3M Versaflo TR-602E - Page 108

107
b
ɃɈɌɍɋɎɅɑɃɃɂȻɎɊɉɍɋɀȼȻ
Ɇɨɥɹɩɪɨɱɟɬɟɬɟɬɟɡɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɪɟɮɟɪɟɧɬɧɚɬɚ
ɛɪɨɲɭɪɚɡɚ09HUVDIOR75(ɤɴɞɟɬɨɳɟɧɚɦɟɪɢɬɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɡɚ
Ɉɞɨɛɪɟɧɢɝɨɪɧɢɱɚɫɬɢɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
Ɋɟɡɟɪɜɧɢɱɚɫɬɢ
Ⱥɤɫɟɫɨɚɪɢ
ɋȻɂɉɊȻɅɉȽȻɈɀ
ȼɚɲɢɹɬ09HUVDIOR75(Ɇɨɞɭɥɡɚɮɢɥɬɪɢɪɚɧɟɧɚɜɴɡɞɭɯ
ɬɪɹɛɜɚɞɚɫɴɞɴɪɠɚ
DɆɨɞɭɥɡɚɮɢɥɬɪɢɪɚɧɟɧɚɜɴɡɞɭɯ
Eɂɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɜɴɡɞɭɲɧɢɹɩɨɬɨɤ
Fɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
Gɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɚɥɢɫɬɨɜɤɚ
^ȽɈɃɇȻɈɃɀ
Ɋɫɛɝɣɦɨɣɺɭɣɢɜɩɫɩɜɮɲɠɨɣɠɮɪɩɭɫɠɜɛɣɪɩɟɟɫɵɡɥɛɬɛ
ɨɠɩɜɰɩɟɣɧɣɢɛɟɛɧɩɡɠɪɫɩɟɮɥɭɵɭɟɛɢɛɴɣɭɣɪɩɭɫɠɜɣɭɠɦɺɩɭ
ɩɪɫɠɟɠɦɠɨɣɝɵɢɟɮɳɨɩɪɫɠɨɩɬɣɧɣɢɛɧɵɫɬɣɭɠɦɣɈɠɬɪɛɢɝɛɨɠɭɩɨɛ
ɝɬɣɲɥɣɣɨɬɭɫɮɥɱɣɣɢɛɮɪɩɭɫɠɜɛɭɛɨɛɭɠɢɣɪɫɩɟɮɥɭɣɢɛ
ɫɠɬɪɣɫɛɭɩɫɨɛɢɛɴɣɭɛɣɣɦɣɦɣɪɬɛɭɛɨɛɪɫɛɝɣɦɨɩɨɩɬɠɨɠɨɛɱɠɦɣɺ
ɪɫɩɟɮɥɭɪɩɝɫɠɧɠɨɛɣɢɦɛɞɛɨɠɨɛɢɛɧɵɫɬɣɭɠɦɣɭɠɧɩɡɠɟɛɮɝɫɠɟɣ
ɢɟɫɛɝɠɭɩɨɛɪɩɭɫɠɜɣɭɠɦɺɟɛɟɩɝɠɟɠɟɩɬɠɫɣɩɢɨɩɣɦɣ
ɡɣɝɩɭɩɢɛɬɭɫɛɳɛɝɛɴɩɢɛɜɩɦɺɝɛɨɠɣɦɣɪɩɬɭɩɺɨɨɛɣɨɝɛɦɣɟɨɩɬɭ
Ɂɚɩɪɢɥɨɠɢɦɨɫɬɜɤɨɧɤɪɟɬɧɢɭɫɥɨɜɢɹɢɩɪɚɜɢɥɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚɫɥɟɞɜɚɣɬɟ
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɨɬɨɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɫɬɜɨɜɨɛɥɚɫɬɬɚɧɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚɜɡɟɦɟɬɟ
ɩɨɞɜɧɢɦɚɧɢɟɰɹɥɚɬɚɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɤɨɧɬɚɤɬɭɜɚɣɬɟɫ
ɈɬɝɨɜɨɪɧɢɤɚɩɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚɢɥɢɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɧɚɆɆȻɴɥɝɚɪɢɹ
ȿɈɈȾȻɢɡɧɟɫɉɚɪɤɋɨɮɢɹɫɝɪɚɞɚɟɬɚɠɋɨɮɢɹɬɟɥ

^ɉɜɵɫɨɠɭɠɩɬɩɜɠɨɩɝɨɣɧɛɨɣɠɨɛɮɥɛɢɛɨɣɺɭɛɩɜɩɢɨɛɲɠɨɣɬɭɩɢɣ
ɢɨɛɥ
ɉɊɃɌȻɈɃɀɈȻɌɃɌɍɀɇȻɍȻ
