3M Versaflo TR-602E - Page 56

55
ȈǾȂǼǿȍȈǾȉȅȈȊȈȉǾȂǹĭǿȁȉȇǹȇǿȈȂǹȉȅȈǹȆȅȆǹȇȅȋǾǹǼȇǹĬǹ
ǹȆǼȃǼȇīȅȆȅǿǾĬǼǿȆǼȇǿȆȅȊȁǼȆȉǹȂǼȉǹȉǾȃ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾȋǹȂǾȁǾȈȈȉǹĬȂǾȈȂȆǹȉǹȇǿǹȈdzǼǹȃǾ
ǼȈȍȉǼȇǿȀǾĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹȉǾȈȂȆǹȉǹȇǿǹȈȊȆǼȇǺǼǿȉȅȊȈ&
^ȅįİȓțIJȘȢijȩȡIJȚıȘȢijȓȜIJȡȠȣİȓȞĮȚȝȩȞȠȖȚĮIJĮıȦȝĮIJȓįȚĮǻİȞʌĮȡȑȤİȚ
țĮȝȓĮʌȜȘȡȠijȠȡȓĮıȤİIJȚțȐȝİIJȘįȚȐȡțİȚĮȗȦȒȢIJȠȣĮİȡȓȠȣțĮȚIJȦȞĮIJȝȫȞ
ǺȇȆĭǿȁǽȋȉǿȁǺȀȃǽȊǺĮȆȈǺ
^ǺİȕĮȚȦșİȓIJİʌȦȢIJĮijȓȜIJȡĮțĮȚȠȚȝʌĮIJĮȡȓİȢȑȤȠȣȞĮʌȠșȘțİȣIJİȓ
ıȪȝijȦȞĮȝİIJȚȢʌĮȡĮțȐIJȦȠįȘȖȓİȢǾıȣıțİȣȒʌȡȑʌİȚȞĮĮʌȠșȘțİȪİIJĮȚ
ıIJĮĮȡȤȚțȐțȠȣIJȚȐıȣıțİȣĮıȓĮȢıİıIJİȖȞȩțĮșĮȡȩʌİȡȚȕȐȜȜȠȞȝĮțȡȚȐ
ĮʌȩȒȜȚȠȣȥȘȜȑȢșİȡȝȠțȡĮıȓİȢʌİIJȡİȜĮȚȠİȚįȒțĮȚĮIJȝȠȪȢįȚĮȜȣIJȫȞȂȘȞ
ĮʌȠșȘțİȪİIJİıİșİȡȝȠțȡĮıȓİȢIJȘȢIJȐȟİȦȢĮʌȩ&ȑȦȢ&Ȓıİ
İʌȓʌİįĮȣȖȡĮıȓĮȢIJȐȟİȦȢʌȐȞȦĮʌȩȉȠʌȡȠȧȩȞĮȣIJȩșĮĮʌȠșȘțİȣIJİȓ
ȖȚĮĮȡțİIJȩȤȡȠȞȚțȩįȚȐıIJȘȝĮʌȡȚȞIJȘȤȡȒıȘIJȠȣțĮȚıİʌȡȠIJȚȞȩȝİȞİȢ
șİȡȝȠțȡĮıȓİȢĮʌȩ&ȑȦȢțĮȚ&ǵIJĮȞĮʌȠșȘțİȪİIJĮȚȩʌȦȢ
ĮȞĮijȑȡİIJĮȚȘĮȞĮȝİȞȩȝİȞȘįȚȐȡțİȚĮȗȦȒȢʌȡȚȞĮʌȩIJȘȤȡȒıȘIJȠȣ
ȈȣıIJȒȝĮIJȠȢȆĮȡȠȤȒȢǹȑȡĮțĮȚIJȠȣijȓȜIJȡȠȣİȓȞĮȚȤȡȩȞȚĮĮʌȠIJȘ
ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮțĮIJĮıțİȣȒȢīȚĮʌĮȡĮIJİIJĮȝȑȞȘĮʌȠșȒțİȣıȘIJȠȈȪıIJȘȝĮ
ȆĮȡȠȤȒȢǹȑȡĮșĮʌȡȑʌİȚȞĮȜİȚIJȠȣȡȖİȓȖȚĮIJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞȜİʌIJȐȝȚȐijȠȡȐ
IJȠȤȡȩȞȠīȚĮȝĮțȡȠȤȡȩȞȚĮĮʌȠșȒțİȣıȘȘȝʌĮIJĮȡȓĮșĮʌȡȑʌİȚȞĮ
ĮijĮȚȡİșİȓĮʌȩIJȠȈȪıIJȘȝĮȆĮȡȠȤȒȢǹȑȡĮǺȑȜIJȚıIJȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮ
ĮʌȠșȒțİȣıȘȢȖȚĮȝʌĮIJĮȡȓİȢİȓȞĮȚ&ǾĮȞĮȝİȞȩȝİȞȘįȚȐȡțİȚĮȗȦȒȢ
