D
156
SCHVÁLENIA 
Zariadenia spĺňajú základné bezpečnostné požiadavky Európskeho 
nariadenia 89/686/EEC, uvedené v článku 10 a 11b a nesú označenie 
CE. 
Štíty 3M Speedglas spĺňajú harmonizované Európske Normy EN 166:2001 
a EN 169:2002. Na každom produkte je označená príslušná kategória.
Štít 3M Speedglas v kombinácii so systémom s prívodom vzduchu 
Speedglas Fresh-air C (časť  č. 89 91 00, 89 91 01 a 89 91 05) spĺňa 
harmonizovanú Európsku Normu EN 270:1994. Štít 3M Speedglas spolu 
s fi ltračnou jednotkou ADFLO (časť č. 89 90 20, 89 90 21 a 89 90 25) 
spĺňa harmonizovanú Európsku Normu EN 12941:1998 a požiadavky 
kategorizácie TH2. Výrobok bol testovaný v štádiu návrhu medzinárodným 
inštitútom INSPEC International Limited, 56 Leslie Hough Way, Salford, 
M6 6AJ, United Kingdom (autorizovaná skúšobňa č. 0194).
Označenia 
Štíty 3M Speedglas sú označené v súlade s normou EN166. Označenia 
udávajú bezpečnostnú triedu na ochranu proti rýchlo letiacim časticiam, pri-
čom F označuje náraz s nízkou energiou a B náraz so stredne vysokou ener-
giou. Ak ochrana spĺňa požiadavky v extrémnych teplotách -5ºC a +55ºC, 
označenie obsahuje písmeno T. Číslo 3 označuje odolnosť voči kvapkám a 
rozstreku tekutiny a číslo 9 označuje odolnosť voči rozžeravenému kovu a 
horúcim pevným časticiam. 
Označenia  fi ltračno-ventilačnej jednotky s núteným obehom vzduchu/
regulátora prívodu vzduchu, sú uvedené v príslušnom Návode na 
použitie. 
VAROVANIE 
Nepoužívajte na ochranu dýchania pri neznámej kontaminácii vzduchu, • 
alebo ak mieru kontaminácie nepoznáte, alebo je zdraviu škodlivá, či 
životu nebezpečná (IDLH). Nepoužívajte v atmosfére, ktorá obsahuje 
menej ako 19,5% kyslíka (každá krajina môže mať individuálne stanovenú 
minimálnu koncentráciu kyslíka v ovzduší. Pred použitím výrobku si 
vyhľadajte bližšie informácie o miestnej minimálnej koncentrácií kyslíka 
v ovzduší).