09HUVDIOR75(Ɇɨɞɭɥɡɚɮɢɥɬɪɢɪɚɧɟɧɚɜɴɡɞɭɯɟ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɡɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɫɟɞɧɚɨɬɨɞɨɛɪɟɧɢɬɟɜɪɴɯɧɢɱɚɫɬɢɜɢɠɬɟ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɚɬɚɥɢɫɬɨɜɤɚɌɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɨɬɝɨɜɚɪɹɧɚɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚ
ɧɚ(1ɋɪɟɞɫɬɜɚɡɚɡɚɳɢɬɚɧɚɞɢɯɚɬɟɥɧɢɬɟɨɪɝɚɧɢ±Ⱥɩɚɪɚɬɢ
ɮɢɥɬɪɢɪɚɳɢɫɧɚɝɧɟɬɹɜɚɳɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪ75Ɇɨ75ɞɭɥɴɬɡɚ
ɩɪɟɱɢɫɬɜɚɧɟɧɚɜɴɡɞɭɯɚɢɦɚɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɡɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɫɴɫɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚ
ɛɚɬɟɪɢɹɢɫɛɚɬɟɪɢɹɫɜɢɫɨɤɤɚɩɚɰɢɬɟɬɤɚɤɬɨɢɫɝɚɦɚɤɨɦɛɢɧɢɪɚɧɢ
ɮɢɥɬɪɢɡɚɡɚɳɢɬɚɨɬɱɚɫɬɢɰɢɝɚɡɨɜɟɢɩɚɪɢɢɥɢɫɚɦɨɨɬɱɚɫɬɢɰɢɜɬɱ
ɫɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚɡɚɳɢɬɚɨɬɧɟɩɪɢɹɬɧɢɦɢɪɢɡɦɢɆɨɞɭɥɴɬɦɨɠɟɞɚɞɚ
ɛɴɞɟɧɚɫɬɪɨɟɧɪɴɱɧɨɧɚɬɪɢɪɚɡɥɢɱɧɢɧɢɜɚɧɚɜɴɡɞɭɲɧɢɹɩɨɬɨɤ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɫɪɟɞɧɨɢɜɢɫɨɤɨɋɴɳɨɬɚɤɚɢɦɚɟɥɟɤɬɪɨɧɟɧɤɨɧɬɪɨɥ
ɤɨɣɬɨɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɚɭɞɢɨɜɢɡɭɚɥɧɨɢɜɢɛɪɢɪɚɳɨɩɪɟɞɭɩɪɭɠɞɟɧɢɟɡɚ
ɢɡɬɨɳɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɢɢɥɢɧɢɫɴɤɜɴɡɞɭɲɟɧɩɨɬɨɤɜɴɜɜɪɴɯɧɚɬɚɱɚɫɬ
Ɇɨɞɭɥɴɬɢɦɚɮɢɥɬɴɪɟɧɢɧɞɢɤɚɬɨɪɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɳɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚ
ɡɚɩɴɥɜɚɧɟɧɚɮɢɥɬɴɪɚɡɚɱɚɫɬɢɰɢɤɚɤɬɨɢɢɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ
ɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
^ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬɡɚɡɚɩɴɥɜɚɧɟɧɚɮɢɥɬɴɪɚɟɫɚɦɨɡɚɮɢɥɬɴɪɚɡɚ
ɱɚɫɬɢɰɢɌɨɣɧɟɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɧɢɤɚɤɜɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɮɢɥɬɴɪɚɡɚɝɚɡɨɜɟ
ɢɩɚɪɢ
