EasyManua.ls Logo

3M Speedglas 9100X - Page 36

3M Speedglas 9100X
108 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
๎˜–๎˜•
SYSTEMBESKRIVELSE
๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™๎™„๎™–๎˜ƒ ๎˜œ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ ๎™–๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™˜๎™—๎™™๎™Œ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™Ž๎™˜๎™‘๎˜ƒ ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™…๎™•๎™˜๎™Ž๎˜ƒ
๎™–๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜œ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™•๎˜‘
๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™๎™„๎™–๎˜ƒ ๎˜œ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ ๎™–๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ ๎™™๎™Œ๎™๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™œ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™…๎™•๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ ๎šก๎™œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™Š๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™—๎™Œ๎™๎™–๎™™๎™„๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜”๎˜–๎˜ƒ๎™˜๎™„๎™™๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™Œ๎™Š๎˜ƒ
๎™„๎™™๎˜ƒ๎™’๎™๎˜ƒ๎™–๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎šก๎™•๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™’๎™๎™•๎™ฎ๎™‡๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™–๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™–๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™“๎™ฎ๎˜Œ๎˜ƒ ๎™๎™’๎™—๎˜ƒ ๎™‰๎™„๎™•๎™๎™Œ๎™Š๎˜ƒ ๎™˜๎™๎™—๎™•๎™„๎™™๎™Œ๎™’๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎˜ƒ
๎™–๎™—๎™•๎™ฎ๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎˜‹๎˜ธ๎˜น๎˜Œ๎˜ƒ ๎™’๎™Š๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™•๎™„๎™•๎šก๎™‡๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™•๎™ฎ๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎˜‹๎˜ฌ๎˜ต๎˜Œ๎˜ƒ ๎™‰๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™œ๎™–๎™…๎™˜๎™ˆ๎˜’
๎™Š๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ๎™–๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™“๎™•๎™’๎™–๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎˜‘
ADVARSEL
๎˜ต๎™Œ๎™Ž๎™—๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™“๎™“๎™๎š ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™•๎™˜๎™Ž๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‡๎™๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™‹๎™’๎™๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™‹๎™ˆ๎™๎™—๎˜ƒ๎™‘๎šก๎™‡๎™™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™„๎™—๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™„๎™๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™œ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™•๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ
๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™ฎ๎˜ƒ๎™‰๎šก๎™๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™–๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™…๎™•๎™˜๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎™˜๎™—๎™–๎™—๎™œ๎™•๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™’๎™Š๎˜’๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™ฎ๎˜ƒ๎™…๎™•๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™–๎™—๎™œ๎™•๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™๎™–๎™ˆ๎™‰๎™„๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎™™๎™Œ๎™•๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™•๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
๎™’๎™Š๎˜ƒ ๎™‰๎šก๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ ๎™„๎™๎™™๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™Š๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™™๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™œ๎™Ž๎™‡๎™’๎™๎˜๎˜ƒ ๎™–๎™Ž๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ ๎™„๎™•๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™–๎™˜๎™‰๎šก๎™•๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฉ๎šก๎™๎™Š๎˜ƒ ๎™๎™’๎™Ž๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™•๎™Œ๎™Ž๎™—๎™Œ๎™Š๎˜ƒ ๎™™๎™„๎™๎™Š๎˜ƒ ๎™’๎™Š๎˜ƒ ๎™…๎™•๎™˜๎™Ž๎˜ƒ ๎™„๎™™๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™—๎˜๎˜ƒ ๎™’๎™Š๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™–๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™‰๎šก๎™๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™—๎˜‘
Spesiell oppmerksomhet mรฅ vises der advarselstegnet
forekommer.