ʌȡȚȞIJȘȤȡȒıȘIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢİȓȞĮȚȝȒȞİȢĮʌȩIJȘȞȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ
țĮIJĮıțİȣȒȢǾĮȡȤȚțȒıȣıțİȣĮıȓĮİȓȞĮȚțĮIJȐȜȜȘȜȘȖȚĮȝİIJĮijȠȡȐıİȤȫȡİȢ
IJȘȢǼȣȡȦʌĮȧțȒȢDzȞȦıȘȢ
ȉǿȃǺȄȉǿǽȅȆȇȂȀȉȃȆȋ
īȚĮıȒȝĮȞıȘIJȦȞȀĮȜȣȝȝȐIJȦȞȀİijĮȜȒȢʌĮȡĮțĮȜȫįİȓIJİIJȠțĮIJȐȜȜȘȜȠ
ĭȣȜȜȐįȚȠȅįȘȖȚȫȞīȚĮıȒȝĮȞıȘIJȦȞĭȓȜIJȡȦȞʌĮȡĮțĮȜȫįİȓIJİIJȠ
țĮIJȐȜȜȘȜȠĭȣȜȜȐįȚȠȅįȘȖȚȫȞ7R75(ȈȪıIJȘȝĮĭȚȜIJȡĮȡȓıȝĮIJȠȢǹʌȠ
ȆĮȡȠȤȒǹȑȡĮijȑȡİȚIJȘȞȑȞįİȚȟȘ(1ȉȠ75(ȈȪıIJȘȝĮȆĮȡȠȤȒȢ
ǹȑȡĮijȑȡİȚıȒȝĮȞıȘȝİIJȘȞIJȠʌȠșİıȓĮțĮIJĮıțİȣȒȢțĮȚIJȘȞȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ
țĮIJĮıțİȣȒȢǾȝȠȡijȒİȓȞĮȚ/<<'''īȚĮʌĮȡȐįİȚȖȝĮ%șĮİȓȞĮȚȘ
IJȠʌȠșİıȓĮțĮIJĮıțİȣȒȢșȑıȘ©ǺªʌȠȣțĮIJĮıțİȣȐȗİIJĮȚIJȠIJȘȞȘ
ȘȝȑȡĮȅȚIJȣʌȠʌȠȚȘȝȑȞİȢȝʌĮIJĮȡȓİȢȠȚțȠȞȠȝȓĮȢțĮȚȣȥȘȜȒȢȤȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮȢ
ȖȚĮȤȡȒıȘȝİIJȠȈȪıIJȘȝĮȆĮȡȠȤȒȢǹȑȡĮijȑȡȠȣȞıȒȝĮȞıȘ(1țĮȚ
(1ȅȚȝʌĮIJĮȡȓİȢİʌȚıȘȝĮȓȞȠȞIJĮȚȝİIJȘȞȘȝİȡȠȝȘȞȓĮțĮIJĮıțİȣȒȢțĮȚ
IJȠȞIJȪʌȠIJȠȣıIJȠȚȤİȓȠȣȑIJȠȢİȕįȠȝȐįĮIJȪʌȠȢıIJȠȚȤİȓȠȣʌȤȘİʌȚıȒȝĮȞıȘ
ıȘȝĮȓȞİȚȑIJȠȢțĮIJĮıțİȣȒȢİȕįȠȝȐįĮIJȪʌȠȢıIJȠȚȤİȓȠȣ
ȉĮʌȡȩıșİIJĮʌȡȠİȚįȠʌȠȚȘIJȚțȐıȪȝȕȠȜĮʌİȡȚȖȡȐijȠȞIJĮȚʌĮȡĮțȐIJȦ
ȊǽȌȄȀȁǽȉȇȈȆǼȀǺĬȈǺĮǽȉ
ǽȜijȪȣįȟįȟįĴȒȢȡȟijįțȑȝȝıȣIJijȡȇȝșȢȡĴȡȢțįȜȪȒȟijȤʍȡ
ȇȢȡIJijįIJȔįǺȟįʍȟȡȓȣ
(1
ȅȞȠȝĮıIJȚțȠȓțĮȚȆȡȠıįȚȠȡȚıȝȑȞȠȚȆĮȡȐȖȠȞIJİȢȆȡȠıIJĮıȓĮȢȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİ
įİȓIJİıȤİIJȚțȑȢȅįȘȖȓİȢȋȡȒıİȦȢIJȘȢȀȠȣțȠȪȜĮȢ
ȌįȢįȜijșȢțIJijțȜȑȈȡȓȣ
0LQLPXPȡȠȒIJȠȣȀĮIJĮıțİȣĮıIJȒ00')OȜİʌIJȩ
ȈIJĮșİȡȒȡȪșȝȚıȘȡȠȒȢȅȞȠȝĮıIJȚțȒOPLQ
ȂȑıȘȡȪșȝȚıȘȡȠȒȢȅȞȠȝĮıIJȚțȒOPLQ
ȊȥȘȜȒȡȪșȝȚıȘȡȠȒȢȅȞȠȝĮıIJȚțȒOPLQ
ǽȫȢȡȣȝıțijȡȤȢȗȔįȣ
