(9)
7
A) Switching from the «removed» position to the
«racked out» position
A) Перевод из извлеченного в выкаченное
положение
Lift the moving part and fit it into the guides of the
fixed part, tilting it as shown in fig. 9. The circuit–
breakers should be lifted by lift truck. Use of ropes
is, however, permitted.
Поднимите выдвижную часть и с наклоном
установите ее на направляющие неподвижной
части, как показано на рис. 9. Поднимать
автоматический выключатель следует тележкой
с подъёмной платформой. Однако можно
пользоваться и тросами.
The Direct Replacement retrofitting kit (fig. 9) has
supports (1) allowing it to be lifted.
На комплекте для прямой замены (рис. 9)
имеются подъемные пластины с проушинами
(1).
Fig. 9 Рис. 9 ————————————————————————————————————————
The manual plug-in operation must allow the
mechanical stop to be exceeded (x) (fig. 10).
Вставка выключателя вручную позволяет
обойти механический упор (x) (рис. 10).
Fig. 10 Рис. 10 ———————————————————————————————————————
Remove lifting plates once the moving part has
been housed in «racked out» position.
После перевода выдвижной части в выкаченное
положение снимите подъемные пластины.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
