Abus PPIC31020 Quick Guide

16
Der gezeigte Screenshot entstammt der iOS-App. Die Android-App enthält eine leicht
abweichende Anordnung, Beschri ung und Funktionalität.
The screenshots and icons shown here are from the iOS app.
There may be some deviations in the labels, design or functionality when using Android devices.
Alarm ist aktiv
Die Kamera zeichnet bei erkannten
Bewegungen auf und versendet
Nachrichten (Push und/oder E-Mail).
Alarm is active
The camera records when motion
is detected and sends noti cations
(push and/or e-mail).
Alarm ist deaktiviert
Die Kamera zeigt ein Livebild,
führt aber keine weiteren
Aktionen bei erkannten
Bewegungen durch.
Alarm is deactivated
The camera displays a live view
but does not carry out any other
actions when motion is detected.
Auto-Zoom An
Das Livebild wird automatisch
herangezommt.
Auto Zoom On
The live image is automatically
zoomed in.
Auto-Zoom Aus
Das Livebild wird vollständig
angezeigt.
Auto Zoom O
The live image is displayed
completely.
Gegensprechfunktion
Zum Aktivieren des Mikrofons
Ihres Endgerätes und des
Lautsprechers an Ihrer Ka-
mera drücken Sie dauerha
auf das Mikrofon-Symbol.
Die Verbindung zur Kamera
bleibt o en, solange Sie das
Symbol gedrückt halten.
Intercom function
You can use the microphone
of the mobile end device to
communicate through the
camera intercom. Press and
hold the symbol in order
to activate the intercom
function. The transmission
is deactivated as soon as
you release the symbol.
Die Liveansicht in App2Cam Plus
The live view in App2Cam Plus
APP2CAM PLUS
APP2CAM PLUS
WLAN Privacy Innen-Kamera
Audioübertragung der
Kamera aktivieren/
deaktivieren
Enable/disable audio
transmission of the
camera
Manuelle
Aufnahme starten
Start manual
recording
Schnappschuss
erstellen
Create
a screenshot
Deaktiv
Aktiv
Aktiv
An
An
Aus

Abus PPIC31020 Specifications

General

Brand	Abus
Model	PPIC31020
Category	Security Camera
Language	English