F
128
SCHVÁLENÍ 
Bylo prokázáno, že výrobek splňuje základní bezpečnostní požadavky 
uvedené v Článku 11 a 11b Evropské směrnice 89/686/EEC a proto získal 
označení CE.
Štíty 3M Speedglas jsou v souladu s harmonizovanými evropskými 
normami EN 166:2001 a EN 169:2002. Třída výrobku je vyznačena na 
příslušném výrobku.
Štíty 3M Speedglas použité ve spojení se systémy Speedglas s přívodem 
stlačeného vzduchu.
Fresh-air C (čísla dílů 89 91 00, 89 91 01 a 89 91 05) splňuje požadavky 
harmonizované evropské normy EN 270:1994. Ve spojení s fi ltroventilační 
jednotkou ADFLO (čísla dílů 89 90 20, 89 90 21 a 89 90 25) vyhovuje štít 
3M Speedglas harmonizované evropské normě EN 12941-1998 a splňuje 
požadavky pro zařazení do Třídy TH2. Už v etapě navrhování zkontrolovala 
zařízení organizace INSPEC International Limited, 56 Leslie Hough Way, 
Salford, M6 6AJ, Spojené Království (dozorový orgán čís. 0194).
Označení  
Štíty 3M Speedglas se označují podle EN166. Značky informují o třídě 
bezpečnosti z hlediska ochrany proti rychle letícím částicím, kde F označuje 
náraz s nízkou energií a B náraz se střední energií. Pokud ochrana splňuje 
požadavky i za extrémních teplot (-5 °C až +55 °C), je označení doplněno 
písmenem T. Číslice 3 označuje odolnost proti kapající nebo stříkající 
kapalině a číslice 9 informuje o odolnosti vůči roztavenému kovu a horkým 
pevným látkám.
Značení regulátorů u systémů s fi ltroventilační jednotkou / s přívodem 
stlačeného vzduchu najdete v příslušných Pokynech pro uživatele.
VAROVÁNÍ 
Nepoužívejte k ochraně dýchacího ústrojí proti neznámým atmosférickým • 
kontaminantům nebo jejich neznámým koncentracím, ani v prostředích 
klasifi kovaných jako bezprostředně nebezpečné pro zdraví či život 
(IDLH) nebo v atmosférách s nižším obsahem kyslíku než 19,5% (podle 
defi nice  fi rmy 3M - jednotlivé země mohou mít zavedeny vlastní limity 
pro nedostatečný obsah kyslíku; pokud budete na pochybách, vyžádejte 
si odbornou radu).