3M Versaflo TR-602E - Skladištenje I Transport

105
2GODJDQMH
2YLSURL]YRGLVHPRUDMXRGODJDWLSUHPDORNDOQLPUHJXODWLYDPD
^/LWLMLRQVNHEDWHULMH]EULQLWHXRWSDGXVNODGXVORNDOQLPSURSLVLPDR]DãWLWL
RNROLãD1HEDFDMWHLKXRELþQHNDQWH]DVPHüHXYDWUXLQHVSDOMXMWHLK
3XQMHQMHEDWHULMH
2GDEHULWHRGREUHQLSXQMDþLSURþLWDMWHXSXWHLVSRUXþHQHVSXQMDþHP%DWHULMH
VHPRUDMXSXQLWLQDNRQVYDNHXSRWUHEH
^1HSXQLWHEDWHULMHQHRGREUHQLPSXQMDþHPX]DWYRUHQLPNXüLãWLPDEH]
YHQWLODFLMHQDRSDVQLPPMHVWLPDLOLXEOL]LQLL]YRUDYHOLNHWRSOLQH
^1HSXQLWHEDWHULMHL]YDQSUHSRUXþHQRJUDVSRQDWHPSHUDWXUHRG&
%DWHULMHPRåHRVWDWLQDSXQMDþX0HÿXWLP]DGXåXSRKUDQXEDWHULMH0
SUHSRUXþDGDVHRQHSRKUDQMXMXL]YDQSXQMDþDQDPDNVLPDOQR
QDSXQMHQRVWL%DWHULMDVHQHVPLMHRVWDYLWLSRWSXQRSUD]QD%DWHULMHVX
QDSUDYOMHQHNDNRELRPRJXüLOHRNRFLNOXVDSXQMHQMDSUDåQMHQMDWLMHNRP
SUYHJRGLQHXSRWUHEHSULOLNRPNRMHüH]DGUåDWLRNRRULJLQDOQRJ
NDSDFLWHWD
1$320(1$32:(5('$,5785%2-(',1,&$û(6(,6./-8ý,7,2.2
0,187$1$.21832=25(1-$=$35$=18%$7(5,-8,/,$.2
-(8187$51-$7(03(5$785$%$7(5,-(9,â$2'&
^,QGLNDWRUQDSXQMHQRVWLILOWUDMHVDPR]DþHVWLFH1HSUXåDLQIRUPDFLMHR
åLYRWXRSDVQRVWLPDRGSOLQDLSDUD
SKLADIŠTENJE I TRANSPORT
^2VLJXUDMWHGDVHILOWHULLEDWHULMHVSUHPHXVNODGXVGROMHQDYHGHQLP
XSXWDPD2YLSURL]YRGLVHWUHEDMXVNODGLãWLWLXRGJRYDUDMXüLPSDNLUDQMLPDX
VXKLPþLVWLPXYLMHWLPDQHL]ORåHQLRGGLUHNWQHVXQþHYHVYLMHWORVWLL]YRUD
YLVRNLKWHPSHUDWXUDQDIWHLSDUDUDVWYDUDþD1HVSUHPDMWHQDPMHVWDL]YDQ
UDVSRQDWHPSHUDWXUH&GR&LOLYODåQRVWLL]QDG$NRMH
SURL]YRGVSUHPOMHQQDRGUHÿHQLSHULRGRGYUHPHQDXSRWUHEHSUHGORåHQD
WHPSHUDWXUDVNODGLãWHQMDMH&GR&.DGVHVNODGLãWLNDRãWRMH
QDYHGHQRRþHNLYDQLURNWUDMDQMDSULMHXSRWUHEH3RZHUHG$LU7XUEDLILOWHUDMH
JRGLQDRGGDWXPDSURL]YRGQMH=DSURGXåHQRVNODGLãWHQMH3RZHUHG$LU
7XUERELVHWUHEDRSRNUHQXWLQDQDMPDQMHPLQXWDMHGQRPJRGLãQMH=D
GXJRWUDMQRVNODGLãWHQMHEDWHULMDELWUHEDODELWLXNORQMHQDL]3RZHUHG$LU7XUED
2SWLPDOQDWHPSHUDWXUDVNODGLãWHQMD]DEDWHULMHMHVWXSQMHYD&HO]LMXVD
2þHNLYDQLYLMHNWUDMDQMDSULMHXSRUDEHEDWHULMHMHPMHVHFLRGGDWXPD
SURL]YRGQMH2ULJLQDOQRSDNLUDQMHMHRGJRYDUDMXüH]DWUDQVSRUWNUR]
(XURSVNX8QLMX
2=1$þ$9$1-(235(0(
=DR]QDþLYDQMHSRNULYDOD]DJODYXPROLPRSRJOHGDMWHRGJRYDUDMXüHXSXWH]D
NRULVQLNHSRNULYDOD]DJODYX=DR]QDþLYDQMHILOWHUDPROLPRSRJOHGDMWHXSXWH