^ɊɋɀȿɎɊɋɀɁȿɀɈɃɚɃɉȾɋȻɈɃɒɀɈɃɚ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɬɨɡɢɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɫɬɪɢɤɬɧɨɫɩɨɪɟɞɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ
ɫɴɞɴɪɠɚɳɢɫɟɜɧɚɫɬɨɹɳɢɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
ɩɪɢɞɪɭɠɚɜɚɳɢɞɪɭɝɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɧɚɫɢɫɬɟɦɚɬɚɊɟɮɟɪɟɧɬɧɚ
ɛɪɨɲɭɪɚɡɚɆɨɞɭɥɡɚɩɪɟɱɢɫɬɜɚɧɟɧɚɜɴɡɞɭɯɚ75(ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɡɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɮɢɥɬɪɢɬɟɢɧɚɜɪɴɯɧɢɬɟɱɚɫɬɢ
ɇɟɭɩɨɬɪɟɛɹɜɚɣɬɟɩɪɢɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹɧɚɡɚɦɴɪɫɹɜɚɧɟɧɚɞɨɩɢɫɚɧɢɬɟɜ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚɧɚɜɪɴɯɧɚɬɚɱɚɫɬ
ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɡɚɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɧɚɡɚɳɢɬɚɫɪɟɳɭɧɟɢɡɜɟɫɬɧɢ
ɚɬɦɨɫɮɟɪɧɢɡɚɦɴɪɫɢɬɟɥɢɢɥɢɩɪɢɧɟɢɡɜɟɫɬɧɢɢɥɢɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɨ
ɨɩɚɫɧɢɡɚɠɢɜɨɬɚɢɡɞɪɚɜɟɬɨɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢɧɚɡɚɦɴɪɫɢɬɟɥɢ
ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɜɚɬɦɨɫɮɟɪɚɫɴɫɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɧɚɤɢɫɥɨɪɨɞɩɨɦɚɥɤɨɨɬ
ɉɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɧɚ0Ɉɬɞɟɥɧɢɬɟɞɴɪɠɚɜɢɦɨɝɚɬɞɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɫɨɛɫɬɜɟɧɢɝɪɚɧɢɰɢɧɚɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢɹɞɟɮɢɰɢɬɉɨɬɴɪɫɟɬɟ
ɫɴɜɟɬɩɪɢɫɴɦɧɟɧɢɟ
ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɬɟɡɢɩɪɨɞɭɤɬɢɜɨɛɨɝɚɬɟɧɚɧɚɤɢɫɥɨɪɨɞɚɬɦɨɫɮɟɪɚ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɚɦɨɫɜɪɴɯɧɢɢɪɟɡɟɪɜɧɢɱɚɫɬɢɢɚɤɫɟɫɨɚɪɢɤɨɢɬɨɫɚ
ɢɡɛɪɨɟɧɢɜɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɚɬɚɥɢɫɬɨɜɤɚɢɜɭɫɥɨɜɢɹɬɚɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
ɨɩɢɫɚɧɢɜɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɬɚɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ
Ⱦɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɫɚɦɨɨɬɨɛɭɱɟɧɢɤɨɦɩɟɬɟɧɬɟɧɩɟɪɫɨɧɚɥ
ȼɟɞɧɚɝɚɧɚɩɭɫɧɟɬɟɡɚɦɴɪɫɟɧɚɬɚɡɨɧɚɩɪɢ
Dɩɨɜɪɟɞɚɜɤɨɹɬɨɢɞɚɟɱɚɫɬɧɚɫɢɫɬɟɦɚɬɚɬɚ
Eɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟɢɥɢɫɩɢɪɚɧɟɧɚɜɴɡɞɭɲɧɢɹɩɨɬɨɤ
FȺɤɬɢɜɢɪɚɧɚɚɥɚɪɦɚɡɚɢɡɬɨɳɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɢɥɢɫɥɚɛɜɴɡɞɭɲɟɧɩɨɬɨɤ
Gɡɚɬɪɭɞɧɟɧɨɞɢɲɚɧɟ
Hɩɨɹɜɚɧɚɡɚɦɚɹɧɨɫɬɢɥɢɞɢɫɤɨɦɮɨɪɬ
IDɤɨɭɫɟɬɢɬɟɡɚɦɴɪɫɢɬɟɥɢɬɟɫɨɪɝɚɧɢɬɟɧɚɨɛɨɧɹɧɢɟɢɥɢɜɤɭɫɢɥɢɫɟ
ɩɨɹɜɢɞɪɭɝɜɢɞɞɪɚɡɧɟɧɟ
ɇɟɩɪɨɦɟɧɹɣɬɟɢɧɟɩɨɩɪɚɜɹɣɬɟɩɪɨɞɭɤɬɚɁɚɫɦɹɧɚɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɚɦɨ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɪɟɡɟɪɜɧɢɱɚɫɬɢɧɚɆ
^Ɉɠɣɢɪɩɦɢɝɛɤɭɠɭɠɢɣɪɫɩɟɮɥɭɣɝɩɞɨɠɩɪɛɬɨɛɣɦɣɝɢɫɣɝɩɩɪɛɬɨɛ
ɬɫɠɟɛ
ɂɫɤɪɨɭɥɨɜɢɬɟɥɹɬɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɜɴɜɜɫɢɱɤɢɫɢɬɭɚɰɢɢɤɴɞɟɬɨ
ɦɨɞɭɥɴɬɡɚɮɢɥɬɪɢɪɚɧɟɧɚɜɴɡɞɭɯɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟɢɡɥɨɠɟɧɧɚɢɫɤɪɢ
ɪɚɡɬɨɩɟɧɦɟɬɚɥɢɥɢɞɪɭɝɢɝɨɪɟɳɢɱɚɫɬɢɰɢ
Ɂɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɜɪɚɛɨɬɧɧɢɫɪɟɞɢɫɢɧɬɟɧɡɢɜɧɢɟɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɢɩɨɥɟɬɚ
ɩɨɬɴɪɫɟɬɟɆ
ɇɟɟɢɡɜɟɫɬɧɨɦɚɬɟɪɢɚɥɢɬɟɤɨɢɬɨɦɨɝɚɬɞɚɜɥɹɡɚɬɜɤɨɧɬɚɤɬɫɤɨɠɚɬɚ
ɧɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɞɚɩɪɢɱɢɧɹɜɚɬɚɥɟɪɝɢɱɧɢɪɟɚɤɰɢɢ
Ɍɟɡɢɩɪɨɞɭɤɬɢɧɟɫɴɞɴɪɠɚɬɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɨɬɟɫɬɟɫɬɜɟɧɤɚɭɱɭɤ
ɊɉȿȾɉɍɉȽɅȻɂȻɎɊɉɍɋɀȼȻ
Ɋɟɫɩɢɪɚɬɨɪɧɢɬɟɫɢɫɬɟɦɢɫɚɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɡɚɩɨɦɨɝɧɚɬɡɚɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟ
ɢɡɥɚɝɚɧɟɬɨɧɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɡɚɦɴɪɫɹɜɚɧɢɹɢɬɪɹɛɜɚɜɢɧɚɝɢɞɚɫɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨɢɞɚɫɟɢɧɫɩɟɤɬɢɪɚɬɩɪɟɞɢɭɩɨɬɪɟɛɚɉɪɨɜɟɪɟɬɟ
ɞɚɥɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɟɧɚɩɴɥɧɨɢɩɪɚɜɢɥɧɨɫɝɥɨɛɟɧɨɢɧɟɩɨɜɪɟɞɟɧɨ
ȼɫɹɤɚɩɨɜɪɟɞɟɧɚɢɥɢɞɟɮɟɤɬɧɚɱɚɫɬɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɟɫɦɟɧɟɧɚɫɚɦɨɫ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɪɟɡɟɪɜɧɢɱɚɫɬɢɧɚɆɇɚɩɪɚɜɟɬɟɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟɩɪɨɜɟɪɤɢ
ɩɪɟɞɢɭɩɨɬɪɟɛɚɡɚɩɪɚɜɢɥɧɨɫɝɥɨɛɹɜɚɧɟɧɚɜɪɴɯɧɚɬɚɱɚɫɬɤɚɤɬɨɟ
ɩɨɫɨɱɟɧɨɜɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
ȼɛɭɠɫɣɺ
ɂɡɛɟɪɟɬɟɨɞɨɛɪɟɧɢɛɚɬɟɪɢɢȼɢɠɬɟ75(ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɚɬɚ
ɥɢɫɬɨɜɤɚɧɚɆɨɞɭɥɚɡɚɮɢɥɬɪɢɪɚɧɟɧɚɜɴɡɞɭɯɡɚɫɩɢɫɴɤɫɨɞɨɛɪɟɧɢɬɟ
ɨɬ0ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɢɂɧɫɩɟɤɬɢɪɚɣɬɟɜɫɢɱɤɢɱɚɫɬɢɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɢ
ɩɨɞɦɟɧɟɬɟɩɪɢɩɨɜɪɟɞɚɁɚɪɟɞɟɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɨɫɥɟɞ
ɩɨɥɭɱɚɜɚɧɟɬɨɣɤɚɤɬɨɟɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɨɩɚɤɨɜɤɚɬɚɧɚɩɪɨɞɭɤɬɚɎɢɝɁɚ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɨɬɧɨɫɧɨɡɚɪɟɠɞɚɧɟɬɨɧɚɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢɬɟɛɚɬɟɪɢɢɜɢɠɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚɤɴɦɤɨɦɩɥɟɤɬɚɡɚɡɚɪɟɠɞɚɧɟɁɚɪɹɞɴɬɧɚ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢɬɟɛɚɬɟɪɢɢɦɨɠɟɞɚɫɟɨɩɪɟɞɟɥɢɫɧɚɬɢɫɤɚɧɟɧɚ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚɤɚɤɬɨɟɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɮɢɝɱɟɪɬɚ ɩɨɦɚɥɤɨɨɬ
ɱɟɪɬɢ ɞɨɂɞɟɧɬɢɱɟɧɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɟɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɹɧɚɦɨɞɭɥɚɉɨɫɬɚɜɟɬɟɛɚɬɟɪɢɢɬɟɤɚɤɬɨɟɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɮɢɝ
ɁɚɤɨɩɱɚɥɤɚɬɚɬɪɹɛɜɚɞɚɳɪɚɤɧɟɅɟɤɨɞɪɴɩɧɟɬɟɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢɹɩɚɤɟɬ
