!
TU! ! ###$%&'()*%+$,-! !!
©’£¥˜¢§š$! ‘! -•ªš ! [\YSDE[Q! \TB! [\YSDE[Q! \TfB! [\YSDE[Q! .MB! [\YSDE[Q! .M! S'1+1*7'B! [\YSDE[Q! XMB!
[\YSDE[Q! XM\B! [\YSDE[Q! XM\fB! [\YSDE[Q! XMfB! [\YSDE[Q! XVB! [\YSDE[Q! XOB! [\YSDE[Q! XHIB!
[\YSDE[Q! XHHB! [\YSDE[Q! XHT\B! [\YSDE[Q! XHTfB! [\YSDE[Q! XHUB! [\YSDE[Q! XHU[B! [\YSDE[Q! XHUYB!
[\YSDE[Q! XHUDB! [\YSDE[Q! XHNB! [\YSDE[Q! XHNiB! [\YSDE[Q! XHLB! [\YSDE[Q! XHL[`jB! [\YSDE[Q! YHB!
[\YSDE[Q!Y"B![\YSDE[Q!YTB![\YSDE[Q!YUB![\YSDE[Q!YHHB![\YSDE[Q!YH"B![\YSDE[Q!YHTB![\YSDE[Q!YHMB!
[\YSDE[Q! YHN! ”•¨œ£¢”’“š˜¢•! ! -•”“¢ª˜’¨’! “’©¡œ š! ! -”’“’¡¢™•—! -’•”•¡•™“’–! ’™“•”•™¢žB! ˜š ’¡—¦¢ •—! ˜š!!
¡“•”¯š !!©’£¥˜¢§šB!!§’™’”®•!!–’›˜’!!!’™§”®“š™¥!!¢£¢!!©š§”®“š™¥!œ•™š˜’“£•˜˜’ž!©š•£’˜§’ž$!!
!
Метод сжигания лиственной древесины в печах ACKERMAN „C”, „W”
H$ ²™§”®™¥!¡”’•••£¥!“® £’-’“!?••£¢!¢•-’£¥©œ•™•—A$!
"$ ·š!•£’ž!›š”š!-’£’›¢™¥!•’’™“•™•™“œ¤¦••!§’£¢ª••™“’!¡”•“••¢˜®!?•–$!™šŸ£¢¯šA$!
T$ »•£¢! -’•£•! ©š¨”œ©§¢! ™’-£¢“š! -”¢–•”˜’! ª•”•©! H! –¢˜œ™œ! “§£š¡! ˜•! “’•-£š–•˜¢™•—! ’™! ›š”šB! ’™§”’ž™•!
“-œ•§˜’ž!§š˜š£!-•”“¢ª˜’¨’!“’©¡œ š!¡’!“”•–•˜¢!“’•-£š–•˜•˜¢—!“§£š¡š$!
U$ ½š™•–B!!§’¨¡š!!-£š–—!!’ “𙢙!“§£š¡B!˜•’Ÿ ’¡¢–’!-’£˜’•™¥¤!©š§”®™¥!“ ’¡˜’ž!§š˜š£!“’©¡œ šB!š!™š§›•!
¡”’•••£¥!“® £’-’“!?••£¢!¢•-’£¥©œ•™•—A!¢!œ¡•”›š™¥!™š§’•!•’•™’—˜¢•!¡’!•¨’”š˜¢—!“§£š¡š!!?UMR!NI!–¢˜œ™A!
M$ •”•©!UMRNI!–¢˜œ™!-’•£•!©š¨”œ©§¢!¢!-”•¡“𔢙•£¥˜’¨’!“©”® £•˜¢¤!›š”š!–’›˜’!-”’“••™¢!-’“™’”˜œ¤!
©š¨”œ©§œ!•’’™“•™•™“œ¤¦•¨’!§’£¢ª••™“š!¡”•“••¢˜®!R!¡š£¥˜•ž±••!-’“•¡•˜¢•!•–$!-œ˜§™®!"!¡’!U$!
!
Метод сжигания лиственной древесины в печах ACKERMAN „P”, „K”
H$ ·š!•£’ž!›š”š!-’£’›¢™¥!•’’™“•™•™“œ¤¦••!§’£¢ª••™“’!¡”•“••¢˜®!?•–$!™šŸ£¢¯šA$!