PȑȦȢP
ǼțIJȚȝȫȝİȞȘįȚȐȡțİȚĮıȣıIJȒȝĮIJȠȢȝİȕȐıȘįȠțȚȝȑȢȝİȞȑĮȝʌĮIJĮȡȓĮțĮȚȝİ
İȞĮțĮȚȞȠȪȡȖȚȠțĮșĮȡȩijȓȜIJȡȠıİ&ȆȡĮȖȝĮIJȚțȒįȚȐȡțİȚĮıȣıIJȒȝĮIJȠȢ
ȝʌȠȡİȓȞĮʌĮȡĮIJĮșİȓȒȝİȚȦșİȓĮȞȐȜȠȖĮȝİȡȪșȝȚıȘʌĮȡĮȝȑIJȡȦȞIJȠȣ
ıȣıIJȒȝĮIJȠȢțĮȚIJȠʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ
ȌȢȪȟȡȣĴȪȢijțIJșȣ
ȅȚțȠȞȠȝȚțȒȝʌĮIJĮȡȓĮ ȁȚȖȩIJİȡȠĮʌȠȫȡİȢ
ȊȥȘȜȒȢȤȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮȢȝʌĮIJĮȡȓĮ ȁȚȖȩIJİȡȠĮʌȠȫȡİȢ
ȉȤȟȚȓȜıȣȂıțijȡȤȢȗȔįȣ
&ȑȦȢ&&ʌİȡȚȠȡȓȗİIJĮȚĮʌȩIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮ
ǻȑȢȡȣȞįȘȔȞıijșȞʍįijįȢȔįȡțȜȡȟȡȞȔįȣįȝȝȑıȠįȔȢȡȫȟijįțșȘȬȟșȜįț
ijįĴȔȝijȢį
75( J
ȇȢȡIJijįIJȔįıțIJȪİȡȤ,3ǻįȚȞȡȝȡȗȔį
,3 ʌȡȠıIJĮıȓĮıțȩȞȘȢ ȥİțȐȗȠȞIJĮȞİȡȠȪĮʌȩȩȜİȢIJȚȢ
țĮIJİȣșȪȞıİȚȢȩIJĮȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚIJȠțȐȜȣȝȝĮIJȠȣijȓȜIJȡȠȣ
,3ȩIJĮȞİȓȞĮȚİijȠįȚĮıȝȑȞĮȝİȕȪıȝĮIJĮțĮșĮȡȚıȝȠȪ ıțȩȞȘ 
ʌȡȠıȦȡȚȞȒȕȪșȚıȘıİȕȐșȠȢȝȑIJȡȠȣ
ǽĬȁȈȀȉǽȀȉ
ȉĮʌȡȠȧȩȞIJĮĮȣIJȐİȓȞĮȚİȖțİțȡȚȝȑȞĮțĮȚİȜȑȖȤȠȞIJĮȚİIJȘıȓȦȢĮʌȩIJȘȞ%6,
.LWHPDUN&RXUW'DY\$YHQXH.QRZOKLOO0LOWRQ.H\QHV0.33ǾȞȦȝȑȞȠ
ǺĮıȓȜİȚȠȀȠȚȞȠʌȠȚȘȝȑȞȠȢȅȡȖĮȞȚıȝȩȢȃȠǹȣIJȐIJĮʌȡȠȧȩȞIJĮijȑȡȠȣȞ
IJȠıȒȝĮ&(ıȪȝijȦȞĮȝİIJȚȢĮʌĮȚIJȒıİȚȢİȓIJİIJȘȢȀȠȚȞȠIJȚțȒȢǵįȘȖȓĮȢ
((&İȓIJİIJȠȣǼȣȡȦʌĮȧțȠȪȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ(8ǾİijĮȡȝȠȖȒ
IJȘȢȚıȤȪȠȣıĮȢİȚįȚțȒȢȞȠȝȠșİıȓĮȢȝʌȠȡİȓȞĮȖȓȞİȚȝİIJȠȞȑȜİȖȤȠIJȦȞ
İȖȖȡȐijȦȞʌȚıIJȠʌȠȓȘıȘȢțĮȚįȒȜȦıȘıȣȝȝȩȡijȦıȘȢʌȠȣȝʌȠȡİȓIJİȞĮ
ȕȡİȓIJİıIJȚȢİȟȒȢįȚĮįȚțIJȣĮțȑȢįȚİȣșȪȞıİȚȢZZZPFRP5HVSLUDWRU\FHUWVțĮȚ
ZZZPFRP:HOGLQJFHUWV
ǹȣIJȐIJĮʌȡȠȧȩȞIJĮȑȤȠȣȞİʌȓıȘȢIJȠıȒȝĮ&(ıȪȝijȦȞĮȝİIJȘȞǼȣȡȦʌĮȚțȒ
ȅįȘȖȓĮ(0&(8
