H
121
certyfi katy oraz spowoduje nie uznanie ewentualnych reklamacji. Wszystkie 
części stosowane do tego produktu muszą oryginalnymi „3M” produktami.
DOPUSZCZENIA
Przyłbica Speedglas Visor spełnia podstawowe wymogi bezpieczeństwa 
zawarte w Artykule 10 Dyrektywy Europejskiej 89/686/EEC i jest oznaczona 
znakiem CE.
Speedglas Visor spełnia wymagania zharmonizowanych norm: EN 166: 
2001 i EN 169:2002. Klasyfi kacja patrz oznaczenia na odpowiednim 
produkcie.
3M Speedglas Visor w połączeniu z systemami zasilania sprężonym 
powietrzem lub wymuszonego obiegu powietrza: Fresh-air C (nr katalogowy 
89 91 20, 89 91 01 i 89 91 05) spełnia wymagania zharmonizowanej normy: 
EN 270:1994. 3M Speedglas Visor w połączeniu z systemem wymuszonego 
obiegu powietrza Adfl o (nr katalogowy 89 90 20, 89 90 21 i 89 90 25) spełnia 
wymagania zharmonizowanej normy: EN 12941:1998 spełniając wymagania 
zgodne z klasyfi kacją TH2. Produkt został przebadany na etapie projektowania 
przez INSPEC International Limited, 56 Leslie Hough Way, Salford, M6 
6AJ United Kingom (jednostka notyfi kowana 0194). Upoważnionym 
przedstawicielem na terenie Polski jest 3M Poland Sp. z o.o.
OZNACZENIA 
3M Speedglas Visor jest oznaczona zgodnie z EN 166. Symbole oznaczają 
klasę bezpieczeństwa przeciwko uderzeniom. F oznacza odporność na 
uderzenia o małej energii, B oznacza odporność na uderzenia o średniej 
energii. Jeżeli ochrona spełnia powyższe wymagania w ekstremalnych 
temperaturach (-5° C do +55° C) oznaczenie uzupełnione jest literą T. Cyfra 
3 oznacza odporność na działanie rozprysków i kropli płynów, a cyfra 9 
oznacza odporność na krople stopionego metalu i gorące cząstki metalu.
Oznaczenia na systemie zasilania sprężonym powietrzem lub systemie 
wymuszonego obiegu powietrza patrz odpowiednie instrukcje obsługi.
OSTRZEŻENIE 
Nie stosować, jako ochrony dróg oddechowych przeciw nieznanym • 
zanieczyszczeniom atmosferycznym lub gdy stężenie zanieczyszczeń 
jest nieznane lub gdy zanieczyszczenia sklasyfi kowane  są, jako 
bezpośrednio zagrażające zdrowiu i życiu (NDSP), ani w atmosferze o 
zawartości poniżej 19,5% tlenu. (Zgodnie z defi nicją 3M, poszczególne 
państwa mogą stosować własne ograniczenia związane z zawartością 
tlenu. W razie wątpliwości należy zwrócić się o poradę.)