"$ ‘!™•ª•˜¢¢! -•”“® ! M! –¢˜œ™! -’•£•! ©š¨”œ©§¢! ©š•£’˜§š! “ ’¡š! “’©¡œ š! ˜š! ©’£¥˜¢§•! ¢! ¡”’•••£¥! “® £’-’“!
?••£¢! ••™¥A! ¡’£›˜®! Ÿ®™¥! -’£˜’•™¥¤! ’™§”®™®B! “! ¶™’! “”•–—! ’¨’˜¥! ¡’£›•˜! ! ”š•-”’•™”š˜¢™¥•—! ! ˜š! “•¤!
§š–•”œ!•›¢¨š˜¢—$!
T$ ¬”¢–•”˜’! ª•”•©! M! –¢˜œ™! -’•£•! ©š¨”œ©§¢B! §’¨¡š! ’¨’˜¥! ”š•-”’•™”š˜¢£•—! ˜š! “•¤! §š–•”œ! •›¢¨š˜¢—!
˜•’Ÿ ’¡¢–’! -’£˜’•™¥¤! ©š§”®™¥! “ ’¡! “’©¡œ š! ˜š! ©’£¥˜¢§•! ¢! ¡”’•••£¥! “® £’-’“! ?••£¢! ••™¥A! ¢!
œ¡•”›¢“š™¥!!™š§’•!•’•™’—˜¢•!¡’!•›¢¨š˜¢—!“§£š¡š!?UMRNI!–¢˜œ™A$!
U$ •”•©!UMRNI!–¢˜œ™!-’•£•!©š¨”œ©§¢!¢!-”•¡“𔢙•£¥˜’¨’!“©”® £•˜¢¤!›š”š!–’›˜’!-”’“••™¢!-’“™’”˜œ¤!
©š¨”œ©§œ!•’’™“•™•™“œ¤¦•¨’!§’£¢ª••™“š!¡”•“••¢˜®!R!¡š£¥˜•ž±••!-’“•¡•˜¢•!•–$!-œ˜§™®!"!¡’!T$!
С целью предотвращения улетучивания выхлопов, топка должна быть закрыта, за исключением периода
разжигания, наполнения топливом и удаления пепла. Запрещается хранить легковоспламеняющиеся
материалы на полке под топкой. Из-за высокой температуры, дроссель выхлопов (если есть) необходимо
обслуживать с использованием защитной перчатки.
Печи, оборудованные дросселем выхлопов: [\YSDE[Q!X"B![\YSDE[Q!XTB![\YSDE[Q!XUB![\YSDE[Q! XNB!
[\YSDE[Q!XNhB![\YSDE[Q!XHUB![\YSDE[Q!XHU[B![\YSDE[Q!XHUYB![\YSDE[Q!XHUD$!
!
Черты соответствующего сжигания!
• «›¢¨š˜¢•!!¡’£›˜’!•’-”’“’›¡š™¥•—!-£š–•˜•–B!-’§š!!¡”•“••¢˜š!˜•!¢©–•˜¢™•—!“!›š”$!·•£¥©—!¡’-œ•§š™¥!§!!
™£•˜¢¤! ¢£¢! ¡®–£•˜¢¤$! ¸®–¢! ˜•! —“£—•™•—! ˜’”–š£¥˜®–! —“£•˜¢•–! “’! “”•–—! •›¢¨š˜¢—! ¡”•“••¢˜®! ¢!
—“£—•™•—!-”’—“£•˜¢•–!˜•-”š“¢£¥˜’¨’!•›¢¨š˜¢—$!!
• »•£¢! “˜œ™”¢! -•ª¢! ˜š ’¡—™•—! ’¨˜••™’ž§¢•! §¢”-¢ª¢B! ’˜¢! ¡’£›˜®! •’ ”š˜—™¥! •“’ž! ˜š™œ”š£¥˜®ž! ›•£™’R
§’”¢ª˜•“®ž!¯“•™B!š!˜•!’§”𱢓𙥕—!“!ª•”˜®ž$!!
• ¬”¢–•˜——! •œ œ¤! ¡”•“••¢˜œ! ¢! -”¢! ¡’•™š™’ª˜’–! -”¢™’§•! “’©¡œ šB! “’! “”•–—! §š›¡’¨’! ¡’§¢¡®“š˜¢—!
