
SDYRMǐGơONXULRãLVJDPLQ\VLãEDQG\WDVLUSDWYLUWLQWDV
$XVLQơVVXNDNORODQNHOLX1Ơ5$L]ROLXRWDVQXRHOHNWURVURYơV
^ ƳVSƢMLPDV
9LVXRPHWƳVLWLNLQNLWHNDGJDPLQ\V\UD
7LQNDPDV-njVǐDWOLHNDPDPGDUEXL
7DLV\NOLQJDLXåGơWDV
'ơYLPDVYLVąGDUERNHQNVPLQJRMHDSOLQNRMHODLNą
/DLNXSDNHLþLDPDVQDXMX
âLVSURGXNWDVJDOLEnjWLQHLJLDPDLSDYHLNWDVWDPWLNUǐFKHPLQLǐ
PHGåLDJǐ
'DXJLDXLQIRUPDFLMRVWXUơWǐEnjWLSUDãRPDLã0
1HGHOVLDQWSDOLNLWHWULXNãPR]RQąMHLJXDXVLQơV\UD
VXJDGLQDPRV
3DJDOYơOLǐKLJLHQLQLǐDSVDXJRVSULHPRQLǐQDXGRMLPDVJDOLWXUơWL
ƳWDNRVDXVLQLǐDNXVWLQơPVVDY\EơPV
1HPRGLILNXRNLWHLUQHWDLV\NLWHãLRSURGXNWR
$XVLQơV\SDþSDJDOYơOơVQDXGRMLPRPHWXGơYLVLWRGơO
UHJXOLDULDLWXUơWǐEnjWLWLNULQDPDDUQơUDƳWUnjNLPǐQHVDQGDUXPR
LUSDQ
$NXVWLQLVVDQGDUXPDVJDOLEnjWLQHLJLDPDLSDYHLNWDVGơYLQWNLWDV
SULHPRQHVSDY\]GåLXLDSVDXJLQLXVDNLQLXVUHVSLUDWRULǐLUSDQ
7DLJDOLVXPDåLQWLWULXNãPRVORSLQLPRIXQNFLMą-HLJXDEHMRMDWH
NUHLSNLWơVƳVDXJRVVSHFLDOLVWąDU0DWVWRYą
.ODXVRVDSVDXJRVSULHPRQLǐGơYơMLPDVVXVLOSQLQDDSOLQNLQLXV
JDUVXVWRNLXVNDLSƳVSơMDPLHMLVLJQDODLLUJ\Y\ELãNDLVYDUEL
NRPXQLNDFLMD9LVDGDƳVLWLNLQNLWHNDGSDVLUHQNDWHWLQNDPą
SURGXNWąNXULVDWLWLQNDGDUERDSOLQNąWDLSNDGJ\Y\ELãNDLVYDUEL
NRPXQLNDFLMDLUDYDULQLDLJDUVDLLãOLHNDJLUGLPL
$SVDXJLQơVDXVLQơVDWLWLQND(1LU(1VWDQGDUWXVLU
\UDYLGXWLQLRG\GåLRPDåRG\GåLRDUEDGLGHOLRG\GåLR
9LGXWLQLRG\GåLRSULHãDOPRWYLUWLQDPRVDXVLQơVWLQNDGDXJXPDL
YDUWRWRMǐ0DåRG\GåLRDUEDGLGHOLRG\GåLRSULHãDOPR
WYLUWLQDPRVDXVLQơV\UDVNLUWRVWLHPVYDURWRMDPVNXULHPV
YLGXWLQLRG\GåLRSULHãDOPRWYLUWLQDPRVDXVLQơV\UD
QHWLQNDPRV
3ULHãDOPRWYLUWLQDPRVDXVLQơVWXULEnjWLQDXGRMDPDVWLNVX
SDWYLUWLQWRPLVLUOHQWHOơMHLãYDUGLQWRPLVãDOPǐNRPELQDFLMRPLV
7LQNDPDVSDVLULQNLPDVPRN\PDLQDXGRMLPDVLUWLQNDPD
SULHåLnjUD\UDEnjWLQLVLHNLDQWNDGSURGXNWDVSDGơWǐDSVDXJRWL
QDXGRWRMąQXRSDYRMLQJRWULXNãPR<SDWLQJDVGƢPHV\VWXUL
EǍWLDWNUHLSWDVƴƴVSƢMLPXVDSLHSDYRMXVSDæ\PƢWXV