GODKJENNINGER
๎˜น๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎™˜๎™—๎™–๎™—๎™œ๎™•๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜จ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‹๎™’๎™๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎™˜๎™•๎™’๎™“๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ต๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™•๎™๎™’๎™‘๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎™˜๎™•๎™’๎™“๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜ณ๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎™˜๎™—๎™–๎™œ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎šฟ๎™Š๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜๎˜”๎˜‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™Š๎™–๎™ฎ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™–๎™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™๎˜ƒ๎˜ค๎™Ž๎™Ž๎™•๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎šฟ๎™–๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™˜๎™—๎™—๎˜ƒ
๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™–๎™—๎™ˆ๎™‡๎™—๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎šฟ๎™Ž๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎™˜๎™—๎™–๎™—๎™œ๎™•๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™˜๎™๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ
๎™‹๎™™๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™—๎™˜๎™ˆ๎™๎™—๎˜๎˜ƒ๎˜ค๎™Ž๎™Ž๎™•๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎šฟ๎™–๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™˜๎™—๎™—๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎™™๎™ฎ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™Ž๎™™๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™–๎™–๎™œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™„๎™™๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎™˜๎™—๎™–๎™—๎™œ๎™•๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎˜‹๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™˜๎™๎˜ƒ
๎˜ง๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜จ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎šฟ๎™Ž๎™„๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎˜ถ๎™„๎™๎™–๎™™๎™„๎™•๎™–๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎š ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™—๎™Œ๎™๎™Š๎™๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™Š๎˜ƒ
๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™š๎™š๎™š๎˜‘๎˜–๎˜ฐ๎˜‘๎™†๎™’๎™๎˜’๎™š๎™ˆ๎™๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜’๎™†๎™ˆ๎™•๎™—๎™–๎˜‘
BRUKSBEGRENSNINGER
๎˜ฅ๎™•๎™˜๎™Ž๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎˜ƒ ๎™’๎™•๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜–๎˜ฐ๎šŒ๎˜ƒ ๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™๎™„๎™–๎šŒ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™’๎™Š๎˜ƒ
๎™—๎™Œ๎™๎™…๎™ˆ๎™‹๎šก๎™•๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ ๎™‡๎™˜๎˜ƒ ๎šฟ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™Œ๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‰๎™—๎™ˆ๎™—๎˜๎˜ƒ ๎™’๎™Š๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™…๎™•๎™˜๎™Ž๎™–๎™…๎™ˆ๎™Š๎™•๎™ˆ๎™‘๎™–๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™Š๎™Œ๎™—๎™—๎˜ƒ ๎™Œ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™Ž๎™‘๎™Œ๎™–๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™“๎™ˆ๎™–๎™Œ๎šฟ๎™Ž๎™„๎™–๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜‘
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™•๎™˜๎™Ž๎˜ƒ ๎™„๎™™๎˜ƒ ๎™˜๎™’๎™•๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™๎™’๎™‡๎™Œ๎šฟ๎™Ž๎™„๎™–๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ ๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™–๎™“๎™ˆ๎™–๎™Œ๎šฟ๎™–๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ ๎™Œ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™…๎™•๎™˜๎™Ž๎™–๎™„๎™‘๎™™๎™Œ๎™–๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™–๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™„๎™‰๎™—๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™‰๎šก๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™—๎˜ƒ ๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™„๎™—๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™Ž๎™•๎™„๎™™๎˜ƒ
๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™…๎™๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™Š๎™œ๎™๎™‡๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Š๎™๎šก๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™—๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™–๎™™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™Ž๎™๎™„๎™–๎™–๎™Œ๎šฟ๎™–๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™Š๎™’๎™‡๎™Ž๎™๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฅ๎™•๎™˜๎™Ž๎˜ƒ ๎™–๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™Ž๎™˜๎™‘๎˜ƒ ๎™–๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™–๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ˆ๎™–๎™Œ๎šฟ๎™–๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‰๎™—๎™ˆ๎™—๎˜‘
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎™…๎™•๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™…๎™•๎™˜๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎™๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™—๎™Œ๎™–๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™•๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎™‰๎šก๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™—๎šก๎™—๎˜’๎™–๎™๎™„๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™•๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ซ๎™™๎™Œ๎™–๎˜ƒ ๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™๎™„๎™–๎˜ƒ ๎˜œ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ ๎™–๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™๎™ˆ๎™•๎™๎˜ƒ ๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Š๎™ฎ๎™•๎˜ƒ ๎™‰๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™๎™œ๎™–๎™—๎˜ƒ ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ
๎™๎šก๎™•๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™™๎™ฎ๎˜ƒ๎™‘๎™ฎ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™œ๎™–๎™…๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™๎™ฎ๎˜ƒ๎™–๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™˜๎™๎™Œ๎™‡๎™‡๎™ˆ๎™๎™…๎™„๎™•๎™—๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™–๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™–๎šก๎™Ž๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™•๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™Œ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™…๎™•๎™˜๎™Ž๎™–๎™„๎™‘๎™™๎™Œ๎™–๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™•๎™˜๎™Ž๎˜ƒ ๎™„๎™™๎˜ƒ ๎™–๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™๎™ˆ๎™•๎™๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ
๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™–๎™Ž๎˜ƒ ๎™–๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ ๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ฎ๎™•๎˜ƒ ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™๎šก๎™•๎™Ž๎™—๎˜ƒ ๎™‘๎™Œ๎™™๎™ฎ๎˜ƒ ๎™™๎™Œ๎™๎˜ƒ
๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™‰๎šก๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‡๎™๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™“๎˜‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™™๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎šฟ๎™–๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™’๎™Š๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™•๎™•๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ ๎™๎™ฎ๎˜ƒ ๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™‘๎™œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜–๎˜ฐ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™๎™ˆ๎™๎™“๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ซ๎™™๎™Œ๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™…๎™•๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™„๎™•๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ ๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™„๎™‘๎™…๎™ˆ๎™‰๎™„๎™๎™—๎˜๎˜ƒ๎™–๎™๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™ˆ๎™•๎™–๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜’๎™๎™„๎™–๎™ˆ๎™•๎™–๎™Ž๎™๎š ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™‡๎™‰๎šก๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎šก๎™œ๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™„๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™„๎™“๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™‘๎˜‘
MERKING Pร… UTSTYRET
๎˜ถ๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™๎™„๎™–๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜–๎˜’๎˜˜๎˜๎˜›๎˜’๎˜œ๎˜๎˜”๎˜–๎˜ƒ๎˜–๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜”๎˜’๎˜”๎˜’๎˜”๎˜’๎˜•๎˜’๎˜–๎˜š๎˜œ
Merk! ๎˜ฉ๎šก๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™Ž๎™—๎™˜๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎šฟ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ
๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™–๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™—
3 / 5, 8 / 9-13 3M 1 / 1 / 1 / 2 / EN379 CE
DIN nivรฅ i lyst omrรฅde
DIN nivรฅ i mรธrke omrรฅder
Produsentens identi๎šฟkasjon
Optisk klasse
Lysspredningsklasse
Homogenitetsklasse
Vinkelegenskaper
Standardnummer
๎˜ผ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎™–๎™ˆ๎™–๎™Š๎™๎™„๎™–๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜–๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ท๎˜
๎˜ฌ๎™‘๎™‡๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎™–๎™ˆ๎™–๎™Š๎™๎™„๎™–๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜–๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎˜ถ
3M= Produsent
๎˜”๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ ๎˜ฒ๎™“๎™—๎™Œ๎™–๎™Ž๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™„๎™–๎™–๎™ˆ
๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ ๎š‘๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™•๎™’๎™…๎™˜๎™–๎™—๎™‹๎™ˆ๎™—
๎˜ฅ๎˜ท๎˜ ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™—๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎™๎™’๎™—๎˜ƒ ๎™‹๎šก๎™œ๎™‹๎™„๎™–๎™—๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™—๎™–๎™“๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™˜๎™๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™Š๎™Œ๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎™๎˜’๎™–๎˜‘๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™™๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™’๎™๎™•๎™ฎ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜๎˜˜๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ
๎˜Ž๎˜˜๎˜˜๎šƒ๎˜ฆ๎˜Œ
๎˜ฎ๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ถ๎™œ๎™๎™…๎™’๎™๎˜ƒ ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™๎™’๎™—๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎™๎™’๎™—๎˜ƒ ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎›€๎™„๎™—๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‰๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™๎™ฎ๎˜ƒ
๎™“๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™•
๎˜ซ๎™™๎™Œ๎™–๎˜ƒ ๎™–๎™œ๎™๎™…๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™๎™’๎™—๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎™๎™’๎™—๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎˜‹๎˜ฉ๎˜๎˜ƒ ๎˜ฅ๎˜Œ๎˜ƒ ๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™–๎™„๎™๎™–๎™™๎™„๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™œ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎™–๎™ˆ๎™–๎™Š๎™๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™’๎™Š๎˜ƒ
๎™–๎™Ž๎™๎™ˆ๎™•๎™๎™–๎™Ž๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™™๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™Š๎™๎™ˆ๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™‹๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ ๎˜”๎˜™๎˜™๎˜๎˜ƒ ๎˜ซ๎™™๎™Œ๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™‹๎™’๎™™๎˜ƒ ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™’๎™—๎˜ƒ
๎™‹๎šก๎™œ๎™‹๎™„๎™–๎™—๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™—๎™–๎™“๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™Œ๎˜ƒ ๎™˜๎™—๎™™๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™’๎™๎™•๎™ฎ๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜๎˜ƒ ๎™๎™ฎ๎˜ƒ
๎™™๎™„๎™๎™Š๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎šก๎™œ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™™๎š ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™…๎™’๎™Ž๎™–๎™—๎™„๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ท๎˜ƒ