ɡɚɞɚɩɪɨɜɟɪɢɬɟɞɚɥɢɟɡɞɪɚɜɨɡɚɤɪɟɩɟɧ
ɏɣɦɭɫɣ
ɂɡɛɟɪɟɬɟɨɞɨɛɪɟɧɮɢɥɬɴɪȼɢɠɬɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɚɬɚɥɢɫɬɨɜɤɚɡɚ
75(Ɇɨɞɭɥɡɚɮɢɥɬɪɢɪɚɧɟɧɚɜɴɡɞɭɯɡɚɫɩɢɫɴɤɫɨɞɨɛɪɟɧɢɬɟɨɬ
0ɮɢɥɬɪɢȼɴɬɪɟɲɧɨɬɨɤɪɴɝɥɨɭɩɥɴɬɧɟɧɢɟɟɩɴɪɜɢɱɧɨɬɨɭɩɥɴɬɧɟɧɢɟ
ɦɟɠɞɭɮɢɥɬɴɪɚɢɦɨɞɭɥɚȼɴɧɲɧɚɬɚɛɚɪɢɟɪɚɩɪɟɞɩɚɡɜɚɨɬ
ɩɪɨɧɢɤɜɚɧɟɧɚɡɚɦɴɪɫɹɜɚɧɢɹ
^ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɮɢɥɬɴɪɚɢɜɴɬɪɟɲɧɨɬɨɭɩɥɴɬɧɟɧɢɟɩɪɟɞɢ
ɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɨɬɨɢɥɢɩɨɫɥɟɞɜɚɳɨɩɨɫɬɚɜɹɧɟɢɩɨɞɦɟɧɟɬɟɧɟɡɚɛɚɜɧɨ
ɚɤɨɟɭɜɪɟɞɟɧɨȼɧɢɦɚɬɟɥɧɨɢɧɫɩɟɤɬɢɪɚɣɬɟɩɥɚɫɬɦɚɫɨɜɨɬɨɥɟɝɥɨɧɚ
ɮɢɥɬɴɪɚɤɚɤɬɨɢɴɝɥɢɬɟɢɡɚɤɨɩɱɚɥɤɢɬɟɇɟɡɚɛɚɜɧɨɩɨɞɦɟɧɟɬɟɩɪɢ
ɭɜɪɟɠɞɚɧɟ
Ⱥɤɨɮɢɥɬɴɪɴɬɟɬɪɟɬɢɪɚɧɝɪɭɛɨɢɥɢɟɢɡɩɭɫɧɚɬɢɧɫɩɟɤɬɢɪɚɣɬɟɧɚɩɴɥɧɨ
ɨɬɧɨɜɨȺɤɨɢɦɚɬɟɧɹɤɚɤɜɢɤɨɥɟɛɚɧɢɹɫɜɴɪɠɟɬɟɫɟɫɆ
^ȼɢɧɚɝɢɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟɩɪɚɜɢɥɧɨɮɢɥɬɴɪɚɜɆɨɞɭɥɚɡɚɮɢɥɬɪɢɪɚɧɟɧɚ
ɜɴɡɞɭɯɍɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɦɨɞɭɥɚɟɢɡɤɥɸɱɟɧ
Ɂɚɩɨɫɬɚɜɹɧɟɧɚɮɢɥɬɴɪɚɩɴɪɜɨɩɨɫɬɚɜɟɬɟɥɹɜɚɬɚɦɭɫɬɪɚɧɚɚɩɨɫɥɟ
ɩɪɢɬɢɫɧɟɬɟɞɹɫɧɚɬɚȼɢɠɮɢɝɅɟɤɨɢɡɞɴɪɩɚɣɬɟɮɢɥɬɴɪɚɡɚɞɚ
ɨɫɢɝɭɪɢɬɟɩɪɚɜɢɥɧɨɩɪɢɤɚɱɚɧɟɨɬɞɜɟɬɟɫɬɪɚɧɢȺɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨ
ɮɢɥɬɴɪɧɢɹɤɚɩɚɤɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟɩɪɢɤɚɱɟɧɤɴɦɮɢɥɬɴɪɚɎɢɥɬɪɢɬɟɢ
ɮɢɥɬɴɪɧɢɬɟɤɚɩɚɰɢɫɚɦɚɪɤɢɪɚɧɢɫɴɫɫɢɦɜɨɥɢɡɚɩɨɥɟɫɧɚ
ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹɢɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬȼɢɠɬɟɪɟɮɟɪɟɧɬɧɚɬɚɛɪɨɲɭɪɚɡɚ
ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢɉɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚɮɢɥɬɴɪɧɢɹɤɚɩɚɤɟɩɪɟɩɨɪɴɱɢɬɟɥɧɨɢ
ɡɚɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɩɪɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɫɢɫɤɪɨɭɥɨɜɢɬɟɥɢɥɢɩɪɟɞɮɢɥɬɴɪ
ɉɨɞɦɟɧɟɬɟɮɢɥɬɴɪɧɢɹɤɚɩɚɤɚɤɨɟɩɨɜɪɟɞɟɧɎɢɥɬɴɪɧɢɹɬɤɚɩɚɤɬɪɹɛɜɚ