]DNRULVQLNHIOLWHUD75(3RZHUHG$LU7XUERILOWHUVNDMHGLQLFDR]QDþHQDMH
XVNODGXVQRUPRP(175(3RZHUHG$LU7XUERMHR]QDþHQV
ORNDFLMRPLGDWXPRPSURL]YRGQMH)RUPDWMH/<<'''1DSULPMHU%EL
ELRNRGORNDFLMHSURL]YRGQMH%SURLYHGHQJRGLQHRJGDQD
%DWHULMHVWDQGDUGQHHNRQRPLþQRVWLLYLVRNRJNDSDFLWHWDNRMHVHNRULVWHV
3RZHUHG$LU7XUERPVXR]QDþHQHNDR(1L(1%DWHULMHVX
R]QDþHQHGDWXPRPSURL]YRGQMHLYUVWRPüHOLMHJRGLQDWMHGDQYUVWDüHOLMH
QSU]DWMHGDQYUVWDüHOLMH
'RGDWQLVLPEROLXSR]RUHQMDRSLVDQLVXXQDVWDYNX
7(+1,þ.$63(&,),.$&,-$
$NRQLMHGUXJDÿLMHGDWRXOHWNXSULPMHGEL
5HVSLUDWRUQD=DäWLWD
(1
1RPLQDOQLLGRGLMHOMHQLIDNWRU]DãWLWHPROLPRSURþLWDMWHYDåQHXSXWH]D
XSRWUHEXSRNULYDOD]DJODYX
.DUDNWHULVWLNHFXUHQMD
0LQLPDOQLGL]DMQRGSURL]YRÿDþD00')OPLQ
6WDQGDUGQRQDPMHãWDQMHSURWRND1RPLQDOQROPLQ
6UHGQMHQDPMHãWDQMHSURWRND1RPLQDOQROPLQ
9LVRNRQDPMHãWDQMHSURWRND1RPLQDOQROPLQ
5DQJQDGPRUVNHYLVLQH
PGRP
3ULND] =YXÿQDNXWLMD 9LEULUDQMH .RPHQWDULXSR]RUHQMD
6ODED
EDWHULMD
/(' FUYHQR
6ODE
SURWRN
2WNULYHQLPLULV
6ODESURWRNL
EDWHULMD
1HPD
SURWRND]UDND
LQHPD
DODUPD
$ODUP
VLVWHPD
/(' FUYHQR
7HVWLUDQMHSURWRND]UDND 3ULMHXSRWUHEH
/('LFH FUYHQR
3RJOHGDMWHL]QDG
=DPLMHQLWH¿OWHU
6YH/('LFHWUHSHUH
6SRULEOMHVDN
'XJLQDL]PMHQLþQL]YXþQLVLJQDO
Da
Da
Da
Da
=QDN
1DSXQLWHEDWHULMX
%DWHULMDQLMHGREURLQVWDOLUDQD
8NORQLWHLUHLQVWDOLUDMWHEDWHULMX
%DWHULMDMHSUHPDãLODYLMHNWUDMDQMD
,QVWDOLUDMWHQRYXSRWSXQRQDSXQMHQX
EDWHULMX
%DWHULMVNLSDNHWSUHPDãLRMHUDGQX
WHPSHUDWXUXRG&3UHPMHVWLWHQD
KODGQLMXORNDFLMX
.RQWDPLQDWQDNRQWDNWXEDWHULMH
3D]LWHGDVXNRQWDNWLQDEDWHULMDPDþLVWL
%ORNLUDQDFLMHY2þLVWLWH]DPLMHQLWH
FLMHY
3UHNULYHQL¿OWHU8NORQLWHSUHSUHNH
)LOWHULEORNLUDQL=DPLMHQLWH¿OWHUHL
SUHG¿OWHUHãWLWRGLVNULDNRMHL]QRãHQ
7HPSHUDWXUHMHSUHPDãLODGR]YROMHQL
UDVSRQXSRWUHEH3UHPMHVWLWHQDKODGQLMX
ORNDFLMX
.RQWDNWEDWHULMHMHVWUJDQ3URYMHULWH
NRQWDNWL]DPLMHQLWHEDWHULMXDNRMHRãWHüHQD
.RQWDPLQDWLQDNRQWDNWLPD3RZHUHG$LU
7XUERMHGLQLFH3URYMHULWHMHVXOLNRQWDNWLþLVWL
%DWHULMHQLMHQDSXQMHQD1DSXQLWHEDWHULMX
6RIWYHUVXVWDYDQHUDGL8JDVLWH
3RZHUHG$LU7XUERMHGLQLFXNDNREL
RþLVWLOLDODUP8NORQLWHEDWHULMHLRVWDYLWH
MHSDUPLQXWDSULMHQHJRRSHWVSRMLWH
EDWHULMXLXNOMXþLWHXUHÿDM$NRVH
MHGLQLFDQHUHVHWLUDNRQWDNWLUDMWH0
ŠTA KADA
3URYMHUDDODUPD
2SýL3UHJOHG
þLäýHQMH
=DPMHQDSRNORSFDÀOWHUD
3ULMHXSRWUHEH
