ABB SACE Emax E1 User Manual

29127 01-98601933/608 1/2
ABB SACE
SACE Emax E1 ÷ E6
Contatti ausiliari
Auxiliary contacts
Hilfsschalter
Contacts auxiliaires
Contactos auxiliares
B
A
Tensione
Voltage
Spannung
Tension
Tensión
Corrente
Current
Strom
Courant
Corriente
125 V – 0.5 A 0 ms
250 V – 0.3 A 0 ms
250 V ~ 5 A 1
400 V ~ 3 A 1
125 V – 0.3 A 10 ms
220 V – 0.2 A 10 ms
250 V ~ 5 A 0.3
400 V ~ 3 A 0.3
T/cosϕ
APERTO
OPEN
AUS-STELLUNG
OUVERT
ABIERTO
BIANCO
WHITE
WEISS
BLANC
BLANCO

ABB SACE Emax E1 Specifications

General

Rated Voltage (Ue)	Up to 690V AC
Rated Insulation Voltage	1000 V
Rated Service Short-Circuit Breaking Capacity (Ics)	100% of Icu
Breaking Capacity	High breaking capacity
Mounting	Fixed or withdrawable
Standards	IEC 60947-2
Type	Air Circuit Breaker
Poles	3, 4
Rated Ultimate Short-Circuit Breaking Capacity (Icu)	up to 100 kA
Protection Functions	Overload, Short-circuit, Ground fault protection
Communication	Modbus, Profibus
Trip Unit	Electronic

Summary

Auxiliary Contacts

Auxiliary Contact Ratings

Table showing voltage and current ratings for auxiliary contacts, indicating DC and AC ratings with response times.

Auxiliary Contact Operation

Illustration showing the 'open' state of an auxiliary contact, possibly indicating its mechanical position.

Sliding Contacts

Normally Closed Contact

Diagram illustrating a normally closed contact, often referred to as a 'break' contact.

Terminal Block and Wiring

Terminal Block

Diagram showing a terminal block, likely for connecting microswitch cables to the device.

Microswitch Wiring Instructions

Instructions for connecting microswitch cables to sliding contacts or terminal blocks using numbered terminals.