Abbott NycoCard READER II - Page 82

NycoCard READER II User Manual
84 | RU
NycoCard Reader II оснащен 3 аккумуляторами
(NiMH 1.2 V) (16). Перед использованием прибора
аккумуляторы должны заряжаться не менее 18 часов.
Штепсель зарядного устройства аккумуляторов
вставляется в выход (17), расположенный на задней
стороне прибора.
• Убедитесь, что аккумуляторы установлены
в прибор в верном направлении.
• Убедитесь, что выходное напряжение
соответствует номинальному напряжению
источника питания.
Считывающее перо имеет модульный штепсель (18).
NycoCard Reader II оборудован RS-232 портом для
связи с компьютером (19).
Работа на приборе
Управление
Прибор управляется 3 кнопками:
Select
ON
Включение прибора, просмотр меню.
Enter
Подтверждение, активация выбранной при
помощи кнопки ON строки меню.
Quit
Выход из текущего меню или операции.
Меню
Для выбора доступны 4 строки меню:
Главное меню/Калибровка [Main menu/Calibrate]
используется для проведения процесса калибровки.
Главное меню/Запуск анализа [Main menu/ Enter test]
содержит подменю, в котором можно выбрать для
последующего анализа 1 из 4 доступных тестов (HbA1c,
микроальбумин, С-реактивный белок, Д-димер).
Главное меню/Настройки [Main menu/Options]
содержит 3 подменю:
• Язык [Enter language] – выбор языка.
• HbA1c: – выбирите единицы измерения %, mmol/mol
или % с mmol/mol.
• Новый белый [New white] – измерение нового значения
белого, которое следует проводить в случае появления
на дисплее сообщения о сбое калибровки “Error
Recalibrate”. Значение белого изменится со временем,
даже в том случае, если наконечники считывающего
пера и калибровочные диски заменены.
Главное меню/ Выключение [Main menu/Off]
выключение прибора в случае подтверждения кнопкой
“ENTER”. Также в любой момент прибор можно
выключить одновременным нажатием 2 кнопок: QUIT и
ENTER.
Процедура анализа
Для того, чтобы получить результат анализа,
необходимо пройти 3 следующих шага:
1. Убедитесь, что считывающее
перо находится в гнезде,
и включите прибор нажатием
кнопки ON. Автоматически
запускается корректировка
«Adjusting». Дайте процедуре
корректировки полностью
завершиться, не доставая
считывающее перо из гнезда.
Одиночный звуковой сигнал
оповестит Вас о завершении
процедуры.
• Обратите внимание на то, чтобы на считывающем
пере не было царапин, сколов и загрязнений.
• Убедитесь, что гнездо для считывающего пера
чисто.
2. Калибровка белого
Нажмите ENTER для активации
меню и следуйте инструкциям,
появляющимся на дисплее:
«Open lid» – откройте крышку.
«Place pen» - достаньте
считывающее перо из гнезда
и поместите его на белый
калибровочный диск, опустите
кожух пера вниз и удерживайте
его в этом положении до того, как
услышите одиночный звуковой
сигнал, говорящий о завершении
процесса калибровки, и только
после этого поместите перо
обратно в гнездо.
«Close lid» - закройте крышку.
• Убедитесь в том, что на поверхности белого
калибровочного диска нет сколов, царапин
и загрязнений.
• Не забывайте закрывать крышку после
завершения процедуры калибровки.
3. Измерение NycoCard тестсистем
В главном меню [Main menu]
выберете строку проведения
анализа [Enter test].
При положении считывающего пера
в гнезде, нажмите Enter и следуйте
инструкциям, появляющимся на
дисплее.
Измерение начнется сразу после
того, как Вы опустите вниз кожух
считывающего пера.
Через несколько секунд результат
анализа отобразится на дисплее
в виде значения концентрации.