ȋȦȡȓȢȇȠȒ
ǹȑȡȠȢțĮȚ
ȋȦȡȓȢ
ǾȤȘIJȚțȩȈȒȝĮ
ȈȣȞĮȖİȡȝȩȢ
ȈȣıIJȒȝĮIJȠȢ
ǵȜĮIJĮ/('
ǹȞĮȕȠıȕȒȞȠȣȞ
ǹȡȖȩĮȞĮȕȠıȕȒıȚȝȠ
ȂİȖȐȜȘȢįȚȐȡțİȚĮȢįȚĮțȠʌIJȩȝİȞȠȢȒȤȠȢ
ȃĮȚ
ȀȜİȚįȓ
ǾǼʌĮijȒIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢıIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮ
İȓȞĮȚıʌĮıȝȑȞȘǼȜȑȖȟIJİIJȘȞİʌĮijȒțĮȚ
ĮȞIJȚțĮIJĮıIJȒıIJİIJȘȝʌĮIJĮȡȓĮİȐȞȑȤİȚ
ȣʌȠıIJİȓȗȘȝȚȐ
ȆȡȠıȝȓȟİȚȢıIJȘȝʌĮIJĮȡȓĮȒıIJȠȈȪıIJȘȝĮ
ȆĮȡȠȤȒȢǹȑȡĮǺİȕĮȚȦșİȓIJİȠIJȚȠȚİʌĮijȑȢ
İȓȞĮȚțĮșĮȡȑȢ
ǾȂʌĮIJĮȡȓĮįİȞijȠȡIJȓȗİIJĮȚĭȠȡIJȓıIJİIJȘ
ȝʌĮIJĮȡȓĮ
ǻȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȠȣȜȠȖȚıȝȚțȠȪIJȠȣ
ıȣıIJȒȝĮIJȠȢȀȜİȓıIJİIJȠȈȪıIJȘȝĮ
ȆĮȡȠȤȒȢǹȑȡĮȖȚĮȞĮțĮșĮȡȓıİIJİIJȠ
ıȣȞĮȖİȡȝȩǹijĮȚȡȑıIJİIJȘȝʌĮIJĮȡȓĮ
țĮȚĮijȒıIJİIJȘȖȚĮȝİȡȚțȐȜİʌIJȐʌȡȚȞ
IJȘȞİʌĮȞĮıȪȞįİıȘIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢțĮȚ
IJȘȞİʌĮȞİȡȖȠʌȠȚȒıȘIJȘȢǹȞȘȝȠȞȐįĮ
įİȞİʌĮȞȑȡȤİIJĮȚİʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİȝİIJȘȞ
0
ȅȚțȠȞȠȝȚțȒ
ȝʌĮIJĮȡȓĮ
ȊȥȘȜȒȢ
ȤȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮȢ
ȝʌĮIJĮȡȓĮ
ȉijįȚıȢȓȈȡȓ ȃıIJįȔįȈȡȓ ȋȦșȝȓȈȡȓ
ȇĭȓȜIJȡȠǵȜĮIJĮ
ĭȓȜIJȡĮ
ȇĭȓȜIJȡȠǵȜĮIJĮ
ĭȓȜIJȡĮ
ȇĭȓȜIJȡȠ
ǵȜĮIJĮ
ĭȓȜIJȡĮ















ȉȫȞȖȡȝȡ ȇıȢțȗȢįĴȓ
ȂȘȞ
ǼțșȑIJİIJİıİijȦIJȚȐ
ǹʌȠșȘțİȪİIJİİțIJȩȢIJȠȣʌȡȠIJİȚȞȩȝİȞȠȣİȪȡȠȣȢ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ
ȇȢȡİțįȗȢįĴȒȣȞʍįijįȢȔįȣ
ȂʌĮIJĮȡȓĮ6WDQGDUG 9$K/LLRQİʌĮȞĮijȠȡIJȚȗȩȝİȞȘ
ȂʌĮIJĮȡȓĮȊȥȘȜȒȢȤȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮȢ 9$K/LLRQİʌĮȞĮijȠȡIJȚȗȩȝİȞȘ
ǽȝȑȥțIJijșǼțȑȢȜıțįǾȧȓȣȬȢıȣ
mmm34-8722-2629-4.pdf 56 02/03/2018 08:58