¡”•“••¢˜®!¡’£›˜’!˜š•™œ-¢™¥!˜•–•¡£•˜˜’•!“’•-£š–•˜•˜¢•$!!
• ²§’˜˜’•!•™•§£’!-•ª¢!¡’£›˜’!’•™š“𙥕—!ª¢•™®–!“’!“”•–—!•›¢¨š˜¢—$!!
• Ú©®B! ¡’•™š¤¦¢••—! ¢©! ¡®–’ ’¡šB! ¡’£›˜®! Ÿ®™¥! -”’©”šª˜®–¢! £¢Ÿ’! Ÿ•£®–¢$! «•”®ž! ¡®–! ©˜šª¢™B! ª™’!
-”¢•œ™•™“œ•™!™£•˜¢•!¢£¢!-£’ ’•!•›¢¨š˜¢•$!!
!
Дымоход. ½š¡š˜¢•!¡®–’ ’¡š!•’•™’¢™!“!“®“•¡•˜¢¢!“!š™–’•µ•”œ!¨š©’“B!“’©˜¢§±¢ !“!-”’¯••••!•›¢¨š˜¢—$!¾—¨š!!“!
¡®–’ ’¡•! “’©˜¢§š•™! “! ”•©œ£¥™š™•! §’–Ÿ¢˜š¯¢¢! •¨’! ”š©–•”š! ¢! ”š©˜¢¯®! ™•–-•”š™œ”! –•›¡œ! ¨š©š–¢! •˜š”œ›¢! ¢!
“˜œ™”¢$!«™’£Ÿ!!¨’”—ª¢ !!¨š©’“!!“!!¡®–’ ’¡•!!!!£•¨ª•!!ª•–!!•”š“˜¢–®ž!!•™’£Ÿ!! ’£’¡˜’¨’!“’©¡œ š!!“!š™–’•µ•”•B!
•£•¡’“𙕣¥˜’!¡š“£•˜¢•!“˜¢©œ!¡®–’ ’¡š!–•˜¥±•B!ª•–!š™–’•µ•”˜’•!¡š“£•˜¢•$!º™šB!’™˜’•¢™•£¥˜’!˜•Ÿ’£¥±š—!
”š©˜¢¯š! ¡š“£•˜¢ž! “®©®“š•™! ™—¨œ$! «£šŸš—! ™—¨š! “®©®“š•™! -”’Ÿ£•–®! •! ”𩛢¨š˜¢•–! ¢! “’©“”š¦•˜¢•–! ¡®–š! “!
™’-§œ$! º™’! –’›˜’! ¢•§£¤ª¢™¥B! ¢•-’£¥©œ—! ¡£—! ”𩛢¨š˜¢—! Ÿ’£¥±’•! §’£¢ª••™“’! ! Ÿœ–š¨¢! ¢! •œ ¢ B! Ÿ®•™”’!
”𩍒”𤦢 •—! §œ•§’“! ¡”•“••¢˜®$! ¬’•£•! ˜š¨”•“š! §š–•”®! •›¢¨š˜¢—! ¢! •™•˜! ¡®–’ ’¡šB! ™—¨š! œ£œª±š•™•—$! «!
¶§’˜’–¢ª••§¢ !•’’Ÿ”š›•˜¢ž!¢!¡£—!Ÿ’£¥±•ž!¶µµ•§™¢“˜’•™¢!˜š¨”•“šB!™—¨š!¡®–’ ’¡š!-’•£•!”𩛢¨š˜¢—!¡’£›˜š!
Ÿ®™¥! œ–•˜¥±•˜š! -”¢Ÿ£¢©¢™•£¥˜’! ¡’! MRHI.%$! ¬”¢! ¶™’–! ˜•£¥©—! ©šŸ®“š™¥B! ª™’! ¡®–! ˜•! –’›•™! “’©“”š¦š™¥•—! “!
™’-§œ$! ‘’! “”•–—! •¢£¥˜® ! §’£•Ÿš˜¢ž! ™•–-•”š™œ”®! •˜š”œ›¢! ¢˜’¨¡š! –’›•™! ¡’ ’¡¢™¥! ¡’! ! ˜š”œ±•˜¢ž! ™—¨¢!