3RVOLMHXSRWUHEH
=DPLQHQLWHVQRYLPÀOWHURP
3RNORSDFVHSRQRYQRPRæHXSRWULMHELWLDNRQLMH
RäWHýHQLDNRVHWRÿQRVSDMD
3ULMHXSRWUHEH0HVHÿQRDNRQLMHXUHJXODUQRM
XSRWUHEL
SRWUHEQR=DXVWDYOMDþLVNULPRåHVHþLVWLWLYRGRPLWHNXüLPVDSXQRP2VXãLWH
JDSRWSXQRVDþLVWRPNUSLFRP$NRVHQHPRåHRþLVWLWLLOLMHRãWHüHQ
]DPLMHQLWHJD3RZHUHG$LU7XUERMHGLQLFDPRåHELWLXPRþHQDXYRGXLOL
VWDYOMHQDLSHUDþ]DUHVSLUDWRUHNDNRELVHRþLVWLOD)LOWULPRUDMXELWLXNORQMHQL
D]DWYDUDþ]DXSXKLYDQMHLLVSXKLYDQMH]UDNDPRUDELWLXPHWQXWX3RZHUHG$LU
7XUERMHGLQLFXSUYR9LGLVOLNX3ULMHLGXüHXSRWUHEH]DWYDUDþLPRUDMXELWL
SUHJOHGDQLNDNRELVHXWYUGLORGDQHPDRãWHüHQMD,]QRãHQLLOLRãWHüHQL
PRUDMXELWL]DPLMHQMHQL=DWYDUDþLPRUDMXELWL]DPLMHQMHQLVYDNLKXSRWUHEDLOL
QDJRGLãQMRMUD]LQLãWRGRÿHSULMH7HPSHUDWXUDYRGHQHVPLMH
SUHOD]LWLVWXSQMHYD&HO]LMXVD1DSRPHQD3RZHUHG$LU7XUERMHGLQLFDNRMD
MHSDODLOLVHRãWHWLODQHELVPMHODELWLXPRþHQDXYRGXLOLVWDYOMHQDXþLVWDþ
]ERJPRJXüHJXWMHFDQMDYRGHXQMX
%DWHULMDVHWDNRÿHUPRåHXPRþLWLXYRGXUDGLþLãüHQMD8NORQLWHEDWHULMXL]
3RZHUHG$LU7XUERMHGLQLFHLNRULVWLWHSRNORSDF]DþLãüHQMHGRVWXSDQNDR
GRGDWQDRSUHPDNDNRELVHVSULMHþLORNRURGLUDQMHNRQWDNDWD9LGLVOLNX
1DSRPHQD7ULVXSHWOMH]D]DNOMXþDYDQMHQDSRNORSFX]DþLãüHQMHEDWHULMH
3R]LFLMDQDMPDQMHSHWOMHNRULVWLVH]DXSRWUHEXEDWHULMDVWDQGDUGQRJ
NDSDFLWHWD9LGLVOLNX$SR]LFLMDVUHGQMHSHWOMHMH]DXSRWUHEXEDWHULMD
YLVRNRJNDSDFLWHWD9LGLVOLNX%
^1HXPDþLWHXYRGXEH]LQVWDOLUDQRJSRKUDQMLYDþDEDWHULMHLSRNORSFD]D
þLãüHQMH
1HXPDþLWHEDWHULMXXYRGXDNRMHRãWHüHQD$NRYRGDGRVSLMHL]PHÿX
EDWHULMHLSRNORSFD]DþLãüHQMHQDNRQXPDNDQMXEDFLWHSRNORSDFL]DPLMHQLWH
JD.RQWDNWLEDWHULMHPRUDMXELWLRþLãüHQLVDQMHåQLPVUHGVWYRPNRPELQDFLMH
YRGHLNXüQRJVDSXQD3D]LWHGDVXNRQWDNWLþLVWLLVXKLSULMHSRKUDQHL
XSRWUHEH
)LOWDUVHSRQRYQRXSRWUHEOMDYD
^2GUåDYDMWHXQXWDUQMLRWYRUILOWHUDþLVWLP
^1LNDGDQHSRNXãDYDMWHRþLVWLWLILOWHUXGDUDQMHPLOLRWSXKLYDQMHP
DNXPXODWLYQRJPDWHULMDOD
2'5å$9$1-(
2SýHQLWR
2GUåDYDQMHVHUYLVLUDQMHLSRSUDYNXPRUDREDYOMDWLVDPRREXþHQDRYODãWHQD
RVRED
^ 8SRWUHEDQHRGJRYDUDMXýLKGLMHORYDLOLQHDXWRUL]LUDQRSULODJRĀDYDQMH
PRæHUH]XOWLUDWLRSDVQRäýXSRæLYRWLOL]GUDYOMHLPRæHGRYHVWLGR
LQYDOLGLWHWD
75$å(1-(*5(ã.(
6LPERO 'HILQLFLMD
1H
,]ODJDWLYDWUL
ýXYDWLL]YDQSUHSRUXþHQLKUDVSRQDWHPSHUDWXUH
mmm34-8722-2629-4.pdf 106 02/03/2018 08:58