22
Acerca de su nueva rotuladora
Con su nueva 3M™ Rotuladora Portátil PL100, 
podrá crear una amplia variedad de etiquetas 
autoadhesivas de alta calidad. Podrá imprimir sus 
etiquetas en diferentes tamaños y estilos. La 
rotuladora utiliza cartuchos de recarga de 3/8” 
(9 mm) y 1/2” (12 mm) de ancho. 3M™ 
Cartuchos 
de Recarga para Rotuladora Portátil también están 
disponibles en una amplia variedad de materiales.
Visite www.3m.com/electrical para más 
información acerca de cómo obtener etiquetas y 
accesorios para su rotuladora.
Registro de la producto
Para registrar su 3M Rotuladora Portátil PL100, 
visite www.3m.com/portablelabeler.
Introducción
Siga las instrucciones de esta sección para 
empezar a imprimir su primera etiqueta.
Colocar las baterías
La rotuladora utiliza seis baterías AAA. Para ahorrar 
energía, la rotuladora se apaga automáticamente 
después de dos minutos de inactividad.
Para colocar las baterías
1. Pulse el pestillo en la parte posterior de la 
rotuladora para abrir la tapa del compartimiento 
de las baterías. Vea la Figura 2.
Figura 2  
2. Introduzca las baterías teniendo 
en cuenta la polaridad (+ y –).
3. Cierre la tapa del compartimiento de las baterías.
Si la rotuladora no se utilizará por un período 
largo, retire las baterías.
Introducir el cartucho de etiquetas
La rotuladora se suministra con un cartucho de 
recarga. Para obtener más información acerca de 
las etiquetas disponibles, visite www.3m.com/
electrical.
Para introducir el cartucho de etiquetas
1. Para abrir la tapa del cartucho de etiquetas, 
deslice el pestillo. Vea la Figura 3.
La primera vez que utilice la rotuladora, 
retire la cartulina de protección que se 
encuentra entre el cabezal de impresión y el 
rodillo prensador. 
Figura 3  
2. Asegúrese que la etiqueta y la cinta se 
encuentren tensas a la entrada del cartucho y 
que la etiqueta pase entre los pilares de guía. 
De ser necesario, gire la bobina en el sentido 
de las agujas del reloj para tensar la etiqueta. 
Vea la Figura 3.
cartulina
Girar la bobina para
colocada
Eliminar
tensar la etiqueta
Deslizar
el pestillo 
para abrir