3M Speedglas 9100 - Page 48

44
LIMITE DE UTILIZARE
Utilizati doar componente originale 3M™ Speedglas™
listate in fi sa de referinta in conditiile de utilizare incluse
in Specifi catiile Tehnice.
Utilizarea componentelor diferite sau modifi cate decat
cele specifi cate in aceste instructiuni de utilizare, poate
conduce la afectarea severa a nivelului de protectie si
poate invalida garantia acordata sau conduce la situatia
in care produsul nu va mai fi conform cu clasifi carile
si aprobarile privind protectia. Utilizati doar cu mastile
listate in fi sa de referinta.
Protectia ofulara purtata deasupra ochelarilor de corectie
poate transmite impactul si poate crea un pericol pentru
utilizator.
Daca Speedglas 9100 nu se comuta in modul intunecat
ca raspuns la arcul electric, opriti-va imediat din operatia
de sudura si inspectati fi ltrul precum este descris in
aceste intructiuni. Continuarea utilizarii fi ltrului poate
conduce la pierderea temporara a vederii. Daca situatia
nu poate fi identifi cata si corectata, nu utilizati fi ltrul,
contactati-va superiorul, distribuitorul 3M sau 3M pentru
asistenta.
Utilizarea produsului in alte aplicatii decat cele pentru
care este conceput, precum sudura/tiarea cu laser,
poate conduce la efectarea permanenta si pierderea
vederii.
MARCARE
Fitlrul este marcat cu gradele de intunecare si clasifi carile
optice.
Nota! Urmatorul este un exemplu (EN 379). Clasifi carea
valida este marcata pe fi ltru:
3 / 5, 8 / 9-13 3M 1 / 1 / 1 / 2 / EN379 CE
Modul luminos
Modul intunecat
Producator
Clasa optica
Clasa de difuziune a luminii
Clasa de variate in transmitatan luminoasa
Clasa de dependenta in functie de unghi
Numarul standardului
Marcajele de pe protectiile exterioare/interioare indica
numarul standardului (EN166) si clasa de protectie pentru
particulele cu viteza ridicata. S reprezinta cerintele de baza
pentru robustete ridicata BT reprezinta impact cu energie
medie la temperature extreme (-5°C pana la +55°C).
Marcaje suplimentare pe produs se refera la alte standarde.
ÎNAINTE DE SUDARE
Verifi cati integral fi ltrul Speedglas 9100 inainte de fi ecare
utilizare. Filrele crapate, deteriorate sau zgariate reduc
vizibilitate si pot afecta vizibilitate in mod sever. Toate
componentele deteriorate trebuie inlocuite imediat.
Remove any protective fi
lm from the visor before use
and ensure that your welding fi
lter is equipped with an
outer/inner protection/cover plate.
INSTRUCTIUNI DE OPERARE
ON/OFF
Pentru a activa fi ltrul de sudură, apăsaţi butonul SHADE/
ON. Filtrul de sudură se comută în mod automat OFF după
1 oră de inactivitate.
GRAD DE INTUNECARE
Reglarea în 7 Grade de Întunecare diferite, separate în 2
grupuri, 5, 8 şi 9-13 sunt disponibile în modul întunecat.
Pentru a vedea Gradul de Întunecare actual, apăsaţi
scurt butonul “SHADE/ON”. Pentru a selecta un Grad de
Întunecare diferit, apăsaţi butonul “SHADE/ON” în mod
repetat în timp ce ce LED-ul luminează intermitent. Mutaţi
lumina intermitantă a LED-ului la Gradul de Întunecare dorit.
Pentru a comuta între cele 2 grupuri (Grad de Întunecare
5,8) şi (Grad de Întunecare 9-13) ţineţi butonul “SHADE/
ON” apăsat button timp de 2 secunde.
Gradul de intunecare poate fi selectat conform tabelului din
fi g. (E:1)
SENSIBILITATEA SENZORILOR
Programarea şi sensibilitatea sistemului de detectare foto
(care răspunde la lumina arcului electric) se poate regla
pentru acomodarea la variate metode de sudare şi condiţii
de lucru. Pentru identifi carea poziţiei în care este reglat
fi ltrul de sudură, apăsaţi butonul “SENS”. Pentru a selecta
altă poziţie, apăsaţi butonul “SENS” în mod repetat până
când LED-ul indică poziţia dorită, precum este indicat pe
scala de desupra ledurilor.
Pozitia
Blocat permanent în modul luminos (grad de
întunecare 3). Este utilizat pentru polizare.
Pozitia 1 Cel mai redus nivel de sensibilitate. Utilizată
dacă există interferenţă cu o lumină de arc
electric provenită de la sudori din apropiere.
Pozitia 2 Poziţia normală. Utilizată pentru majoritatea
tipurilor de sudură în spaţii închise şi
deschise.
Pozitia 3 Poziţie pentru sudură cu tensiune joasă sau
unde arcul electric devine stabil. (ex sudură
TIG)
Pozitia 4 Este potrivită pentru sudură la tensiune
foarte joasă, utilizarea echipamentelor de
sudare TIG cu inverter.
Pozitia 5 Poziţia cu cea mai ridicată sensibilitate foto.
Se utilizează pentru sudare TIG unde unde
o parte a arcului electric este în afara ariei
de vizibilitate.
Pozitia
Blocat cu Gradul de Întunecare selectat.
Acee aşi funcţie ca şi un fi ltru de sudură pasiv.
POZIŢIA BLOCAT ÎN
MODUL LUMINOS
Această poziţie poate fi utilizată pentru polizare sau alte
activităţi care nu presupun sudare. Când fi ltrul de sudare
este blocat în modul luminos, (gradul de întunecare 3)
LED-ul situat sub simbol va lumina la fi ecare 8 secunde
pentru a alerta utilizatorul. Filtrul de sudare trebuie
deblocat înainte de activarea arcului electric, prin slectarea
unui grad de sensibilitate pentru sudare. Când fi ltrul de
sudare se comută OFF (după 1 oră de inactivitate), acesta
se va debloca automat şi se va comuta în poziţia de
sensibilitate 2.
POZITIA 1-5
Daca fi ltrul nu se întunecă după preferinţele dumneavoastră
în timpul sudării, creşteţi nivelul de sensibilitate conform
dorinţelor. Dacă sensibilitatea este prea ridicată, fi ltrul
poate rămâne în modul întunecat după ce sudura sa
terminat, datorită luminii din ambient. În acest caz reglaţi
descrescător nivelul de sensibilitate până în poziţia în care
se comută luminos-întunecat şi întunecat-luminos conform
preferinţelor dumneavoastră.