๎™˜๎™๎™Œ๎™‡๎™‡๎™ˆ๎™๎™…๎™„๎™•๎™—๎˜ƒ ๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™…๎™’๎™Ž๎™–๎™—๎™„๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™„๎™‘๎™Œ๎™–๎™Ž๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™œ๎™•๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜‹๎™‰๎˜‘๎™ˆ๎™Ž๎™–๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฉ๎˜ท๎˜๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ท๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ค๎˜ท๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™™๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™’๎™Ž๎™–๎™—๎™„๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™„๎™‘๎™Œ๎™–๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎™—๎™œ๎™•๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™‰๎šก๎™๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™„๎™™๎˜ƒ ๎™…๎™’๎™Ž๎™–๎™—๎™„๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ท๎˜๎˜ƒ ๎™–๎™Ž๎™„๎™๎˜ƒ ๎šก๎™œ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™’๎™—๎˜ƒ
๎™‹๎šก๎™œ๎™‹๎™„๎™–๎™—๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™—๎™–๎™“๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™•๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™’๎™๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎˜‘
๎˜ค๎™‘๎™‡๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜‘
๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™–๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎šก๎™•๎˜ƒ๎™…๎™•๎™˜๎™Ž
๎˜ถ๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™–๎™๎™’๎™‘๎™–๎™‡๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎™ฃ๎™•๎˜๎˜ƒ๎˜ธ๎™Ž๎™ˆ
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ ๎˜ƒ๎™ฃ๎™•
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ฎ๎™‘๎™ˆ๎™‡
๎˜ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ฎ๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™‹๎™„๎™‘๎™‡๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™’๎™Š๎˜ƒ ๎™„๎™™๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™–๎™Ž๎˜๎˜ƒ ๎™’๎™Š๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™–๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎™™๎™‰๎™„๎™๎™
KLARGJร˜RING Fร˜R BRUK
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‘๎šก๎™œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™๎™„๎™–๎˜ƒ ๎˜œ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ ๎™–๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ ๎™‰๎šก๎™•๎˜ƒ ๎™‹๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎™–๎˜ƒ ๎™…๎™•๎™˜๎™Ž๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎™–๎™ˆ๎™–๎™Š๎™๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ
๎™‹๎™„๎™•๎˜ƒ๎™–๎™“๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™„๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™–๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™–๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™„๎™‰๎™—๎™Œ๎™Š๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎šก๎™‡๎™ˆ๎™๎™„๎™Š๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ฎ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™˜๎™๎™Œ๎™‡๎™‡๎™ˆ๎™๎™…๎™„๎™•๎™—๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ท๎™„๎˜ƒ ๎™„๎™™๎˜ƒ ๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™˜๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎™–๎™ˆ๎™–๎šฟ๎™๎™๎˜ƒ
๎™‰๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™‰๎šก๎™•๎˜ƒ ๎™…๎™•๎™˜๎™Ž๎˜๎˜ƒ ๎™’๎™Š๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ ๎™„๎™—๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎™’๎™Š๎˜ƒ ๎™œ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎™–๎™ˆ๎™Š๎™๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™—๎˜‘
BRUKSINSTRUKSJONER
Pร…/AV (SPEEDGLAS 9100V/9100X/9100XX)
๎˜ท๎™•๎™œ๎™Ž๎™Ž๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ ๎˜ถ๎˜ซ๎˜ค๎˜ง๎˜จ๎˜’๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ƒ๎™Ž๎™‘๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ฎ๎˜ƒ ๎™–๎™๎™ฎ๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™–๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™—๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ถ๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™–๎™๎™ฎ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™–๎™Ž๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™—๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™•๎˜ƒ๎™™๎š ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™—๎˜‘
AUTOMATISK Pร…/AV (SPEEDGLAS 9100XXi)
๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™๎™„๎™–๎˜ƒ ๎˜œ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ป๎˜ป๎™Œ๎˜ƒ ๎™‹๎™„๎™•๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™…๎™œ๎™Š๎™Š๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™–๎™Ž๎˜ƒ ๎˜ณ๎™ฃ๎˜’๎˜ค๎˜น๎˜ƒ
๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™–๎™๎™’๎™‘๎˜‘
SHADE (DIN)
๎˜ง๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜š๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™–๎™Ž๎™๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™™๎™ฎ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™˜๎™“๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜‹๎˜ง๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ƒ ๎˜˜๎˜๎˜ƒ ๎˜›๎˜Œ๎˜ƒ ๎™’๎™Š๎˜ƒ ๎˜‹๎˜ง๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ƒ ๎˜œ๎˜๎˜”๎˜–๎˜Œ๎˜ƒ ๎™Œ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™๎šก๎™•๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎™๎™•๎™ฎ๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ท๎™•๎™œ๎™Ž๎™Ž๎˜ƒ
๎™“๎™ฎ๎˜ƒ ๎˜ถ๎˜ซ๎˜ค๎˜ง๎˜จ๎˜’๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ƒ ๎™Ž๎™‘๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™ฎ๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‹๎™™๎™Œ๎™๎™Ž๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ƒ ๎™‘๎™Œ๎™™๎™ฎ๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ
๎™–๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™Œ๎™๎™—๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™‘๎˜ƒ ๎™“๎™ฎ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฉ๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™ฎ๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ƒ
๎™‘๎™Œ๎™™๎™ฎ๎˜ƒ ๎™—๎™•๎™œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎˜ถ๎˜ซ๎˜ค๎˜ง๎˜จ๎˜’๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ƒ ๎™Ž๎™‘๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™Š๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ

Other manuals for 3M Speedglas 9100X

Related product manuals