ɞɚɟɩɪɢɤɚɱɟɧɩɪɟɞɢɩɨɫɬɚɜɹɧɟɬɨɧɚɮɢɥɬɴɪɚɜɦɨɞɭɥɚɉɨɫɬɚɜɟɬɟɢ
ɡɚɤɪɟɩɟɬɟɮɢɥɬɴɪɚɜɤɚɩɚɤɚɬɚɤɚɱɟɟɬɢɤɟɬɚɞɚɟɜɢɞɢɦɩɪɟɡ
ɩɪɨɡɨɪɟɰɚɎɢɝȺɤɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɢɫɤɪɨɭɥɨɜɢɬɟɥɢɢɥɢɩɪɟɞɮɢɥɬɴɪɝɢ
ɩɨɫɬɚɜɟɬɟɜɤɚɩɚɤɚɜɪɟɞɚɩɨɤɚɡɚɧɧɚɎɢɝ$ɤɴɞɟɬɨ Ɏɢɥɬɴɪɟɧ
ɤɚɩɚɤ ɢɫɤɪɨɭɥɨɜɢɬɟɥ ɉɪɟɞɮɢɥɬɴɪɢ Ɏɢɥɬɴɪɍɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟ
ɤɪɚɢɳɚɬɚɧɚɢɫɤɪɨɭɥɨɜɢɬɟɥɹɢɩɪɟɞɮɢɥɬɴɪɚɫɚɩɨɞɪɚɜɧɢɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨ
ɩɪɟɞɢɩɪɢɤɪɟɩɹɧɟɧɚɮɢɥɬɴɪɚȼɢɠɎɢɝ%ɢ&ɡɚɩɪɚɜɢɥɧɨ
ɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɚɧɟɧɚɢɫɤɪɨɭɥɨɜɢɬɟɥɚɢɫɴɨɬɜɟɬɧɨɧɚɩɪɟɞɮɢɥɬɴɪɚ
ɂɫɤɪɨɭɥɨɜɢɬɟɥɹɬɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɜɴɜɜɫɢɱɤɢɫɢɬɭɚɰɢɢɤɴɞɟɬɨ
ɦɨɞɭɥɴɬɡɚɮɢɥɬɪɢɪɚɧɟɧɚɜɴɡɞɭɯɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟɢɡɥɨɠɟɧɧɚɢɫɤɪɢ
ɪɚɡɬɨɩɟɧɦɟɬɚɥɢɥɢɞɪɭɝɢɝɨɪɟɳɢɱɚɫɬɢɰɢ
Ɋɫɩɝɠɫɥɛɨɛɝɵɢɟɮɳɨɣɺɪɩɭɩɥ
Ɇɨɞɭɥɴɬɡɚɩɪɟɱɢɫɬɜɚɧɟɧɚɜɴɡɞɭɯɚɟɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨɤɚɥɢɛɪɢɪɚɧɡɚ
ɨɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟɧɚɩɨɞɚɜɚɧɟɬɨɧɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢɹɜɴɡɞɭɲɟɧɩɨɬɨɤɌɨɣɫɴɳɨ
ɬɚɤɚɤɨɦɩɟɧɫɢɪɚɩɪɨɦɟɧɢɬɟɜɩɥɴɬɧɨɫɬɬɚɧɚɜɴɡɞɭɯɚɩɪɢɱɢɧɟɧɨɨɬ
ɢɡɤɚɱɜɚɧɟɜɢɫɨɱɢɧɢɧɚɞɦɨɪɫɤɨɬɨɪɚɜɧɢɳɟɢɧɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚɧɚ
ɜɴɡɞɭɯɚɉɪɟɞɢɭɩɨɬɪɟɛɚɧɚɩɪɚɜɟɬɟɩɪɨɜɟɪɤɚɧɚɜɴɡɞɭɲɧɢɹɩɨɬɨɤ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɤɢɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɬɚɬɭɛɢɱɤɚɤɚɤɬɨɟɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɎɢɝ
Ɉɫɬɚɜɟɬɟɦɨɞɭɥɚɞɚɪɚɛɨɬɢɦɢɧɭɬɚɩɪɟɞɢɩɨɫɬɚɜɹɧɟɧɚ
ɢɧɞɟɤɚɬɨɪɧɚɬɚɬɪɴɛɢɱɤɚɡɚɩɪɨɜɟɪɤɚɧɚɩɨɬɨɤɚɂɡɱɚɤɚɣɬɟɦɢɧɭɬɚɡɚ
ɞɚɩɨɫɬɢɝɧɟɬɟɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɚɧɟɧɚɩɨɬɨɤɚɉɪɢɜɟɪɬɢɤɚɥɧɚɩɨɡɢɰɢɹɧɚ
mmm34-8722-2629-4.pdf 108 02/03/2018 08:58