Guide du Système téléphonique VentureIP 480i 21
Garantie limitée
Garantie limitée 
Aastra Telecom garantit ce produit contre tout défaut de fabrication et de 
fonctionnement pendant un (1) an à partir de la date d’achat. Si le produit est 
défectueux, Aastra Telecom réparera ou remplacera le téléphone, sans frais et à sa 
discrétion, et comme recours exclusif, s’il est retourné pendant la période de garantie.
Si on doit utiliser des pièces de rechange pour faire la réparation, ces pièces peuvent 
être réusinées ou peuvent contenir des éléments réusinés. 
S’il s’avère nécessaire de remplacer le téléphone, celui-ci pourra être remplacé par un 
téléphone réusiné de même modèle et de même couleur. S’il s’avérait nécessaire de réparer 
ou de remplacer un téléphone défectueux durant la période de garantie, les clauses de la 
garantie s’appliqueront au téléphone réparé ou remplacé pendant quatre-vingt-dix (90) jours 
à compter de la date de réception ou de livraison ou jusqu’à la fin de la période originale de 
garantie, selon la plus tardive de ces éventualités. Tout téléphone envoyé pour réparations 
durant la période de garantie doit être accompagné d’une preuve de la date d’achat.
Exclusions
Aastra Telecom ne garantit pas que ses téléphones sont compatibles avec le matériel 
d’une compagnie de téléphone particulière. La présente garantie ne couvre pas les 
dommages résultant d’une installation ou d’une utilisation incorrectes, de 
modifications, d’accidents, de négligence, d’un usage impropre ou abusif, d’incendie 
ou de causes naturelles telles qu’orages ou inondations, une fois que le téléphone se 
trouve dans la possession du client.
Aastra Telecom n’est pas responsable des dommages directs ou indirects, incluant, 
mais non exclusivement, la perte, les dommages ou les déboursés relevant 
directement ou indirectement de la capacité ou de l’incapacité du client à utiliser ce 
téléphone, individuellement ou en conjonction avec d’autre matériel. Ce paragraphe, 
cependant, ne s’applique pas aux dommages corporels lorsque le téléphone est utilisé 
ou a été acheté pour être utilisé principalement à des fins personnelles, familiales ou 
domestiques. La présente garantie définit l’ensemble des responsabilités d’Aastra 
Telecom en matière de manquement à la garantie. Les garanties définies ici sont les 
seules garanties applicables et remplacent toutes autres garanties, explicites ou 
implicites, y compris les garanties de commercialité et d’adaptation à un but donné.
Services de réparation 
Si le téléphone devenait défectueux pendant la période de garantie:
En Amérique du Nord, veuillez composer le 1-800-574-1611 pour de plus amples 
renseignements.
À l'extérieur de l'Amérique du Nord, communiquez avec votre représentant des 
ventes pour obtenir les consignes de renvoi. 
Vous devrez payer les frais d’expédition, s’il y a lieu. Lorsque vous retournez ce 
téléphone, vous devez fournir une preuve d’achat. .
Service après l’expiration de la garantie
Aastra Telecom offre un service suivi de réparation et de maintenance pour ce produit. 
Cela comprend la réparation ou le remplacement de votre produit Aastra Telecom, 
selon les conditions d’Aastra Telecom, et à un taux fixe. Vous devrez payer les frais 
d’expédition. Pour de plus amples renseignements et des instructions d’expédition:
En Amérique du Nord, adressez-vous au service de renseignements au 1-800-574-1611. 
À l'extérieur de l'Amérique du Nord, communiquez avec votre représentant des ventes.
Remarque: Seuls le fabricant, ses représentants autorisés ou les autres personnes 
légalement autorisées peuvent réparer ce produit. Ces restrictions s’appli-
quent durant et après la période de garantie. Toute réparation non 
autorisée peut annuler la garantie.