Abus PPIC31020 Quick Guide

6
KLAPPENPOSITIONEN
FLAP POSITIONS
Klappe ist halbseitig komplett geönet,
das Kamera-Objektiv ist zu sehen:
Die Kamera ist aktiv. Der Zugri auf das Livebild, den Speicher,
alle Funktionen und Einstellungen erfolgen per App.
Flap is completely open on half side, the camera lens can be seen:
The camera is active. The live image, memory, all functions
and settings are accessed via app.
Klappe ist komplett geschlossen, die Vorderseite der Kamera
ist durch die Klappe komplett verdeckt:
Die Kamera ist im Stand-by-Modus = Privatsphäre-Modus.
Keine Tonaufnahme, keine Bildaufnahme, kein Zugri per App möglich.
Zu beachten: Die Kamera schaltet erst dann in den Privatsphäre-Modus,
wenn die Klappe komplett geschlossen ist, und mit ihren integrierten
Magneten Kontakt zum Kameragehäuse hat.
Flap is completely closed, the front of the camera is completely
covered by the ap:
The camera is in stand-by mode = privacy mode.
No sound recording, no image recording, no access via app possible.
To note: The camera only switches to privacy mode when the ap is
completely closed and has contact with the camera housing with its
integrated magnets.
Die Kamera besteht grundsätzlich aus zwei Teilen:
dem Kamera-Gehäuse aus Kunststo, und einer Abdeckung/Klappe in Stooptik.
Die Klappe ist magnetisch am Kamera-Gehäuse befestigt, und bei Bedarf komplett abnehmbar.
Durch die Klappe und deren integrierte Magnete steuern Sie den Privatsphäre-Modus der Kamera.
The camera basically consists of two parts:
the camera housing made of plastic, and a cover/ap in textile look.
The ap is magnetically attached to the camera housing, and can be completely removed if necessary.
Through the ap and its integrated magnets you control the privacy mode of the camera.
Klappe ist komplett abgenommen,
die komplette Vorderseite der Kamera ist zu sehen:
Die Kamera ist aktiv. Der Zugri auf das Livebild, den Speicher,
alle Funktionen und Einstellungen erfolgen per App.
Flap is completely removed,
the entire front of the camera can be seen:
The camera is active. The live image, memory, all functions
and settings are accessed via app.
Für die Inbetriebnahme der Kamera muss die Klappe geönet sein.
The ap must be open for the camera to be put into operation.

Abus PPIC31020 Specifications

General

Brand	Abus
Model	PPIC31020
Category	Security Camera
Language	English