æHQNOX
-HLJXQHVLODLNRPDYLVǐãLǐDVPHQLQLǐDSVDXJRVSULHPRQLǐ
QDXGRMLPRLQVWUXNFLMǐLUDUEDWLQNDPDLQHGơYLQWJDPLQLRYLVą
ODLNąWDLJDOLQHSDODQNLDLSDYHLNWLQDXGRWRMRVYHLNDWąVąO\JRWL
ULPWąDUJ\Y\EHLSDYRMLQJąOLJąDUEDQXRODWLQĊQHJDOLą
äUYLVDVQDXGRMLPRLQVWUXNFLMDVNXULDVSDWDUWLQDLãVDXJRWL
8å6,'ơ-,02,16758.&,-26
3ULHãSUDGHGDQWWYLUWLQWLSDWLNULQNLWHDUSURGXNWDVQHVXJDGLQWDV
-HLJX\UDƳSO\ãLPǐDUSDåHLGLPǐQHGHOVGDPLLãPHVNLWHLUSDLPNLWH
QDXMąSRUą
3ULHãXåVLGHGDQWDSVDXJLQHVDXVLQHVSDVOLQNLWHSODXNXVQXRDXVǐLU
QXVLLPNLWHDXVNDUXVNXULHJDOLWXUơWLƳWDNRVDNXVWLQLDPVDQGDUXPXL
$XVLQơVVXJDOYRVODQNHOLX
,ãVNLUNLWHNDXãHOLXVLUSULGơNLWHDXVLQHVSULHDXVǐWDLSNDG
SDJDOYơOơVVDQGDULDLSULJOXVWǐDSOLQNDXVLVSDY
6OLQNGDPLNDXãHOLXVDXNãW\QDUEDåHP\QLUQHMXGLQGDPLJDOYRV
ODQNHOLRQXVWDW\NLWH-XPVRSWLPDOLDLSDWRJǐNDXãHOLǐDXNãWƳSDY
7HLVLQJDLXåGơWDVSURGXNWDVSDY
$XVLQơVVXNDNORODQNHOLX
;%LU;%
8åGơNLWHDXVLQLǐNDXãHOLXVDQWDXVǐ3DY
/DLNDQWDXVǐNDXãHOLXVWRNLRMHSR]LFLMRMHXåGơNLWHJDOYRVODQNHOƳ
DQWSDNDXãLRLUXåWYLUWLQNLWH3DY
*DOYRVODQNHOLVWXUơWǐEnjWLXåGơWDVVNHUVDLMnjVǐSDNDXãLRLU
SULODLN\WLDXVLQHV3DY
;%;%LU;%
äLQJVQLV6XMXQNLWHGYLJDOYRVODQNHOLRGDOLVQDXGRGDPLNDEOLXNą
EHLVXVHJDPąMąNLOSą3DY
äLQJVLV.LHNYLHQDPHNDXãHO\MHƳNLãNLWHVXG\JVQLXRWąMXRVWHOơV
JDOąSHUWDUSHOLXV3DY.LHNYLHQDVMXRVWHOơVJDODVWXUơWǐEnjWL
VDXJLDXƳWYLUWLQWDVDXVǐNDXãHOLǐWDUSHOLXRVH3DY
1RUơGDPLVXUHJXOLXRWLJDOYRVODQNHOLRLOJƳSDWUDXNLWHGYLODQNHOLRGDOLV
ƳVNLUWLQJDVSXVHVLUYơOVXMXQNLWHWDLSNDGODQNHOLVEnjWǐVDXJLDL
VXWYLUWLQWDVDQWMnjVǐSDNDXãLR3DY
'ơPHVLR$XVLQơVVXWYLUWLQLPXXåNDNORWXULEnjWLGơYLPRVVXWYLUWDL
SULMXQJWXLUWHLVLQJDLXåGơWXJDOYRVODQNHOLXNDGXåWLNULQWǐHIHNW\Yǐ
DNXVWLQƳNDXãHOLǐSULJOXGLPą$XVLQLǐVXNDNORWYLUWLQLPXWULXNãPR
DSVDXJDJDOLVXPDåơWLMHLODQNHOLVGơYLPDVQHWHLVLQJDL
$XVLQơVWYLUWLQDPRVSULHãDOPR
.DXãHOLRWYLUWLQLPDVSDY7YLUWDLVWXPNLWHWYLUWLQLPRHOHPHQWąƳ